Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filtrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILTRANTE EM ITALIANO

fil · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILTRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filtrante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILTRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filtrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filtrante no dicionário italiano

A definição de filtragem no dicionário é que ele filtra. A filtragem também está em guardanapos e fraldas sanitárias, uma camada de material que permite a passagem do líquido para a camada absorvente subjacente, mantendo a pele seca.

La definizione di filtrante nel dizionario è che filtra. Filtrante è anche negli assorbenti igienici e nei pannolini per bambini, strato di materiale che permette il passaggio del liquido allo strato assorbente sottostante, mantenendo asciutta la pelle.


Clique para ver a definição original de «filtrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILTRANTE

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILTRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinônimos e antônimos de filtrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILTRANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filtrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de filtrante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILTRANTE»

filtrante assorbente permeabile poroso spugnoso caraffa coop laica prezzi brita altroconsumo imetec hoover filtrante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum casa elevata qualità dell acqua filtrata risultato oltre anni esperienza modelli sono stati sviluppati esigenze requisiti prodotti indicatore elettronico removibile indica quando sostituire cartuccia flux technology sportello riempimento idrodinamico apertura facilitata fjord filtri confezione annuale colore bianco amazon cucina cappa confronta offerte trova

Tradutor on-line com a tradução de filtrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILTRANTE

Conheça a tradução de filtrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filtrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filtrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

滤波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filtración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filtering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छानने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фильтрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filtragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিল্টারিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filtration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィルタリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필터링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिल्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzme
70 milhões de falantes

italiano

filtrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filtracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фільтрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλτράρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filtrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filtrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filtrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILTRANTE»

O termo «filtrante» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filtrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filtrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filtrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILTRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filtrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filtrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filtrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILTRANTE»

Descubra o uso de filtrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filtrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Rimuovere l'elemento filtrante dalla coppa del filtro. d. Rimuovere le due tenute ad anello e scartarle. e. Se il filtro non ha lavorato in condizioni di con tocircuito ( il bottone indicatore non è in posizione di cor= tocircuito), coprire le estremità del  ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Rimuovere l'elemento filtrante dalla coppa del filtro. d. Rimuovere le due tenute ad anello e scartarle. e. Se il filtro non ha lavorato in condizioni di con tocircuito ( il bottone indicatore non è in posizione di cor= tocircuito), coprire le estremità del  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Acquedotti
3.11. Penetrazione. di. un. pozzo. nell'acquifero. e. percentuale. di. parete. filtrante. Le semplici formule riportate nel paragrafo 3.4.7 relative all'attingimento da falde artesiane si riferiscono, come si può osservare dalla figura 3.22, al caso che ...
Valerio Milano, 1996
4
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
Dimensionamento dei setti filranti e dei serbatoi Generalmente i costruttori di macchine EDM forniscono anche l'impianto filtrante o suggeriscono il dimensionamento ottimale dello stesso in base alle condizioni operative previste e al tipo di ...
G. Lorenzo Merlo, 1997
5
Progetto di riattivazione dell'antico acquedotto bolognese ...
Portata presumibile della galleria filtrante. - 22 - . M. 0.35) che già alla Sezione 3. “ rinviens'i la sicura sede da darsi alla galleria filtrante. Qui. il fondo dell' acquedotto soggiace all' alveo di Setta di M. 5.97, la lunghezza della sezioneè M. 144; ...
Antonio Zannoni, 1868
6
Elementi di oleodinamica
b) COMPRESSIONE DELLA PIEGHETTATURA DOVUTA AD UN AP ELEVATO LOCALIZZAZIONE TIPICA DELLE ROTTURE DOVUTE A FATICA NUCLEO STRATO DI SUPPORTO A MONTE SETTO FILTRANTE STRATO DI SUPPORTO A ...
Ulisse Belladonna, 2001
7
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
Il materiale filtrante è costituito da particolari carte a base di fibre di vetro, dove il diametro delle fibre è mantenuto al di sotto di 1 micron. La carta, in foglio continuo, viene fittamente ripiegata su se stessa per disporre di una superficie filtrante ...
Antonio Briganti, 1994
8
Geologia applicata all'ingegneria
Si suppone cioè che: a) la roccia o il sedimento permeabili — il così detto mezzo filtrante — sia omogeneo ed isotropo per modo che l'acqua possa muoversi ugualmente in qualsiasi direzione; b) si ammette come applicabile integralmente la ...
Ardito Desio, 1973
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
RIMOZIONE E PULIZIA DELL'ELEMENTO FILTRANTE (vedere fig. 6-7). Per pulire o sostituire l'elemento filtrante non è necessario rimuovere o smontare la testa del filtro ed i raccordi di collegamento. Rimuovere l'elemento filtrante come  ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Questo significa che in tutti i filtri terminali la velocità di attraversamento del mezzo filtrante è la stessa, ovvero che la portata di aria per unità di superficie filtrante è costante. • Costanza delle caratteristiche tecniche dei mezzi filtranti dei filtri ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILTRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filtrante no contexto das seguintes notícias.
1
Tintarella da sfatare, ecco i falsi miti
... grandi altezze questo effetto filtrante è solo del 20%", spiega infatti Cameli, che evidenzia come occorra proteggersi anche se si sta all'ombra ... «Corriere del Ticino, jul 15»
2
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez …
Passaggio filtrante per Borja Valero – bravo ad inserirsi in area – e lob dolce dello spagnolo. I due si ripetono, a ruolo invertiti, al 39′. «Viola News, jul 15»
3
Argentina: torna a vincere il San Lorenzo, Belgrano terzo
Poco più tardi arriva il raddoppio del San Lorenzo grazie ad un'intuizione geniale del Pipi Romagnoli che con un filtrante d'altri tempi imbecca ... «Soccer Magazine, jul 15»
4
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... un bel tocco d'esterno di Takeuchi a superare il portiere sul suo fianco destro, dopo un bel passaggio filtrante di un compagno dalla destra. «Calcio sudamericano, jul 15»
5
Lione - Milan 2-1 Live - Diretta! - Finisce con una sconfitta per un …
10′ Passaggio filtrante di Calabria verso Niang ma palla troppo lunga per il giovane attaccante del Milan. Comunque Calabria dai primi ... «WebCalcio, jul 15»
6
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
Passaggio filtrante di Gabbiadini ed El Kaddouri beffa Reina stavolta! 18.05 - Giocata pregevole del duo Callejon-Insigne: il fantasista imbecca ... «CalcioNapoli24, jul 15»
7
Seduta pomeridiana terminata. Reina in grande spolvero, bene i …
18:04 perfetto passaggio filtrante di El Kaddouri per Gabbiadini, ma Reina questo pomeriggio è insuperabile e anticipa l'attaccante della ... «100x100 Napoli, jul 15»
8
Primo test con goleada
Al 20' rischia il Verona: filtrante per Holzner che si trova lievemente in posizione di fuori gioco a tu per tu con Gollini che aveva in ogni caso ... «TgGialloblu, jul 15»
9
Pablo Aimar: Il mago, il genio, il pagliaccio
Una sua caratteristica era il filtrante alto. Esecuzione magistrale, corpo sbilanciato all'indietro e tocco morbido sotto il pallone. Con la mano ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
10
Inter-Carpi 4-2, si riparte con Palacio e Icardi, ma Mancini vede …
Ed è proprio dai piedi del francese che parte la prima palla gol della gara: al 4' ottimo filtrante per Palacio che sul filo del fuorigioco, sfruttando ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filtrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filtrante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z