Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIO EM ITALIANO

filio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FILIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filio no dicionário italiano

A primeira definição de vertente no dicionário é prole em relação aos pais nas espécies humana e animal; oposto a f. filha indica que de um homem: eles têm um f. e três filhas; tem um f; raça, cresça um f; f. menor, maior, único; f. primogênito, segundo nascido; f. legítimo, ilegítimo, adotivo. Outra definição de um filio são aqueles nascidos de ambos os sexos, pelos mesmos pais: não podem ter filhos; eles têm muitos filhos. Filio também é uma pessoa muito querida: para a professora, todos nós éramos crianças.

La prima definizione di filio nel dizionario è prole, rispetto ai genitori, nella specie umana e in quella animale; opposto al f. figlia indica quello di sesso maschile: hanno un f. e tre figlie; avere un f.; allevare, crescere un f.; f. minore, maggiore, unico; f. primogenito, secondogenito; f. legittimo, illegittimo, adottivo. Altra definizione di filio è i nati, di entrambi i sessi, dagli stessi genitori: non possono avere figli; hanno molti figli. Filio è anche persona molto cara: per il maestro eravamo tutti figli.


Clique para ver a definição original de «filio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILIO

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filippica
filippino
filisteismo
filisteo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Sinônimos e antônimos de filio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILIO»

filio filio wiktionary sumer icumen perspice χ̅ρicola dignacio celicus agricola vitis vicio parcens exposuit mortis exicio captivos semivivos supplicioalejandro mejor entrar cargando claude vincent nievedunor ctici hotmail página principal visitas studios holidays pachis beach thassos hotels situated offers accommodation your holiday skala potamia greece hotel apartments island welcome quiet family environment kythira recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio need style days tagged chanel strawberry fashion bloggers angeles metsi fringed denim jacket limited edition apartment suitable families

Tradutor on-line com a tradução de filio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIO

Conheça a tradução de filio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filio» em italiano.

Tradutor português - chinês

filio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Filio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filio
70 milhões de falantes

italiano

filio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Filio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Filio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Filio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φιλιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Filio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIO»

O termo «filio» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILIO»

Descubra o uso de filio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De verbo Dei filio carmen Petri Peruzzi
Pietro Peruzzi. 'T -. 'O W***INTRODUZIONE. L'Abb'ondanza o la scarsezza dei. fieni e de'foraggi ,. a' o. 1 - o) ten'. 3 80.
Pietro Peruzzi, 1853
2
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Petimus nos teudeberto, qui Leodo dicitur, filius qu. modelberto, Leudeberto filio qu. guidoni , martinus filio qu. johan- ni, teudo filio qu. Luponi, petro filio qu. audiberto, Juliano filio qu. Leudiberto, gi- feverto filio qu. mundiberto, Luvemperto filio ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
3
Dilecto filio noftro vincentio Mariae Vrfino de Grayina ...
breve mandando aceptar el Capela cardenalicio a Fr. Vicente Maria Orsini de la orden de Predicadora Climent. к чь_пч~ В|ВЦОТЕСА DE CATALUNYA | 1 iiiii\\iiiii i____ __ 10019684_îf5 1111 iii _ ii ïï.\ l1\{_R.í'rAoíîùI_- novi sion. BIBLIOTECA ...
Climent, 1672
4
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Petimus nos teudeberto, qui Leodo dicitur, filius qu. modelberto, Leudeberto filio qu. guidoni, martinus filio qu. johanni, teudo filio qu Luponi, petro filio. quaudiberto, juliano filio qu. Leudiberto, giseverto filio qu. mundiberto, Luvemperto filio qu ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qvi petant ex necessitate. III. De tvloribus filio peUndis a matre Constitw tio Imp. Severi. IV. Analysis cjut Constitutimis. V. ilater tulores petere debet omnibus liberii pupillis tutorem non habentibus, cum legi' timis, tum etiam naturaiibus. VI. X \ .
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Prae- cipimus etiam, ut si aliquis miles , sive de majoribus , sive de minoribus dc boc seculo migraverit, filios ejus beneficium teuere : si vero filios non habuerit, et aviaticum ex masculo filio reliquerit , pari modo beneficium habeat, servato usu ...
Jacques Cujas, 1840
7
Storia degli Italiani
Corpulo filio Barinchuli mature. Maricindula muliere Barinchuli. Corpulamu- lier Alaldi. Gespergula fitta Marcianuli minore. Sisula mulier Magni- perluli de filio fìoduli, cum filio suo Sisaldulo. Marciunulo de'' Caraci- ni. Auriperlulo filii ipsius ...
Cesare Cantù, 1857
8
Memorie storiche della citta' di Pistoja
Zenonis gratiadci umilis Episcopus, & Joannes, & Eriprando, & Gumito, ' & Teuto jndicibus , & Roaichifi Notarius , & ibi aderat Rotando filio Lamberti, & 5, Birrt. Brcntane hlio Anfelmi, & Saracino filio Omichi, 5c Donato filio Pctri, Paulo filio Goal- ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Carpalo filio Ba- rinchuli , majure . Maricindula muliere Barinchuli. Corpula mulier Aloidi . Gespergula filia Marcianuli minore . Sisula mulier Magnipertoli de filio Roduli , cum filio suo Sisaldulo . Marcianulo de Caricini . Auripertulo filio ipsius ...
‎1818
10
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Carpalo filio Ba- rinchuli , majure . Maricindula muliere Barinchulì. Carpala mulier Alai- f di. Gespergula filia Marcianuli minore . Sisula mulier Magnipertoli de filio Roduli , cum filio suo Sisaìdulo . Marcianulo de Caricini . Auriperlulo filio ipsius ...
Domenico Bertini, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filio no contexto das seguintes notícias.
1
Lasciano il filio piccolo in auto sotto il sole, arrestata coppia straniera
Genova - Erano andati al bar con i due figli lasciando rinchiuso in auto per circa due ore il più piccolo di 2 anni e mezzo: una coppia di cittadini ... «Genova Post, jul 15»
2
Ricky Memphis | intervista all'attore di Torno indietro e cambio vita
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, jun 15»
3
Roma, ritrovato il secondo arco in onore dell'Imperatore Tito
Sull'arco compare un'iscrizione che recita “Senatus popolusque romanus divo tito divi vespasiani filio vespasiano augusto”, ed il fatto che sia ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
4
Torno indietro e cambio vita | in anteprima al Taormina FilmFest 2015
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere ... Torno indietro e ... «Zazoom Blog, mai 15»
5
Raoul Bova con qualche chilo di troppo
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, mai 15»
6
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
Quindinormai come SAN Silvio Martire anche tu filio.meouw me pugnalavit ar core ? Ma nun ce credo chi li CINQUESTALLATI se comporteno ... «L'ultima Ribattuta, mai 15»
7
Consorzio di Bonifica Ionio Catanzarese: arriva la "Settimana della …
La settimana della Bonifica, che si svolgerà dal 16 al 24 maggio, ha come filio conduttore slogans "la Terra nutre, l'Uomo la divora" che ... «Soveratiamo.com, mai 15»
8
Torno indietro e cambio vita | trailer del film di Carlo Vanzina
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, mai 15»
9
Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky …
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua sembra una vita perfetta, a cui non manca nulla… Almeno fino allo sconvolgente annuncio della moglie: ... «Mister Movie, mai 15»
10
Petrizzi, "Settimana Santa" dell'Arciconfraternita "Maria Ss dei Sette …
"Pueri Hebraeorum, vestimentam prosternabant in via, et clamanbant dicentes: Osanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, ... «Soveratiamo.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z