Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "film" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILM EM ITALIANO

film play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Film e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «film» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

filmes

Film

Com a palavra filme, destina-se principalmente a indicar, no sentido estrito, o produto típico da indústria cinematográfica, isto é, formado por uma seqüência de imagens, os quadros gravados em uma tira de poliéster ou triacetato de celulose a serem projetados a velocidades tais que podem faça a ilusão óptica do movimento típico do filme. Os sinônimos utilizados são filmes, filmes, trabalhos cinematográficos. Pode ser um longa-metragem, um curta-metragem ou um curta-metragem. Nos primeiros anos da história do cinema, devido ao fato de o aparelho de reprodução ser manual, ativado pelo operador com a manivela, a velocidade da prática variou de filme para filme e muitas vezes de uma cena para a outra no mesmo filme. Hoje os filmes são uma arte, e também uma das formas mais importantes de entretenimento. Con la parola film si vuole indicare principalmente, in senso stretto, il prodotto tipico dell'industria cinematografica, ovvero quello formato da una sequenza di immagini dette fotogrammi incise su una striscia di poliestere o di triacetato di cellulosa da proiettare ad una velocità tale che possano rendere l'illusione ottica del movimento tipica del cinema. I sinonimi utilizzati sono pellicola, pellicola cinematografica, opera cinematografica. Essa può essere un lungometraggio, un mediometraggio o un cortometraggio. Nei primi anni della storia del film, a causa del fatto che gli apparati di riproduzione erano manuali, attivati dall'operatore con la manovella, la velocità pratica variava da film a film e spesso addirittura da una scena all'altra dello stesso film. Oggi i film sono un'arte, ed anche una fra le più importanti forme di intrattenimento.

definição de film no dicionário italiano

A primeira definição de filme no dicionário é uma camada fina. Outra definição de filme é a tira de celulóide sensibilizada usada na técnica fotográfica e cinematográfica. O filme também é um trabalho cinematográfico: fazer, filmar, projetar um f; vá ver um f.

La prima definizione di film nel dizionario è strato sottile. Altra definizione di film è striscia di celluloide sensibilizzata usata nella tecnica fotografica e cinematografica. Film è anche opera cinematografica: fare, girare, proiettare un f.; andare a vedere un f.

Clique para ver a definição original de «film» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILM


bibliofilm
bi·blio·film
docufilm
docufilm
microfilm
mi·cro·film
pornofilm
por·no·film
telefilm
te·le·film

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILM

fillotassi
fillumenistica
film-culto
film-loop
film-maker
film-opera
film-strip
film-tivù
filmabile
filmare
filmato
filme
filmico
filmina
filmistico
filmografia
filmologia
filmologico
filmologo
filmoteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILM

napalm

Sinônimos e antônimos de film no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «film» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de film

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILM»

film bene bobina cinema cinematografo filmato foglio genere letto livello mantello membrana negativa palco patina pelle pellicina pellicola piano pizza rango ricopertura film trova nuovi trailer tutte informazioni curiosità homevideo prossime uscite foto star vuoi sapere cosa sotto casa mymovies elenco prodotti nell anno premi personaggi ordinabili popolarità gradimento uscita titolo schede trame recensioni filmtv sito giorno ufficiale settimanale fornisce visitatori delle opere sala alta senza limiti filmstream info nuovo portale dedicato alle serie homepage giffoni festival presentazione evento dove avviene assegnazione preferiti giovani internazionale roma home ottobre auditorium parco della musica viale pietro coubertin trento associazione culturale montagna esplorazione avventura città presenta manifestazione cineblog download link vedi putlocker rapidgator nowvideo nowdownoad uploaded miglior blog inoltre aggiornato giorni tantissimi movie reviews trailers

Tradutor on-line com a tradução de film em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILM

Conheça a tradução de film a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de film a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «film» em italiano.

Tradutor português - chinês

电影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

película
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

movie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фильм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনেমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

film
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Film
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

映画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

movie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

film
70 milhões de falantes

italiano

film
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

film
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фільм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

film
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

film
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

film
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

film
5 milhões de falantes

Tendências de uso de film

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILM»

O termo «film» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «film» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de film
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «film».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «film» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «film» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre film

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FILM»

Citações e frases célebres com a palavra film.
1
Manuel Gutiérrez Aragón
Nei film, anche la naturalezza è qualcosa che è fabbricata.
2
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
3
Camilla Cederna
Oltre a rotture e liti in ambienti borghesi, La dolce vita è anche il film che ha provocato veri e propri scismi nei circoli cattolici.
4
Adriano Celentano
Ho fatto solo film d'arte. Non mi hanno capito. Nel cinema sono un martire.
5
Cicciolina
Tra pornografia ed erotismo c'è una sottile linea di demarcazione. Si parla di erotismo quando le varie scene di un film rappresentano baci sulla bocca, baci sul seno, abbracci, carezze. Al momento di una penetrazione subentra la pornografia.
6
Bette Davis
Nel 1972 ho girato un film in Italia,
7
Carl Theodor Dreyer
L'artista deve descrivere la vita interiore, non quella esteriore. L'astrazione è essenziale per colui che crea. Permette al regista di attraversare le barriere che il naturalismo impone. Permette ai propri film di essere non soltanto visuali, ma anche spirituali.
8
Carl Theodor Dreyer
Immaginate di essere chiusi in una normale stanza. Ad un tratto, vi dicono che dietro la porta c'è un cadavere. Improvvisamente la stanza è completamente alterata, ogni cosa assume un diverso aspetto; la luce, l'atmosfera sono cambiate, anche se fisicamente sono le stesse. Questo perché noi stessi siamo cambiati, e gli oggetti sono come noi li concepiamo. Questo è l'effetto che voglio ottenere nel mio film.
9
Aaron Eckhart
Un film ha la sua propria vita e prende il suo proprio tempo.
10
Carrie Fisher
Ricordi il vestito bianco che ho indossato durante tutto il film [Star Wars]? George venne da me il primo giorno delle riprese, diede uno sguardo al vestito e disse:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILM»

Descubra o uso de film na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com film e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
Film per pensare il gruppo, il gruppo di lavoro e il lavoro di gruppo 1. Il film come possibile strumento di riflessione formativa Sia nell'ambito della formazione iniziale sia in quella continua e permanente, è necessario predisporre occasioni di ...
Alberto Agosti, 2006
2
Scienza, coscienza e storia nel caso Galilei
Si tratta in entrambi i casi di un Galileo più che di Galileo; di film di finzione, cioè di ricostruzione storica; di interpretazione (più spesso: interpretazione di interpretazioni) che esclude a priori di poter considerare queste opere cinematografiche ...
Sandro Spreafico, 2003
3
I film di Ettore Scola
stenza»; la rievocazione del celebre "si gira" della sequenza del bagno di Anita Ekberg e Mastroianni nella fontana di Trevi nel film / a dolce vita, con Fellini nei panni di se stesso; la ricostruzione di una puntata di "Lascia o raddoppia?
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
4
I film di Peppino De Filippo
3. Partecipazioni. ordinarie. e. straordinarie. (1945-. 1956). Regia: Pietro Francisci - Soggetto: John Ford, Evelina Levi (tratto in parte dall'atto unico «Ojé Mari... Ojé Mari...» di Dino Falconi e Peppino De Filippo, 1936) - Sceneggiatura: Pietro ...
‎1992
5
Nativity. Guida al film. Per l'uso personale e in piccoli ...
Le guide ai film ci aiutano a interpretare l'esperienza cinematografica con l' ausilio della riflessione, della conversazione, dello studio e della preghiera. Spesso offrono informazioni di base sul film e i suoi autori e forniscono alcune indicazioni ...
R. Pacatte, 2006
6
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
Nancy Peske, Beverly West. m Bentornato Dio! (1977) con John Denver, George Burns, Teri Garr regia: Cari Reiner sceneggiatura: Larry Gelbart Immaginate un dialogo con il Divino che sembra una scenetta degli anni d'oro della tv.
Nancy Peske, Beverly West, 2005
7
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Differentemente da quanto avviene nel film Scipione l'Africano, in Cabiria vi è sì una esaltazione del mito della romanità come radice della nostra tradizione e la volontà di esaltare lo spirito nazionalistico di un popolo che ancora non si sentiva  ...
Andrea Fioravanti, 2006
8
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
Il secondo capitolo si concentra sulla visibilità all'interno del film di un particolare tipo di sapere metatestuale: quello relativo alle tecnologie di realizzazione dello stesso film che si sta guardando; l'argomento richiederà alcuni approfondimenti ...
Ruggero Eugeni, 1999
9
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.
A. Repossi, F. Cosi, 2013
10
Tema e trama di un film: leggere e scrivere una ...
Questo spiega perché produttori cinematografici e televisivi sono interessati alla descrizione o all'ambientazione dei film, ossia a ciò che non sono i plot-points . Non è la stessa cosa, ad esempio, che l'eroe del film durante la colazione legga  ...
Carmen S. Brenes, Carmen Sofı́a Brenes, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo film no contexto das seguintes notícias.
1
GIFFONI FILM FESTIVAL 2015 / News ed eventi: tutti i film in …
GIFFONI FILM FESTIVAL 2015 / News ed eventi: tutti i film in concorso. Branciamore, Vaporidis e Reggiani con la stampa (oggi, lunedì 20 ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
"Quando c'era Marnie", l'ultimo film dello studio Ghibli - Tgcom24
13:07 - Una anteprima importante che però ha lasciato un po' di amarezza a tutti gli amanti del cinema. Perché al Giffoni Film Festival è stato ... «TGCOM, jul 15»
3
HERO/ Su Rai 4 il film diretto dal regista cinese Zhang Yimou. Video …
HERO, IL TRAILER DEL FILM - Questa sera Rai Quattro trasmette alle 21.10 "Hero", un film storico diretto da Zhang Ymou. La pellicola è ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
E questo, per molti, basta già. Il proscenio cinematografico è invece The Revenant, il nuovo film di Alejandro Gonzalez Inarritu, di cui è online ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
TRUE LIES/ Su Rete 4 il film con Arnold Schwarzenegger e Jamiee …
TRUE LIES, IL TRAILER DEL FILM - Questa sera Rete Quattro alle 21.25 trasmette il film d'azione con A. Schwarzenegger "True Lies". Helen è ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
22 minutes film thriller martedì 21 luglio '15 su Italia1: la storia ispirata, da un fatto vero, di un gruppo di pirati somali all'attacco di una petroliera ... «International Business Times Italia, jul 15»
7
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 20 luglio - Comingsoon.it
Qui la guida completa ai Film Stasera in TV. Tra quelli in onda oggi in prima serata sui canali in chiaro: True Lies, Il caso Thomas Crown, ... «ComingSoon.it, jul 15»
8
Margherita Buy e Sabrina Ferilli, coppia lesbo per il film "Io e lei …
11:39 - Finiscono a letto insieme e il film "Io e lei" promette scene hot, ma quella tra Margherita Buy e Sabrina Ferilli è soprattutto una storia ... «TGCOM, jul 15»
9
La Spada nella Roccia: la Disney lavora al film, a bordo uno …
Al momento la major sta sviluppando diversi film live-action basati sui propri classici di animazione; oltre al Libro della Giungla, citiamo La ... «Bad Taste, jul 15»
10
Musica al cinema, con i film del 2015 si viaggia nel tempo - La Stampa
Dai Beach Boys a Amy Winehouse, per i nostalgici un film musicale per ogni ... film documentario sulla vita di Nina Simone, vi farà tornare ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Film [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/film>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z