Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIALE EM ITALIANO

fi · lia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filiale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ramo

Filiale

Uma subsidiária é um estabelecimento secundário de uma organização maior. De um modo geral, o termo é sobre a estrutura de uma sociedade que, emergindo em um lugar e em expansão, precisa de agências em áreas diferentes e distantes. Exemplos de agências são agências bancárias, escritórios estrangeiros de empresas multinacionais ou escritórios comerciais. Per filiale si intende una sede secondaria di un'organizzazione più vasta. Generalmente il termine riguarda la struttura di società che, nascendo in un luogo ed espandendosi, necessitano di agenzie in zone diverse e distanti. Esempi di filiali sono gli sportelli bancari, le sedi estere delle multinazionali o gli uffici distaccati delle imprese.

definição de filiale no dicionário italiano

A definição de ramo no dicionário é de criança, como filho: amor f.; deveres de filial; respeito, devoção f. A filial também é instituição, sede da empresa e sim. dependente de um principal: f. do banco; empresa com muitos ramos.

La definizione di filiale nel dizionario è di figlio, da figlio: amor f.; doveri filiali; rispetto, devozione f. Filiale è anche istituzione, sede aziendale e sim. dipendente da una principale: la f. della banca; azienda con molte filiali.

Clique para ver a definição original de «filiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
endoteliale
en·do·te·lia·le
epiteliale
e·pi·te·lia·le
figliale
figliale
industriale
in·du·stria·le
liale
liale
liliale
li·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILIALE

filetto
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Sinônimos e antônimos de filiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filiale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de filiale

ANTÔNIMOS DE «FILIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «filiale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de filiale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILIALE»

filiale agenzia dipendenza distaccamento divisione rappresentanza sede staccata sezione sportello succursale casa madre centrale principale compass intesa paolo agos significato unicredit intende secondaria organizzazione più vasta filiale treccani meno figliale quasi esclusivam sign tardo filialis figlio amore pietà rispetto doveri servizio clienti fornito localmente ogni direttamente coinvolta nella gestione operativa commerciale propri particolare dizionari corriere della sera distaccata banca azienda opera alle dipendenze ricerca trova punto accettazione

Tradutor on-line com a tradução de filiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIALE

Conheça a tradução de filiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

branch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة فرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дочерняя компания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsidiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak syarikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tochtergesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子会社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자회사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकंपनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlı
70 milhões de falantes

italiano

filiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дочірня компанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυγατρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dotterbolag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datterselskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIALE»

O termo «filiale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filiale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FILIALE»

Citações e frases célebres com a palavra filiale.
1
Edward Gibbon
La legge della natura insegna a molti animali ad amare ed educare la loro progenie infantile. La legge della ragione inculca alla specie umana il vantaggio economico della pietà filiale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILIALE»

Descubra o uso de filiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amor filiale ovvero Telesilla ed Eunomo terza novella ...
Antonio Dragoni. col tuo braccio sostenitore, come sarebbero gravosi gue' doveri , che a mortali impone Natura! Amor-Filiale], Amor-Filiale! Tu sei pure il Dio possente e benefico! Un solo sguardo, che esca da divini tuoi occhi, tutti accende i ...
Antonio Dragoni, 1813
2
Kau-Kau wau-rai ossia la via della pietà filiale, Testo ...
LA VIA DELLA PIETA FILIALE La pietà filiale essendo il primo fra i doveri degli uomini è il fondamento della virtù. Gli ammaestramenti d'ogni specie tutti da essa procedono;7 ond'è che la pietà filiale è pure chiamata principio 8 di tutte le ...
‎1873
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
547 c.p.c., al dirigente della filiale o succursale depositaria, non essendo necessaria, prima dell'instaurazione dell'eventuale processo di cognizione ex art. 548 c.p.c., la notifica al legale rappresentante della banca stessa; infatti, il dirigente ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
La foresta perigliosa, commedia in tre atti. L'amor filiale, ...
L'AMOR. FILIALE. ATTO. PRIM. O. No-iie. Slanza di Eloisa con lomi. BCENA PRIMA. Éloi.m sola. (si leva/e da profonda medilazione) Passione crudeli'. fuoco slruyzgilom, deliri d'nu'anim: ardenle... Inggile, abbandnnale Il mio cunrv!
Joseph Marie Loaisel de Tréogate, 1829
5
Del culto filiale dell'antica chiesa greca verso la vergine, ...
«f DEL CULTÙ' FILIALE DELL'ANTICA CHIESA GRECA VERSO LA VERGINE“ MADRE DI 10. -, ' f Del Sacerdote D, ALESSIO PELLICCI4 , Regio Prqfessore di ' Diplomatica nella Re-. ' gale Università degli Studj di Napoli ,_ 0 Membro di ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1820
6
Un modello recentissimo di amore filiale Adolfo Castellinard ...
Lazzaro Uberto Cornazzani. -m 5 ce} suoi glieli potesse ritardare, in rarissima tranquillità d' animo placidamente morì. Superstiti i genitori e la cognata vedova ad invocare dal cielo la virtù hastevole'. a vincere ora i delirii smaniosi, ora le ...
Lazzaro Uberto Cornazzani, 1853
7
La rupe della fedeltà ossia la pietà filiale: racconto istorico
racconto istorico Felice Vicino. -.4 RUPE DELLA FEDELTÀ. r'--'' ',_-,._ __' 47X02? “ LA OSSIA LA PIETÀ FILIALE mccomo 1smmco DI FELICE.
Felice Vicino, 1838
8
Maria Seymour, ossia, La devozione filiale commedia in un ...
Eugène Scribe, Mélesville .p'ml'I ."md I I . a. I ll ' al a I I ' '. ' _ I I, I ' 'a II a' _ I '1.1»('fl ,' ifi'. MARIA SEYMOURÌ ossm ' m»?' 'A DEVOZIONE FILIALE.
Eugène Scribe, Mélesville, 1839
9
Annuario della musica. 2006-2007
Filiale Di Cosenza Via Cattaneo, 7 87100 Cosenza TelVFax 098421777 Filiale Di Forlì Via Merenda, 13 47100 Forlì Tel. 054333439 Fax 054320861 Filiale Di Lecce Via Papatodero, 14 Ang. Via Tasselli, snc 73100 Lecce Tel. 0832314382 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
10
Confucianesimo. Una introduzione
Come avevano fatto generazioni di mach-i educate al confucianesimo, la signora Li aveva istruito tutti i suoi figli allo spirito della pietà filiale introducendoli ai diciotto capitoli del Classico della pietà filiale. Il testo inizia con un disegno di ...
John H. Berthrong, Evelyn Nagai Berthrong, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filiale no contexto das seguintes notícias.
1
Tnt: presidio davanti a filiale Torino, tra i manifestanti anche …
E' in corso da mezzanotte un presidio dei lavoratori della Tnt davanti alla filiale dell'autoporto Pescarito, in strada San Giorgio a Settimo ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Banca Monte Pruno: presto una filiale a Castelnuovo Cilento ed una …
l'apertura, entro la fine dell'anno, di una filiale all'interno del Comune di Castelnuovo Cilento;; la creazione di una sede distaccata nel Comune ... «Italia2TV, jul 15»
3
Rapinò una filiale della Bpn, arrestato in Brasile
E' imputato per una rapina alla filiale Bpn di Sostegno, ma è scappato in Brasile. Gianluca Medina non è però riuscito a far perdere le proprie ... «La Provincia di Biella, jul 15»
4
Ora anche a Padova la prima filiale di noicompriamoauto.it
Continua l'inarrestabile espansione di noicompriamoauto.it sulla Penisola italiana, che vede filiali dell'azienda aperte ormai in ogni città dello Stivale, a riprova ... «Padova24ore.it, jul 15»
5
Lidl Italia, formazione per capi filiale e 60 nuove assunzioni
Roma, 14 lug. (Labitalia) – Formazione per i capi filiale, 60 nuove assunzioni e nuovi punti vendita. Queste le azioni, nel settore della ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
6
Cariparma, promozione con eDreams. Se entri in filiale ti regalano …
Gruppo Cariparma Crédit Agricole e eDreams lanciano Passa a trovarci e prepara i bagagli: nuova promozione per l'estate. Se entri in filiale ti ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
GINEVRA - Il gruppo bancario ginevrino Syz rileva la filiale svizzera …
GINEVRA - Il gruppo bancario ginevrino Syz rileva la filiale svizzera di Royal Bank of Canada (RBC). L'istituto aumenta così i fondi in gestione ... «tio.ch, jul 15»
8
Rapina lampo in una filiale di via Emilia Ponente
Rapina lampo in una filiale di via Emilia Ponente. ll tempo di entrare, minacciare i cassieri e fuggire con i soldi. In due rapinano la banca. «La Repubblica, jul 15»
9
Colpo al bancomat di una filiale bancaria a Castelfranco
Colpo al bancomat di una filiale bancaria a Castelfranco ... hanno fatto esplodere il bancomat della filiale MPS di Castelfranco Emilia . «MO24.it, jul 15»
10
Unicredit, ok Cda per apertura filiale in Spagna nel capital market
MILANO, 9 luglio (Reuters) - Il Cda di Unicredit ha approvato la proposta di avviare le pratiche per l'apertura di una filiale in Spagna, affidata a ... «Reuters Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filiale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z