Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filiggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIGGINE EM ITALIANO

filiggine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FILIGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filiggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filiggine no dicionário italiano

A definição de filiggina no dicionário é a matéria negruzca sob a forma de poluição impalpável e oleosa, que é formada na combustão incompleta de combustíveis e se instala ao longo dos tubos da chaminé. Filiggine também é um golpe.

La definizione di filiggine nel dizionario è materia nerastra in forma di polvere impalpabile, grassa, che si forma nella incompleta combustione dei combustibili e si deposita lungo le canne dei camini. Filiggine è anche golpe.


Clique para ver a definição original de «filiggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILIGGINE

filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de filiggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILIGGINE»

filiggine filiggine grandi dizionari deriv fuliggine libri film segnala errori editore hoepli test home lgginr pist uomini lascia dagli agricoltori dicesi cammini quella materia nera dilettano pallad treccani filìggine variante tosc analogam filigginóso fuligginoso invia articolo pubblica blog sito significato repubblica copyright

Tradutor on-line com a tradução de filiggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIGGINE

Conheça a tradução de filiggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filiggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filiggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

filiggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filiggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filiggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filiggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filiggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filiggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filiggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filiggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filiggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filiggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filiggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filiggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filiggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filiggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filiggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filiggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filiggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filiggine
70 milhões de falantes

italiano

filiggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filiggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filiggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filiggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filiggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filiggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filiggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filiggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIGGINE»

O termo «filiggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filiggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filiggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filiggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filiggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filiggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filiggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILIGGINE»

Descubra o uso de filiggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filiggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
Alcuni agricoltori consigliano di mescolar la filiggine alla calce; ma, poiché vi si trovano soli a base di ammoniaca, e evidente che tal pratica è vizioso, ed ha appena la sua scusa nella maggior facilità che presenta un tale miscuglio per essere ...
‎1850
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
f La filiggine è un'altra sostanza, la quale non éche del carbone estremamente diviso, ma unito a delle sostanze volatili e segnatamente a degli olj empireumatici, che si formarono nella combustione dei corpi, dai quali essa provenne.
‎1869
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da sì fatta sommamente accurata analisi della filiggine di legnamenoivenghiamo ad imparare quali parti dei vegetabili sono volatili , e se ne ilo-an via da un fuoco aperto, e quali sono fissate , e rimangono indietro ; ed ultimamente qual fuoco ...
‎1762
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da sì fatta sommamente accurata analisi del** la filiggine di legname noi venghiamo ad impa— rare quali parti de' vegetabili sono volatili, e se ne volan via da un fuoco aperto ñ, e quali sono fissate, e riman ono in dietro; ed'ultima— mente, ...
‎1769
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
d'una materia carica di carbonio idrogenato, che sfugge alla combustione, e che ai raccoglie allo stato di filiggine lungo il cammino. " La porzione di filiggine ch'è lungo il cammino e in maggior vicinanza del fuoco , prova tale azione dal calore  ...
‎1840
6
Guida dell'educatore e lettere per i fanciulli
Ne raccattò alcune, e fattele vedere alla mamma, questa le disse che era polverina di filiggine venuta dalla fornace (2).^ Lucia. Ma io non ho visto cammini nella fornace. La filiggine non sta solamente nella cappa del cammino? ^ Madre.
‎1839
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
3 Ossa private della gelatina » 75 Ossa polverizzate (media) b 37 Nero animale delle raffinerie » 38 Panello del sego » 4 Filiggine di carbon fossile • 30 Filiggine di legno » 35 Materie freaehe. Fronda di adìa , di barbabietola, di patate, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La filiggine generalmente si ritrova nei cammini, dove si ardono le legna; cotesta filiggine è mirabilmente adatta per ingrasso, segnatamente sparsa in tempo di guanti sull'erbe tenere e sulle piante leguminose. facendo in modo che aderisca  ...
‎1857
9
Lezioni orali di agraria
La filiggine generalmente si ritrova nei cammini, dove si ardono le legna; cotesta filiggine è mirabilmente adatta per ingrasso, segnatamente sparsa in tempo di guazza sull'erbe tenere e sulle piante leguminose, facendo in modo che aderisca  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
10
Delle malattie del grano in erba. Trattato storico-fisico ...
Dopo ciò si potrà facilmente spiegare, come le spighe della filiggine s' ingrossmo prima dell'altre, e più presto squarcino il cannello, dov' erano chiuse, escano dal loro astuccio, e tutte si sollevino per l' ordinario alterate, -e senza quasi di; ...
Francesco Ginanni, 1759

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filiggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filiggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z