Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "filino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILINO EM ITALIANO

filino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILINO


aprilino
a·pri·li·no
aquilino
a·qui·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
coinquilino
coin·qui·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILINO

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filio
filippica
filippino
filisteismo
filisteo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILINO

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Sinônimos e antônimos de filino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de filino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILINO»

filino briciolo filo pizzico presa punta spolverata zinzino pene della cappella filino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca parte dell apparecchio ortodontico fisso stringe denti fissato agrigento nell enciclopedia treccani φιλῖνος philinus storico greco autore trattazione perduta sulla prima guerra punica opera traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti liber visse secolo tale infatti periodo trattato alla quale

Tradutor on-line com a tradução de filino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILINO

Conheça a tradução de filino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pingo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meleleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rinnsal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물방울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trickle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிக்கிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओघळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

italiano

filino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prelinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straaltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trickle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trickle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILINO»

O termo «filino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILINO»

Descubra o uso de filino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anni di cani
Dal mio faggio vidi il filino che danzava. Non più esercizi alla sbarra, bensi un adagio silenzioso: solenne il portamento delle braccia, le braccia posano sull' aria. I passi, sicuri su un fondo malsicuro. Una gamba basta, l'altra non fa niente.
Günter Grass, 2009
2
Scritti di storia romana
Così i corvi entrarono a far parte della versione cartaginese della sconfitta di Milazzo, della versione che il filocartaginese Filino di Agrigento raccolse e che, certamente da Filino, non da Fabio né dalla tradizione romana (che non ne sapeva ...
Marta Sordi, 2002
3
Le tre più celebri pastorali italiane
Filino. Ei corfe alle mie ftrida , Là dove fopra il capro Io mi flava piangendo ; E poi ch'egli ebbe udita La cagion del mio pianto : O mal erba ! difs' ei : caccia Filino , Caccia la gregge altrove ; e quinci in tanto Fattofi al capro, il trafle Ver la fponda ...
‎1787
4
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
L'inte- ressante sforzo di caratterizzare l'etica dello storico agrigentino conduce a contrapposizioni (p. e.: per Filino, la storia è uno stimolo alia virtú, per P. un' esperienza da fare sugli altri, p. 68sgg. ; Filino si distingue da P. per una concezione ...
Hildegard Temporini, 1972
5
Menodoto di Nicomedia: Contributo a una storia galeniana ...
Una, più verosimile e comunemente accettata, la riconduce alla (presunta) « rottura» operata nel terzo secolo aC da Filino di Cos 250 aC)1 nell'ambito della scuola medica alessan' drina, e in particolare nei confronti del suo maggiore ...
Lorenzo Perilli, 2004
6
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Geraom, Lolmi filius eiuu, Jahalh filiua ('ius, Zamma filino eius, 24. Joab filius eius, Atlll0 filltll eius, Zara liliua eiua , Jelhraì filiua fine. 22. Filii Cnalh: Aminmlal; filius ejus, Core filius cjus , Aair lilius ejus, 23. Elcana filino ejus, Abinsaph filius ejus ...
‎1835
7
Allegazioni
Un testat0re,-aveodo due-figli Filino, e Lìciniqrsqxifiärfledi,amendue, e-.Wollîr'hîo morendo Filino senza. figli, restituisse a Licìnio l' eredita. Ecco i figli di Filino, nipoti del testatore, posti in vcondizione. Filino in tempo, che non ancora ...
‎1781
8
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Tu hai trattenuto, o Filino (i), questo tuo forestiere eoi presenti che gli hai fatti , fin a notte ; edj io son oggimai stanco di aspettarvi. Filino. Perchè, o Basilocle, siamo camminati pian piano , mentre andfwamo seminando e ricogliendo alcuni ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
9
L'Alceo, favola pescatoria
Antonio Ongaro. Piangendo a te men corsi. CELIA, Merta fede Narete. Certa dunque è del' capro La morte , e la cagione. Andiam Filino. FILINO. E dove ? CELIA. A ritrovar queil' erba. FILINO. E che vuoi farne? CELIA. A te di ciò non caglia.
Antonio Ongaro, 1784
10
An Italian and English grammar, from the Italian and French ...
Angelo Vergani J Guichet, A Tommasi. Parti fanciullo anch' egli, Che poco d' erbe , o d' animai* s'intenda '( Celia. Ma che disse Narete? Filino. Ei corse alle mie strida Là dove sopra '1 capro Io mi stava piangendo, E poi eh' egli ebbe udita La  ...
Angelo Vergani, J Guichet, A Tommasi, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filino no contexto das seguintes notícias.
1
Aeroporto, Trombi, Grassi e Verdi (Firenze Riparte a Sinistra): “I …
Ci piace ricordare come, per ingrandire l'aeroporto di Amsterdam (già intercontinentale, dunque un filino più grande del nostro), le istituzioni olandesi si siano ... «gonews, jul 15»
2
Erogazione acqua, a S. Janni problemi da circa una settimana
Mentre nello stesso quartiere, in via Fiume Busento, dai rubinetti scende un filino d'acqua, nella via più interna del quartiere, via Costa Leone Nobile, appunto, ... «Catanzaro Informa, jul 15»
3
Roma già contestata dai tifosi. Ma a luglio non ha senso
Al di là del fatto se sia corretto o sbagliato contestare la propria squadra, non è un filino presto farlo l'11 di luglio, durante il ritiro, con il mercato ancora in corso, ... «Guerin Sportivo, jul 15»
4
Lerici, niente più bikini in strada, scatta l'ordinanza con multe da 25 …
... anche una collezione di brutture, sul telefonino, e mostra con disappunto certe “pance, certe cosce, certi sederi con un filino in mezzo al posto del costume”. «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Travaglio contro l'Unità: "Primo monumento equestre a Renzi"
“Dire che la nuova Unità è il primo monumento equestre a Matteo Renzi e che, al confronto, la Pravda con il Pcus era un filino più sbarazzina, sarebbe riduttivo” ... «Termometro Politico, jul 15»
6
Matteo Salvini ed Elisa Isoardi si sono lasciati
“A Milano gira voce che il leader leghista sia un filino insofferente alle continue richieste di attenzione della bella conduttrice” scriveva qualche settimana fa ... «SoloGossip.it, jun 15»
7
Salvini ed Elisa Isoardi, adesso c'è aria di crisi: "Lei 'avvistata' con …
... che il leader leghista sia un filino insofferente alle continue richieste di attenzione della bella conduttrice. La Isoardi però parrebbe non voler perdere tempo e ... «Leggo.it, mai 15»
8
Tre pornostar spiegano perché non guardare "50 sfumature di grigio"
O per dirla nella maniera un filino più esplicita in cui lo spiegano loro: "Siamo nel 2015! Dov'è il c***?". Numero 5. Più che una ragione per non vedere il film, ... «il Giornale, fev 15»
9
Masterchef 4, dall'Australia arriva il quarto giudice: Matt Preston …
Sia per i giudici sempre più esigenti, Cralo Cracco, Bruno Barbieri e Joe Bastianich, sia per i concorrenti sempre più bravi, agguerriti e anche un filino più cattivi. «LeiChic, jan 15»
10
Ok che scrivi. Ma che lavoro fai?
Un filino raffazzonato (leggasi "con decorazioni comprate in fumetteria") – ve lo concedo – ma lo faccio. Allora cos'è che genera in me questo senso di ansia ... «Orgoglio Nerd, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filino>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z