Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filisteo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILISTEO EM ITALIANO

fi · li · ste · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILISTEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filisteo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILISTEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filisteo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filisteo

filisteus

Filistei

Os filisteus eram um antigo povo caucasiano da bacia mediterrânea que vivia na região da costa terrestre de Canaã, aproximadamente entre a atual Faixa de Gaza e Tel Aviv. I Filistei furono un antico popolo indoeuropeo del bacino del Mediterraneo che abitò la regione litorale della terra di Canaan, pressappoco fra l'attuale Striscia di Gaza e Tel Aviv.

definição de filisteo no dicionário italiano

A definição de filisteia no dicionário é aquela, que pertencia à população que ocupava o território costeiro da Palestina. O filisteu também é aquele, que é estreito e retro, de gatos grosseiros e cegamente tradicionalistas: preconceitos filisteus.

La definizione di filisteo nel dizionario è che, chi apparteneva alla popolazione che occupava anticamente il territorio costiero della Palestina. Filisteo è anche che, chi è gretto e retrivo, di gusti grossolani e ciecamente tradizionalista: pregiudizi filistei.

Clique para ver a definição original de «filisteo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILISTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ariosteo
a·rio·ste·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
batasteo
ba·ta·ste·o
capisteo
ca·pi·ste·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
leteo
le·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
piagnisteo
pia·gni·ste·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILISTEO

filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino
filisteismo
fillade

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILISTEO

acheronteo
anacreonteo
balteo
brianteo
canteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
latteo
linteo
mirteo
moroteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Sinônimos e antônimos de filisteo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILISTEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filisteo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de filisteo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILISTEO»

filisteo calcolatore conformista convenzionalista fariseo gesuita ipocrita perbenista simulatore aggettivo filistea significato filistei furono antico popolo indoeuropeo bacino mediterraneo abitò regione litorale della terra canaan pressappoco attuale striscia gaza filisteo modi dire corriere erano antichi abitatori palestina loro prese nome origine sconosciuta più accesi nemici degli ebrei treccani filistèo senso proprio tardo philistaei φυλιστιαῖοι delle forme romani greci adattarono ebraico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile femminile filistee grandi dizionari stè stèi stèa stèe apparteneva alla popolazione occupava

Tradutor on-line com a tradução de filisteo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILISTEO

Conheça a tradução de filisteo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filisteo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filisteo» em italiano.

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filisteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philistine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filisteu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Philistin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spießer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俗物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filisti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ít học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रासवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil ve zevksiz
70 milhões de falantes

italiano

filisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обиватель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filistin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filistyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filisteo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILISTEO»

O termo «filisteo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filisteo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filisteo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filisteo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILISTEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filisteo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filisteo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filisteo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FILISTEO»

Citações e frases célebres com a palavra filisteo.
1
Italo Tavolato
Chiamasi genio il disgraziato che non riesce a diventar filisteo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILISTEO»

Descubra o uso de filisteo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filisteo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sacra Bibbia CEI:
ha liberato dalle unghie del leone e dalle unghie dell'orso, mi libererà anche dalle mani di questo Filisteo». Saul rispose a Davide: «Ebbene và e il Signore sia con te». 38Saul rivestì Davide della sua armatura, gli mise in capo un elmo di  ...
Edimedia, 2013
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
32 E Davide disse a Saulle: Non caggia il cuore a niuno per cagion di colui; il tuo servitore andrà, e combatterù contro a questo Filisteo. 33 E Saulle disse a Davide: Tu non potresti andare contro a questo Filisteo, per combattere contro a lui; ...
‎1856
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
Filisteo incircunciso sarà come uno d'essi: perciochè e«li ha schernite le schiere aringate del ' Iddio vivente. 87 David disse ancora, Il Signore, che m'ha riscosso dalla branca del leone, e dalla zampa dell' orso, esso' mi riscuoterà dalla mano ...
‎1850
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
32 E Davide disse a Saulle : Non caggia il cuore a niuno per cagion di colui; il tuo servitore andrà, e combatterà contro a questo Filisteo. 33 E Saulle disse a Davide : Tu non potresti andare contro a questo Filisteo, per combattere contro a lui ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
82 E Davide disse a Saulle: Non caggia il cuore a niuno per cagion di colui; il tuo servitore andrà, e combatterà contro a. questo Filisteo. 33 E Saulle disse a Davide : Tu non potresti andare contro a questo Filisteo, per combattere contro a  ...
Giovanni Diodati, 1861
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... di cui è figliuolo questo giovanetto' Ed Abner rispose, &,M vive l'anima tua, o re, io "Sì E''l re disse, Domanda di cui i *Af Miao tSSZ ritornato <g p^rcSreil Filisteo, Abner lo SeseTe lo menò in ^presenza di lauì; avendo egli la testa del Fi listeo ...
Giovanni Diodati, 1835
7
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
_ 42 Egquaudo-il Filisteo ebbe veduto, e squadrato Davidde, lo disprezzò. Perocchè era giovinetto rosso di pelo, e di bell' aspetto. 43 E disse il Filisteo a David: Son io un cane, che tu vieni verso di me col bastone? E il Filisteo malcdisse ...
‎1821
8
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
32 E David disse à Saul: Non cada il cuore à niuno per cagion di colui : il tuo servidore andarà, e combatterà contro à questo Filisteo. 3 3 E Saul disse à David : Tu non potresti andare contro à questo Filisteo per combattere contro à lui ...
Biblia italice, 1712
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Filisteo incircunciso sarà come uno d'essi : perciochè egli ha schernite le schiere aringate dell' Iddio vivente. 37 David disse ancora, II Signore, che m'ha riscosso dalla branca del ch'esso al luogo dell' abbattimento in- contr'al Filisteo.
‎1850
10
La Bibbia seconda la Vulgata
32 Dinanzi al quale essendo egli stato condotto, gli disse : Nissuno si sbigottisca per ragione di colui : io tuo servo nuderò, e combatterò con quel Filisteo. 33 Ma Saul disse a David : Tu non hai forza da stare appetto aquel Filisteo, né per ...
Antonio Martini, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILISTEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filisteo no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... del contagio, vogliono che la lotta per la propria dignità spiani la strada alla morte di ogni filisteo. L'ennesima giocata sulla pelle dei cittadini. «Stretto web, jul 15»
2
L'ATTUALITA' SPIEGATA... CENTO ANNI FA
... a cui ora tutta la borghesia francofila fa la réclame, il piccolo borghese anarchico Kropotkin e il filisteo socialdemocratico Plekhanov (p. 103). «Il Pane e le Rose, jun 15»
3
La metamorfosi
... sul significato della metamorfosi di Gregor: l'insopportabilità della famiglia borghese in crisi, l'incompatibilità del genio con un mondo filisteo, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Focaccia Blues: cronache dalla Valle di Elah
... dalla Valle di Elah dell'alimentazione: il David della focaccia di Altamura contro McDonald's, il gigante “filisteo” della ristorazione mondiale. «eHabitat, mai 15»
5
Crescita allarmante delle violenze sulle donne in Serbia
“Il fatto che i vicini spesso girano la testa è la conseguenza di un stile di vita filisteo, dell'egoismo, della mancanza di empatia per gli altri. «Serbian Monitor, mai 15»
6
Orson Welles: cento anni dalla nascita di un maledetto rivoluzionario
... di una sincerità disperata: "Siamo fatti di opposti, viviamo tra due opposti. Ci sono un filisteo e un esteta in tutti noi, un assassino e un santo. «ComingSoon.it, mai 15»
7
Tutte le recensioni di Joseph Roth
E di avervi trovato un'atmosfera trasognata diversa dal consueto torpore filisteo che si sarebbe atteso in provincia. La bionda cartolaia mimava ... «La Stampa, abr 15»
8
Waugh, brillanti ragazzacci tra le due guerre
... le ville, le chiese in rovina, «mentre il tempo piegava l'orgoglio dell'artista e la volgarità del filisteo, e riparava i danni dell'operaio ottuso». «il manifesto, mar 15»
9
Tutte storie
Mentre dunque la biografia del gatto filisteo si presenta come un ordinato e pedante romanzo di formazione – che da a Hoffmann l'occasione ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
10
The Covenant, Rob Liefeld ha svelato le prime tavole della serie …
Nel bel mezzo del caos della battaglia un generale filisteo ruberà coraggiosamente l'Arca, consegnandola alle cure del Sommo Sacerdote che ... «Comicsblog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filisteo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filisteo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z