Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiorentinamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORENTINAMENTE EM ITALIANO

fio · ren · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORENTINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorentinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FIORENTINAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorentinamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiorentinamente no dicionário italiano

A definição de fiorentinamente no dicionário é da maneira florentina.

La definizione di fiorentinamente nel dizionario è alla maniera fiorentina.


Clique para ver a definição original de «fiorentinamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORENTINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORENTINAMENTE

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORENTINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de fiorentinamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORENTINAMENTE»

fiorentinamente fiorentinamente fiorentino recensioni trattoria stracotto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte firenze italia tripadvisor significato dizionari repubblica mén alla maniera fiorentina hoepli parola pistole seneca altri sost segnatam senso letter disavvantaggio nessuno bene ercol alcun vantaggio fiorentini data dati informazione sito dominio informazioni united states wsgiga questo registrazione whois nome generale qualiparole parole iniziano finiscono rima probabilmente lentamente praticamente ecco cosa ottimizzato cellulare ercolano benedetto varchi bibliotheca sarebbe senza dubbio quella sola

Tradutor on-line com a tradução de fiorentinamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORENTINAMENTE

Conheça a tradução de fiorentinamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorentinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorentinamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiorentinamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiorentinamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiorentinamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiorentinamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiorentinamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiorentinamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiorentinamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiorentinamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiorentinamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiorentinamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiorentinamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiorentinamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiorentinamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiorentinamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiorentinamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiorentinamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiorentinamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiorentinamente
70 milhões de falantes

italiano

fiorentinamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiorentinamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiorentinamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiorentinamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiorentinamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiorentinamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiorentinamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiorentinamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorentinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORENTINAMENTE»

O termo «fiorentinamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorentinamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorentinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorentinamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORENTINAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorentinamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorentinamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorentinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORENTINAMENTE»

Descubra o uso de fiorentinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorentinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Dunque un forestiere non potrà mai favellar bene fiorentinamente, se egli non viene a Firenze? Vascru. Non mai; anzi non basta il venire a Firenze, che bisogna ancora starvi, e di più conversare, e badarvi: e molte volte anco non riesce, ...
‎1859
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Dunque un forestiere non potrà mai favellar bene fiorentinamente, ae egli non viene a Firenze ? VARCHI. Non mai ; anzi non basta il venire a Firenze, che bisogna ancora starvi, e di più conversare, e badarvi : e molte volte anco non riesce, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Resterebbe, o non resterebbe ; resterebbe, perchè io quella una , o due, o più parole, le quali non fussono Fiorentine egli sarebbe barbaro ; e barbaramente, non Fiorentinamente , favellerebbe ; non resterebbe, perchè in tutte I' altre parole  ...
Benedetto Varchi, 1846
4
Opere
Dunque un forestiere non potrà mai favellar bene fiorentinamente, se egli non viene a Firenze ? Varchi. Non mai ; anzi non basta il venire a Firenze, che bisogna ancora starvi, e di più conversare, e badarvi : e molte volte anco non riesce, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Resterebbe , e non resterebbe; resterebbe, perchèin quella. una. o due, o più parole, le quali non fossono Fiorentine , egli sarebbe barbaro; e ` barbaramente , non Fiorentinamente favellerebbe; non resterebbe , perchè in tutte l'altre parole ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
6
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Resterebbe, e non resterebbe ; resterebbe, perchè in quella una , o due, o più parole, le quali non fussono Fiorentine egli sarebbe barbaro ; e barbaramente, non Fiorentinamente , favellerebbe ; non resterebbe, perchè in tutte l' altre parole  ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
7
L' Hercolano: Dialogo
V. Kefterebbe , e non refterebbe; tederebbe, perchè in quella una. o due, o più parole, le quali non foflbno Fiorentine , egli farebbe barbaro , e barbaramente , non Fiorentinamente favellerebbe ; non refterebbe, perchè in tutte l'altre parole , da ...
Benedetto Varchi, 1730
8
Biblioteca enciclopedica italiana
V. Resterebbe e noti resterebbe; resterebbe, perchè in quella una, o due o più parole, le quali non fossono fiorentine, egli sarebbe barbaro j e barbaramente non fiorentinamente favellerebbe; non resterebbe, perche in tutte l'altre parole, ...
Achille Mauri, 1834
9
Opere di Benedetto Varchi
Non mostrano le parole che egli usa di sotto, e le ragioni che egli allega, 1' opinione sua essere che un fiorentino abbia nello scrivere fiorentinamente disavvantaggio da un forestiere? Ma quando bene nel dicesse, fate conto che lo dica, ...
‎1859
10
Della fauella nobile d'italia opere diuerse diuise in tomi ...
Che se il dir, Fiorenza hauriaforse hoggi ilsuo Poeta; vuoldir, cheegli scrisse Fiorentinamente; Dirche Mantua, Verona, ö: .Arunca hanno ciascuna il suo : Vuol dinehe Virgilio scrisse nella lingua di Manmuaflatullo in quelsa di Verona; -8L ...
‎1644

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORENTINAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiorentinamente no contexto das seguintes notícias.
1
Colucci: "Il centrodestra unito vince. Ora l'obiettivo è Lucca"
... centro-destra unito, affrancato da una dispotica gestione regionale di Forza Italia negativa, sempre perdente e fiorentinamente accentratrice, ... «Lucca in Diretta, jun 15»
2
Renzi e il talento malefico della sinistra
Sta di fatto che questo personaggio «fiorentinamente arrogante», come suggerisce un autorevole scrittore sul Corriere della Sera, ogni giorno ... «Lettera43, mar 15»
3
Renzi aveva suscitato belle speranze, ora sembra Prodi
... “giovinezza” molto fiorentinamente “primavera di bellezza”; e in larga misura il “sessantottismo” rivolta generazionale per eccellenza matrice ... «Tempi.it, set 13»
4
TUTTODANTE/ Il segreto che fa “dire” la Divina Commedia a Benigni
Egli ci pare vivo, ma non perché Benigni possa beceramente, fiorentinamente reincarnarlo, ma perché a sopravvivere è la sacralità della ... «Il Sussidiario.net, abr 13»
5
Matteo, giovane Renzi, il Jovanotti della politica
... tranquilli non centra nulla Baglioni) nella convinzione che la “ggeeente”, molto romanamente e poco fiorentinamente, ha bisogno di sognare, di volare sopra, ... «TOTALITA'.IT, set 12»
6
Cinema Universale d'Essai: trailer e locandina
... sonora 1960-90 curata da Stefano (Il Genrale) Bettini con Giampiero Bigazzi, brevi animazione a passo uno, fiorentinamente turpiloquente. «CINEblog.it, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorentinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorentinamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z