Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fioreria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORERIA EM ITALIANO

fio · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fioreria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fioreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fioreria no dicionário italiano

A definição de florista no dicionário é uma loja que vende flores.

La definizione di fioreria nel dizionario è negozio per la vendita dei fiori.


Clique para ver a definição original de «fioreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORERIA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de fioreria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORERIA»

fioreria antica nola santeramo colle montebelluna giorgio cremano nastri bisceglie pontecorvo fioreria rondinini fiori allestimenti floreali matrimoni emozioni tutte occasioni entra sito enter website europa faenza zaggia fiorista padova vendita piante realizzazione addobbi cerimonie serra verona floral design oltre anni offre servizi personalizzati creazione scenografici provincia aldo atelier trento nasce dall amore padre coinvolgo passione questo lavoro creativo numerosi corsi modica ragusa cosmo alla troverai ampia scelta ogni necessità bellissimi alloni mestre venezia cuore progetta realizza scenografia ideale eventi genere veneto daisy cagliari tutti diritti sono riservati oristano margherita ferrara premiumsite opera oggi azienda leader settore degli polline ciriè cirie troverete creazioni

Tradutor on-line com a tradução de fioreria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORERIA

Conheça a tradução de fioreria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fioreria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fioreria» em italiano.

Tradutor português - chinês

花商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flower shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائع الزهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флорист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleuriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blumenhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃 장수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

florist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூ வியாபாரிகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुले विकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçekçi
70 milhões de falantes

italiano

fioreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwiaciarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флорист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

florar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloemiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomsterhandlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomsterhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fioreria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORERIA»

O termo «fioreria» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fioreria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fioreria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fioreria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fioreria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fioreria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fioreria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORERIA»

Descubra o uso de fioreria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fioreria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratiche commerciali scorrette
Massimo ed il riferimento nel messaggio pubblicitario all'attivita` di ''fioreria'' – attivita` svolta dal Sig. Fabio – non sarebbero veritiere. Le risultanze istruttorie confermano quanto osservato dal segnalante. Per quanto concerne gli elementi  ...
Andrea Gagliardi, 2009
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Attendendo l' ora della uscita, si ferma nella camera d'onore del pontificio appartamento: e giunta quella, nel frullone con monsignor sagrista precede il treno del Papa, in un ad un giovane, e ad un facchino di fioreria per preparare nella ...
Gaetano Moroni, 1844
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... l'ottobre_ 1838 per formare i proventivi, e il regolamento per gli ullizi centrali dell'azienda palatina pubblicato a' 2 maggio 1840, si vedranno le attribuzioni e prerogative del fioriere, e quanto ad esso ed alla fioreria apostolica uppartiene.
‎1844
4
La Danzatrice Greca
Accortasi di essere ammalata e forse già presentendo la morte vicina, lei ha lasciato la solita ordinazione alla fioreria. Non voleva farmi mancare la sua tenerezza. Certo, questo era il significato di quei fiori; era tutto naturale, forse commovente ...
5
La redazione degli atti amministrativi del comune. Principi ...
IVA compresa; RITENUTO il prezzo richiesto equo e congruo; (segue) DETERMINA (dispositivo) 1) di acquistare dalla fioreria ................ n. 4 CAPITOLO III - LE DETERMINAZIONI DEI RESPONSABILI DEI SERVIZI 651.
Tiziano Tessaro, 2009
6
Ti Amo: Il teatro sociale e di comunità nel territorio mantovano
1C di Bozzolo, Provincia di Mantova, ASL Dipartimento ASSI. Comune di Bozzolo, Biblioteca Comunale di Bozzolo, RSA Domus Coop. Agorà di Rivarolo Mantovano, Proloco. TEA, Fioreria L'Orchidea, Circolo Dugoni, Ditta Rafny, Trenitalia, ...
Claudio Bernardi, Alice Chignola, Laura Aimo, 2014
7
Storia di uomini invisibili:
E allora perché era finita a servire vecchie in una fioreria? Tutto il giorno quelle vegliarde - perché secondo Andrea al giorno d'oggi sono solo le vecchie che vanno ancora in chiesa e in fioreria - venivano avanti e indietro a sbraitare ordini,  ...
Giacomo Festi, 2013
8
Fare impresa al femminile: dal business plan all'azione ...
Sintesi del progetto imprenditoriale II progetto imprenditoriale di questa fioreria punta ad una valorizzazione del cliente, poiché intende offrire numerosi prodotti nuovi e di genere vario, anche attraverso il sito internet. "Per raggiungere il mio ...
Ferdinando Azzariti, 2001
9
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Giunto il Granduca, fu dapprima introdotto in 1m grazioso salottino terreno, indi a vedere la fioreria , il boschetto, e le altre delizie che circondano il palazzo; per ultimo rientrato in casa, e fatto salire le scale ampie e di lucidi marmi formate , si ...
Antonio Bresciani, 1855
10
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
Il suo interno era suddiviso in vari reparti: gastronomia, banco tabacchi, fioreria, caffè interno e uffici molto eleganti al secondo piano. Era costato 30mila dollari e restava aperto notte e giorno. Commentandone l'inaugurazione, il giornale ...
Roberta Panza, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fioreria no contexto das seguintes notícias.
1
Registrate strane presenze in una fioreria di Rovereto
A segnalarlo è stato Gianni Baroni, gestore del negozio, che dopo aver installato alcune telecamere nel tentativo di individuare i ladri che ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
2
Il patriarca Moraglia: "Sembra un bombardamento"
... ha incontrato persone rimaste senza casa, titolari di aziende devastate dal tornado, come la Fioreria Masato e l'azienda edile Nalon, che ha ... «Nuova Venezia, jul 15»
3
Veneto, un disastro «nascosto»
Quel vento ha sollevato anche il tetto e la fioreria è tutta da rifare. Come tanti altri edifici, qui a Dolo e nei comuni vicini di Pianiga, in particolare ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Fate notturne in un negozio di fiori (VIDEO) - DirettaNews.it
... che razziavano il suo negozio, ma controllando le riprese interne al suo esercizio commerciale, la fioreria Arcobaleno di Rovereto, il titolare, ... «DirettaNews.it, jul 15»
5
Il fiorista mette le telecamere nel negozio di fiori e fate: ecco cosa …
Le luci misteriose, che di notte si manifestano all'interno della fioreria Arcobaleno di Rovereto, le ha segnalate da alcuni anni Gianni Baroni, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Tornado Veneto: il VIDEO SHOCK dalla fioreria "Il Parco", le titolari …
Quattro giorni dopo il devastante tornado che nel pomeriggio di mercoledì 8 luglio ha devastato la Riviera del Brenta continuano ad arrivare ... «Meteo Web, jul 15»
7
Tornado, l'esercito dei volontari. Altruismo fino alla fine: "Non da me …
"Oltre all'enorme quantità di detriti, l'amianto è disseminato anche in numerosi appezzamenti agricoli di Porto Menai dietro la Fioreria Masato ... «VeneziaToday, jul 15»
8
Le aziende chiedono aiuto: «Le assicurazioni paghino in fretta»
I pochi secondi girati da Katia Masato della «Fioreria Il Parco» a Mira raccontano il puro terrore di un milione e 700mila euro di danni tra piante, ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
... è venuto a dare una mano ai compagni di classe: aiutano a sgomberare ciò che rimane della fioreria “Il parco”, letteralmente spazzata via. «Nuova Venezia, jul 15»
10
Veneti: quella straordinaria comunità d'amore
"Ci vogliono panini in fioreria a porto menai...e in via melloni a dolo" risponde tempestivamente Elisa. Una sorta di aggiornamento in tempo ... «Zone D'Ombra, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fioreria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fioreria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z