Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fiorentina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORENTINA EM ITALIANO

fio · ren · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorentina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORENTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ACF Fiorentina

ACF Fiorentina

A ACF Fiorentina, mais conhecida como Fiorentina, é uma empresa italiana de futebol com sede em Florença, fundada em 29 de agosto de 1926 por Marquis Luigi Ridolfi Vay de Verrazzano. Desde 2002, o clube pertence a Diego e Andrea Della Valle. Durante sua história, ele foi duas vezes campeão na Itália, em 1955-1956 e em 1968-1969. Ele também ganhou seis Coppe Italia e uma Supercopa italiana. Na esfera internacional, a Fiorentina se tornou o primeiro time italiano a vencer uma competição da UEFA, a Taça das Taças em 1960-1961, e um dos treze times europeus que competiram nas finais de todas as três principais competições continentais: a Copa da Europa , a Copa da Coppa e a Taça UEFA. A cor social é a escolha roxa e cromática escolhida pelo próprio Ridolfi em 1929; outras marcas da empresa são a música roxo, hino composto por Marcello Manni e reinterpretadas e organizado em 1965 por Narciso Parigi, e o brasão de armas, com um lírio vermelho em um fundo branco, um símbolo da cidade toscana. L'ACF Fiorentina, più comunemente nota come Fiorentina, è una società calcistica italiana con sede nella città di Firenze, fondata il 29 agosto 1926 dal marchese Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano. Dal 2002, il club è di proprietà di Diego e Andrea Della Valle. Nel corso della sua storia, è stata per due volte campione d'Italia, nel 1955-1956 e nel 1968-1969. Ha vinto inoltre sei Coppe Italia e una Supercoppa italiana. In ambito internazionale, la Fiorentina è stata la prima squadra italiana a vincere una competizione UEFA, la Coppa delle Coppe nel 1960-1961, e una delle tredici squadre europee che hanno disputato le finali di tutte le tre principali competizioni continentali: la Coppa dei Campioni, la Coppa delle Coppe e la Coppa UEFA. Il colore sociale è il viola, scelta cromatica voluta espressamente dallo stesso Ridolfi nel 1929; altri segni distintivi della società sono la Canzone viola, inno ufficiale composto da Marcello Manni e reinterpretato ed arrangiato nel 1965 da Narciso Parigi, e lo stemma, caratterizzato da un giglio rosso su sfondo bianco, simbolo della città toscana.

definição de fiorentina no dicionário italiano

A primeira definição de florentino no dicionário é fitas cozidas com carne grelhada: uma florentina de quatro onças. Outra definição de florentina é a lâmpada de óleo com três bicos. A Fiorentina também é um recipiente usado para separar dois líquidos que não se misturam, com uma abertura inferior e uma abertura superior para fazê-los sair separadamente.

La prima definizione di fiorentina nel dizionario è costata di manzo al sangue cotta alla brace: una fiorentina di quattro etti. Altra definizione di fiorentina è lucerna a olio munita di tre becchi. Fiorentina è anche recipiente usato per separare due liquidi che non si mescolano, dotato di un'apertura inferiore e di una superiore per farli fuoriuscire separatamente.

Clique para ver a definição original de «fiorentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORENTINA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de fiorentina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORENTINA»

fiorentina schiacciata calciomercato bistecca rosa grasshopper primavera allenatore inno fiorentina più comunemente nota come società calcistica italiana sede nella città firenze fondata agosto marchese luigi ridolfi verrazzano club proprietà diego andrea violachannel sito ufficiale notizie fresche immagini video partite dati storici societari prossima settimana parlerà barca altre news vrsaljko milan sentito voci fiorentinanews perinetti sbagliato prendere ilicic sloveno può stupire thumbnail luglio violanews tante pianticelle sono pronte partire ritiro obiettivo impressionare montella provare restare almeno fino gennaio …fiorentina ultimi movimenti dagli spogliatoi risultati dirette indiscrezioni mercato tifi leggi

Tradutor on-line com a tradução de fiorentina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORENTINA

Conheça a tradução de fiorentina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorentina» em italiano.

Tradutor português - chinês

佛罗伦萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florentino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Florentine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लोरेंटाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флорентийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florentino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লরেন্স্ বাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

florentin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Florentine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

florentinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィレンツェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피렌체의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Florentine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Florence
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளோரன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक घालून शिजवलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Floransalı
70 milhões de falantes

italiano

fiorentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

florencki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флорентійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

florentin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φλωρεντίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Florentynse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Florentine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

florentinsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORENTINA»

O termo «fiorentina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorentina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorentina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORENTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorentina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorentina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorentina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORENTINA»

Descubra o uso de fiorentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia Fiorentina
Benedetto Varchi, Lelio Arbib. lazzo de' Medici un contratto tra i capi della Lega da una parte ei signori Otto di Pratica della città di Firenze dall'altra, rogato da ser Agnolo Marzi da San Gimignano, il quale fu poi, più per fede e fortuna che per ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, 2012
2
Della repubblica Fiorentina
REPUBBLICA FIORENTINA DI M. E S S E R DONATO GIANNOTTI LIBRO PRIMO. Da che cagione fia flato moffo F Autore a Scrivere della 2fc- pubblica Fiorentina CAPITOLO PRIMO. On è dubbio alcuno , che pochi fariano quegli , i quali ...
Donato Giannotti, 1722
3
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Prefazione "Vengo a Firenze e voglio mangiare una fiorentina" . Quante volte questo o quel personaggio famoso ha pronunciato questa frase. La bistecca alla fiorentina è diventata, lo si voglia o no, uno degli attributi caratteristici della nostra  ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
4
Republica fiorentina:
Donato Giannotti Giovanni Silvano. concedo che tale cosa, alcuna volta, potesse avenire. Dico bene che egli era di tanta utilita assuefare i cittadini allo amare la fermezza et stabilita li quali, quasi per natura, in ogni loro atto monstrano ...
Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990
5
Istoria fiorentina
Jacopo Pitti Adriana Mauriello. 39. R. Luperini, Controtempo. Critica e letteratura fra moderno e postmoderno: proposte, polemiche e bilanci di fine secolo 40. A. Palermo, Ottocento italiano. L'idea civile della letteratura 41. A. Saccone, «La ...
Jacopo Pitti, Adriana Mauriello, 2007
6
Prospetto di una nuova compilazione della storia fiorentina
Antonio Filippo Adami. ftri nel ragguagliarci dell' Origine della Fazione dei Bianchi , e de' Neri in Piitoja , c la narrativa , che ce ne fanno 1' Anonimo celebre Pilto- jefe Sincrono, e gli altri Storici di quella Città, e fulle azioni del famofo Caliruccio ...
Antonio Filippo Adami, 1758
7
Catalogo cronologico de'Canonici della chiesa metropol. ...
Salvino Salvini. » r« CATALOGO CRONOLOGICO v .:□-... \ '" --• DE' CANONI cMb "□-" * -"•.'." ì L, • .□ DELLA CHIESA METROPOLITANA FIORENTINA >/.'. \ . ?;V " * □ » • . - - COMPILATO L' ANNO 1751- i. DA SALVINO SALYINl: • V. <. .. '*. i !
Salvino Salvini, 1782
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: Vol. 2
FIORENTINA. LIBRO. NONO. _._. SOMMARIO. I. Il re di Francia pensa di accordare segretamente con Cesare. - Il. Madama Margherita e madama Luisa trattanol'accordo con Cesare ed il Cristianissimo. Lega e accordo tra Cesare e 'I re di ...
‎1858
9
Istoria Fiorentina
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi). «orfo di Lapo Giovanni andarono , et a' pregni de' Ticini non 1' arlero, ma e' vollono , che la cala fo!Te disfatta , così fu 'la' vicini , a ciò che fuoco non vi fi metterle per teina delle loro .
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1783
10
Storia fiorentina. 5 voll. [opere di m. Benedetto Varchi, vol
DELLA FIORENTINA STORIA BI MESSER BENEDETTO VARCHI. LIBRO TREDICESIMO. V^ reato il duca Alessandro nel modo che s'è detto , signore assoluto di Firenze, era in tutto l'universale una tacita mestizia e scontentezza. La plebe e ...
Benedetto Varchi, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiorentina no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina: per Suarez visite e firma. Savic a Madrid, Gomez in …
Nelle prossime ore, si aggregherà alla Fiorentina, sbarcata negli Stati Uniti per l'amichevole di prestigio contro il Paris Saint Germain, ... «Calciomercato.com, jul 15»
2
Fiorentina o Lazio? Milinkovic-Savic fissa la - La Gazzetta dello Sport
Lazio o Fiorentina? Fiorentina o Lazio? E' il dilemma di Sergej Milinkovic-Savic, cercato con insistenza prima dal club biancoceleste (con cui il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić | SuperNews
Calciomercato Fiorentina, finalmente si entra nel vivo. La società gigliata, nella giornata di ieri, ha concluso un'importante operazione di ... «SuperNews, jul 15»
4
Savic saluta la Fiorentina e arriva Suarez, pressing Juve per Goetze …
Questo il messaggio passato nella mente dei dirigenti della Fiorentina pochi secondi dopo aver chiuso la cessione del calciatore all'Atletico di ... «La Stampa, jul 15»
5
Fiorentina, italianizzazione rimandata. E anche Roncaglia resta in …
Fiorentina Genoa Babacar Roncaglia Nelle ultime trattative portate avanti dalla Fiorentina è praticamente scomparsa la linea tricolore. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Colpo Carpi, dalla Fiorentina arriva Andrea Lazzari - Fantagazzetta …
Centrocampista di qualità ed esperienza, l'anno scorso ha raccolto tre presenze in A. Colpo Carpi, dalla Fiorentina arriva Andrea Lazzari ... «Fantagazzetta, jul 15»
7
Fiorentina e Mario Gomez ai saluti: "Stiamo trattando con diversi …
E' il procuratore di Mario Gomez, Uli Feber, ad annunciare le trattative con diverse società per concretizzarne il trasferimento dalla Fiorentina ... «Goal.com, jul 15»
8
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti … - Fiorentina.it
E' arrivato in Italia, ma alla Sampdoria, il brasiliano Fernando, centrocampista prelevato dallo Shakhtar. Su di lui lo scorso anno la Fiorentina. «Fiorentina.it, jul 15»
9
Tournée negli Usa, Fiorentina – Psg in diretta Tv su Mediaset …
FIRENZE – Conto alla rovescia per la mini-tournée negli Stati Uniti della Fiorentina, che ha concluso il ritiro di Moena. Come noto Savic non ci ... «Firenze Post, jul 15»
10
La lista della Fiorentina con i nominativi dei giovani svincolati …
La lista della Fiorentina con i nominativi dei giovani svincolati. 20 luglio 2015 18:35. La Figc, in riferimento all'art. 107 comma 2 delle N.O.I.F., ha comunicato i ... «Viola News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorentina>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z