Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filettato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILETTATO EM ITALIANO

fi · let · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILETTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filettato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILETTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filettato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Atributos heráldicos de forma geométrica

Attributi araldici di forma geometrica

Os atributos heráldicos de forma geométrica são aqueles que definem a forma geométrica tomada por uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

definição de filettato no dicionário italiano

A primeira definição de threaded no dicionário é adornada com um segmento, uma string e sim. Outra definição de rosca está equipada com rosca: parafuso roscado. Threaded também é um tipo de letra em que os traçados das letras são cruzados por uma linha branca.

La prima definizione di filettato nel dizionario è ornato con un filetto, un cordoncino e sim. Altra definizione di filettato è munito di filetto: vite filettata. Filettato è anche di carattere tipografico in cui i tratti delle lettere sono percorsi da una linea bianca.

Clique para ver a definição original de «filettato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILETTATO

filatura
file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filet
filetico
filettare
filettatore
filettatrice
filettatura
filetto
filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de filettato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILETTATO»

filettato inserto legno cieco plastica deformazione inox attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura compare stemma filettato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni filleted screwed miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante araldica estratto terminologia nella tecnica collegamento informazioni carico unitario rottura inferiore snervamento allungamento percentuale dopo resistenza trazione appoggio cuneo inserti laminati profilati tubolari specialinsert rivetto tubolare conforme norma può essere montato parti cieche come scatolati tubi leroy merlin tubo ferro zincato ghisa diametro pollici lunghezza pass filettare mineral tipo marmo presenta venature colore treccani part ornato filetti rifinito più grembiulino rosso munito filetto

Tradutor on-line com a tradução de filettato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILETTATO

Conheça a tradução de filettato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filettato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filettato» em italiano.

Tradutor português - chinês

螺纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ी पिरोया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مترابطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарезной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roscado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সগুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fileté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thread
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねじ切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bắt chỉ ốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişli
70 milhões de falantes

italiano

filettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwintowanego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарізний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestruktureerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gängad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filettato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILETTATO»

O termo «filettato» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filettato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filettato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filettato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILETTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filettato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filettato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filettato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILETTATO»

Descubra o uso de filettato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filettato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
... 7283 Tabella 11.19 — Spine coniche con foro filettato UNI 7284 Designazione: Spina 10x60 UNI 7284 Tabella 11.20 — Spine coniche con gambo filettato UNI 7285 Designazione: Spina 16x120 UNI 7285 Tabella 11.21 — Spine cilindriche ...
R. Rossi, 1996
2
Il libro del fresatore moderno
... serie lunga Cilindriche a due tagli con codolo cilindrico filettato, serie normale Cilindriche a due tagli con codolo filettato, serie lunga Cilindriche a due tagli con codolo cilindrico e piano di trascinamento, serie normale Cilindriche a due tagli ...
Mario Buccino, 1983
3
Il libro del tornitore moderno
Per l'unificazione dei calibri vedere UNI 6971 a UNI 7010. Quando si fa il controllo mediante i calibri di un accoppiamento filettato occorre fare una selezione di calibri occor- l''!«. -21. — Calibro a tampone pcr filettature col suo riscontro (anello ...
Mario Buccino, 1990
4
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
UNI 8247 Idem - Serie lunga UNI 8248 Frese cilindriche a due tagli con codolo cilindrico e piano di trascinamento - Serie normale UNI 8249 Idem • Serie lunga UNI 8250 Frese cilindriche a due tagli con codolo a cono Morse, con foro filettato  ...
Ferdinando Massero, 1990
5
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Le filettature I e II hanno lo stesso passo e possono essere generate mediante un 'unico maschio filettato. Il materiale del pezzo è poliacetale. Lo stampo (figure da 1 a 5) è di disegno semplice. La forma esterna del pezzo da stampare viene ...
‎2000
6
Pneumatica
2.9) Per consentire l'unione degli steli dei cilindri agli elementi di lavoro per mezzo di appositi giunti, l'estremità dei suddetti steli può essere filettata esternamente oppure può avere un foro assiale filettato. Esternamente allo stelo vi sono due ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Categorie A e B. UNI EN 24016: Viti a testa esagonale con gambo parzialmente filettato. Categoria C. UNI EN 24017: Viti a testa esagonale con gambo interamente filettato. Categorie A e B. UNI EN 24018: Viti a testa esagonale con gambo ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
I golfari sono degli anelli chiusi di acciaio zincato ai quali vengono saldati ad un lato 0 un gambo filettato (golfare maschio) o un secondo anello filettato internamente (golfare femmina). I golfari sono utilizzati per l'ancoraggio dei cavi passanti ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
9
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
In altri termini, l'errore nel foro filettato si estenderà oltre lo spessore del pezzo, con conseguente possibile interferenza e mancato assemblaggio dei pezzi. Per evitare tale problema si ricorre alla tolleranza proiettata. La tolleranza proiettata ...
Sham Tickoo, 2001
10
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
UNI EN 15048-1:2007 – Bulloneria strutturale non a serraggio controllato – Parte 1: Requisiti generali. UNI EN ISO 4014:2003 – Viti a testa esagonale con gambo parzialmente filettato – Categorie A e B UNI EN ISO 4016:2002 – Viti a testa ...
Benedetto Cordova, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILETTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filettato no contexto das seguintes notícias.
1
Carrozzeria Castagna Milano, l'ultima perla Abarth 500 Tender2 …
... filettato in rosso, apposta per Alessandro Manzoni, sul finire dell'Ottocento. L'ultima creazione di cui si parlerà sicuramente a lungo è stata da ... «Motori Fanpage, jul 15»
2
I pesci di Cataeggio!
Il pesce viene pulito, in parte anche filettato e alle otto le torte di Luciana sono pronte per essere puntualmente vendute ai clienti dei mercati ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
3
Origini e affermazione dei freni a disco
Nella immagine si nota chiaramente il grosso tappo filettato che ... dove successivamente veniva applicato un grosso tappo filettato di chiusura. «Automoto.it, mai 15»
4
Tutti i premiati della III Edizione del Premio Convivium Design di …
Unga è un sistema di apertura per le noci di cocco, composto da un cono filettato e da un manico munito di una lama utilizzato per spolpare il ... «Viniesapori.net, mai 15»
5
Posa delle perline in legno
Forate il muro nei punti in cui vanno inseriti i tasselli e poi forate i listelli in modo che il gambo filettato della vite del tassello possa esservi inserito. Infilate la ... «Lavorincasa.it, mai 15»
6
Bloodborne - Recensione
... abbastanza decisiva per il proseguo del gioco: potremo impossessarci di una tra l'ascia da cacciatore, il bastone filettato e infine la mannaia. «WebTrek.it, mai 15»
7
Razer Seiren: Recensione
Al centro, poi, vi è posizionato un foro filettato per un adattatore utile a collegare il microfono a supporti professionali, o per essere agganciato ... «Tech Station, abr 15»
8
Nuovo gruppo Shimano Deore XT M8000 11-velocita'
La nuovissima guarnitura DEORE XT presenta un movimento centrale aggiornato HOLLOWTECH II Press Fit (BB-MT800-PA) o filettato (MT800). Utilizzando ... «ciclonline.com, abr 15»
9
Fuorisalone 2015: Zatoo Designstudio presenta Colourbox e …
I piano base, elemento fisso del tavolo, permette di possono ancorare, mediante un perno metallico filettato, diversi tipi di supporto, mentre ... «DesignerBlog, abr 15»
10
Bloodborne - Sbloccare tutte le armi [Essenza del Cacciatore]
BASTONE FILETTATO (1.200): Fa parte dello STARTER PACK e può essere scelta per iniziare il gioco. In alternativa può essere comprata nel ... «Games.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filettato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filettato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z