Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINITURA EM ITALIANO

fi · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Finitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «finitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de finitura no dicionário italiano

A definição de acabamento no dicionário é o último toque que é dado a um trabalho, a um objeto para que ele possa ser considerado finalizado: dê o último f. uma pintura, um móvel, uma novela; O trabalho está pronto, apenas alguns acabamentos estão faltando.

La definizione di finitura nel dizionario è ultimo tocco che si dà a un lavoro, a un oggetto perché possa considerarsi finito: dare l'ultima f. a un quadro, a un mobile, a un romanzo; il lavoro è pronto, mancano solo alcune finiture.


Clique para ver a definição original de «finitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINITURA

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice
finitudine
finizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de finitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINITURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «finitura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de finitura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINITURA»

finitura dettaglio guarnizione limata particolare pennellata perfezionamento rifinitura ritocco intonaco parquet legno opaca cartongesso cera finitura nell enciclopedia treccani nelle costruzioni edilizie opere finimento quelle completano struttura rustica edificio rendendolo pronto alla utilizzazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum superficiale quali tipologie esistono cotto este intende lavorazione pezzo ottenere determinate condizioni rugosità naturale più versatile intonaci fassa bortolo lisciatura base gesso calce forniti sacco applicare interno fondo finiture civile liscie weber soluzioni decorazione delle superfici interne esterne rivestimento minerale impastare sola acqua colore bianco applicata dizionari corriere della sera insieme ritocchi rifinisce lavoro significato termine sistema knauf italia materiali edilizia sistemi livello qualità bassa quello migliore messo punto vasta

Tradutor on-line com a tradução de finitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINITURA

Conheça a tradução de finitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de finitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acabado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finish
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕上がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitiş
70 milhões de falantes

italiano

finitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykończenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finisaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINITURA»

O termo «finitura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «finitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre finitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINITURA»

Descubra o uso de finitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
ferramenta di finitura finishing lathe, tornio per finitura finishing machine (for surfacing concrete slabs), macchina finitrice * (a grinding machine for finishing), rettificatrice finishing mill (final rolling mill), laminatoio finitore finishing paint (final  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Photoshop 6
A finitura lucida B contorno D colore F angolo del contorno G distanza K sovrapposizione colore movimento, per esempio Cono, Anello o Collina. Caricare il file contours.shc per altri modelli predefiniti. C metodo di fusione Questa opzione e ...
Deke McClelland, 2001
3
Oreficeria moderna
Indice XIII Finltura 441 Finitura lucida - A mano e alla pulitrice 441 - Oggetti delicati 444 - Spazzole coniche - Ruote di dischi di stoffa, di tampico 445 - Dischi di feltro - Spazzole circolari 446 - Spazzole circolari a fungo 447 ' - Esame della ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Il libro del fresatore moderno
Rugosità superficiale. Relazione con la finitura. — La finltura è il completamento della lavorazione affinchè la superficie venga ottenuta perfettamente liscia. Il diverso grado di ciò costituisce la qualità superficiale. Esiste infatti un diverso grado ...
Mario Buccino, 1983
5
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione. Guida alla ...
Difetto (italiano) Finitura superficiale non uniforme. Difetto (inglese) Dull patches, matte finishing, matte patches, finger printing. Sinonimi Irregolarità superficiali, rugosità. Descrizione L'oggetto stampato presenta delle irregolarità superficiali.
Filippo Cangialosi, 2005
6
Pavimenti e i rivestimenti
Finitura levigata La levigatura è una tipologia di finitura superficiale ampiamente usata, soprattutto in ambienti interni alla nostra abitazione. Può essere utilizzata per diversi materiali come le pietre naturali, il grès o il cemento. Lo scopo della ...
Alessandra Pennisi, 2013
7
Prototipazione rapida. La tecnologia per la competizione globale
Figura 7.35 - Inserti della DTM al termine del processo di finitura manuale pronti per l'installazione sullo stampo. zinco-bronzo e infiltrati di resina epossidica; nelle figure sono rappresentati gli elementi prima della finitura manuale.
Andrea Gatto, Luca Iuliano, 1998
8
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
EDMfluid 95-S: superfinitura e finitura per stampi destinati alla termoplastica, lavorazione di palette di turbine a gas, con grado di rugosità superficiale molto basso ed elevato livello di lucidatura, con macchina a CNC. Riduzione dei consumi ...
Fortunato Grimaldi, 1995
9
Intonaci
applicazione: miscele diverse potrebbero, oltre a produrre risultati prestazionali scadenti, danneggiare sensibilmente i macchinari impiegati. Per la confezione e l 'applicazione della malta (compresa l'eventuale finitura a spruzzo che si ottiene ...
Pietro M. Davoli, 1996
10
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Le ragioni di tale successo si possono puntualizzare in tre punti fondamentali: — le caratteristiche tecnologiche della finitura; — aspetto della finitura ; — l' introduzione in un settore tradizionalmente dominato da altri materiali, di una resina ...
Antonio Turco, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finitura no contexto das seguintes notícias.
1
Tecnelab.it - Trattamenti – Successo nel lavaggio ad acqua e …
La bascula è uno dei pezzi più complessi dal punto di vista della finitura; realizzata in acciaio o lega leggera, ha una finitura parzialmente ... «Tecn'èLAB, jul 15»
2
Municipi riqualificati, l'esempio virtuoso viene da … - Cuneo Cronaca
... sua sostituzione con eguale essenza ma migliorando le prestazioni termiche con l'inserimento di materiale coibente dietro la finitura lignea. «Cuneocronaca.it, jul 15»
3
Nuova smart per tutti i gusti - Repubblica.it
I cerchi in lega Bicolor da 15” con finitura a specchio, il tridion silver e numerosi dettagli negli interni rendono la versione passion unica e di ... «La Repubblica, jul 15»
4
Creative Sound Blaster FRee, la nostra prova (foto e video)
Sulla corona, appena prima della finitura metallica rossa, troviamo tre led che indicano lo stato di carica dello speaker. Creative Sound Blaste ... «AndroidWorld.it, jul 15»
5
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
... parzialmente separata dall'area del riposo da un setto di muratura trattato in superficie con una finitura matericamente marezzata. Il volume ... «Cose di Casa, jul 15»
6
i barbari a palazzo manzoni: un successo “barzio … - Valsassinanews
... popolazione indoeuropea poi sottomessa dai romani riproducendo il conio delle monete, la lavorazione delle armature, la finitura delle armi, ... «Valsassinanews, jul 15»
7
Ikea fa sconti del 40%
Invece, per gli stessi elementi, ma della serie Rasdal, finitura bianco frassino, lo sconto arriva fino al 60%. Tra i prodotti scontati nel negozio di ... «e-duesse, jul 15»
8
Collaudo antisismico per la Scuola Marconi di Locorotondo
... tutte le facciate esterne e la sostituzione totale degli infissi in legno, oltre alla realizzazione delle opere di finitura interna quali i controsoffitti. «ValleditriaNews, jul 15»
9
Ikea fa sconti del 40% / Distribuzione / News / e-duesse - E2S
Invece, per gli stessi elementi, ma della serie Rasdal, finitura bianco frassino, lo sconto arriva fino al 60%. Tra i prodotti scontati nel negozio di ... «e-duesse, jul 15»
10
Carrozzeria - Progetto Speed Rod, una nuova vita per una leggenda
Una combinazione che ha permesso alla nostra Speed Rod di poter vantare una finitura perfetta.” Il rosso fuoco ha influenzato il design «Carrozzeria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/finitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z