Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fioretta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORETTA EM ITALIANO

fio · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fioretta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fioretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fioretta no dicionário italiano

A definição de fioretta no dicionário é uma doença do vinho causada por fungos de blastomicetos, que alteram suas propriedades organolépticas cobrindo-a com uma fina película branca na superfície.

La definizione di fioretta nel dizionario è malattia del vino causata da funghi blastomiceti, che ne alterano le proprietà organolettiche ricoprendolo in superficie di una sottile pellicola bianca.


Clique para ver a definição original de «fioretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORETTA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinônimos e antônimos de fioretta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIORETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fioretta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fioretta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORETTA»

fioretta fiore vino mazzei rimedi candida nadali aceto fioretta mozzarella caciocavallo ragusano provole ricotta caseificio madonna delle grazie modica ragusa produzione sotto marchio fior latte bocconcini trecce pizza sulla superficie vini bianchi più comunemente rossi sviluppa talvolta velo biancastro spesso rugoso frammenta tante ricetta gnocchi cucchiaio argento procedimento ingredienti abbinamento consigliato confraternita gnochi fioreta nome recoaro terme indicare liquida prodotto della prima lavorazione ricava affioramento promo tradizione specificità prettamente recoarese viene celebrata festa dedicata svolge mese cookaround eccoci alla fotata dotata foto persone molto mangiose trattoria pizzeria menarini sono piatto tipico potrai gustare

Tradutor on-line com a tradução de fioretta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORETTA

Conheça a tradução de fioretta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fioretta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fioretta» em italiano.

Tradutor português - chinês

弗洛尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Flor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Flor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Flor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flor
70 milhões de falantes

italiano

fioretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fioretta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORETTA»

O termo «fioretta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fioretta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fioretta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fioretta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fioretta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fioretta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fioretta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORETTA»

Descubra o uso de fioretta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fioretta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educare altrove: l'opportunità educativa dei doposcuola
3. Per. insegnare. a. studiare. di. Fioretta. Mandelli. 3.1. Qualche premessa Nel trattare il problema di come "insegnare a studiare" al doposcuola sono consapevole di circoscrivere soltanto uno degli aspetti delle valenze formative, educative e ...
Alessandra De Bernardis, 2005
2
Opere
FIORETTA Bella io? — tu sei bello . GIACOMO Per me, bello riguardo, e parloti sincero, , Chi è nella tua grazia . FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO i Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. . GIACOMO, mostrando un biglietto.
Giovanni Rosini, 1835
3
Saggio di commedie
FIORETTA Bella io? — tu sei bello. GIACOMO # Per me, bello riguardo, e parloti sincero, Chi è nella tua grazia. FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. Giacomo, mostrando un biglietto. Subito .
Giovanni Rosini, 1835
4
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Nel ritornare al castello, Enrico interroga que' che il circondano ; egli sente da loto the Y amabil fanciulla si chiama Fioretta, ch'essa è figlia de1! giardiniera del castello, e che dimora nella picciol ala che trovasi all'estremità delle scuderie.
Davide Bertolotti, 1817
5
Il Covile. Annata 2011 I sem.
Lo farò cercando tra i miei ricordi personali (ho lavorato per tanti anni a fianco di Fioretta Mazzei) e soprattutto attraverso una sua pubblicazione preziosa La Pira – cose viste e ascoltate edito dalla LEF, che la sua grande collaboratrice, ...
Aa.vv.
6
Imbottigliamento e conservazione del vino
Particolarmente adatto a inibire quei batteri che provocano nel vino due malattie assai frequenti, fioretta e spunto-acescenza, è un composto commercializzato con vari nomi, che chimicamente è detto essenza di senape (o isosolfocianato di  ...
Giuseppe Sicheri, 1997
7
Biblioteca enciclopedica italiana
'iangc Fioretta, e con volto dimesso i con accenti dolorosi e mesti i.o prega che non dia 'un tale eccesso; ;hc non mancan mannaje nè capresti, Quando ei voglia usar seco sua sevizia, K fare un'apertissima ingiustizia. .pose Astolfo ripieno ...
Achille Mauri, 1830
8
Viticoltura - Enologia - Vini
Una delle più comuni malattie del vino è la “fioretta”. -- Fioretta, è determinata da una trasformazione dell'alcol etilico. Il vino, colpito dalla fioretta, presenta sulla superficie un velo biancastro, che tende a rompersi e poi assumere un colore ...
Peppino Manzi, 2014
9
La stirpe di Maria Maddalena
«È nato stamattina. io l'ho visto solo per un momento. era coperto di sangue e appiccicoso, ma piangeva fortissimo e la mamma ha detto che era un bene. adesso Fioretta dorme, così sono uscita un po'.» il rumore della porta d'ingresso che si ...
Kathleen McGowan, 2011
10
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Piange Fioretta, e con volto dimesso E con accenti dolorosi e llì€ali Lo prega che non dia 'n un tale eccesso; Che non mancnn manuale né capi-asti, Quando ci Voglia usar seco sua sevizia, E fare un'apertissima ingiustizia. Rispose Astolfo ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fioretta no contexto das seguintes notícias.
1
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante …
Oggi a Sabaudia Nori Corbucci presenta il suo libro Oggi alle 19 a Sabaudia ci sarà la presentazione della nuova edizione del libro di Nori ... «Roma Daily News, jul 15»
2
L'astigiana Marianna Bonansone vince il premio come miglior attrice …
Una commissione presieduta dalla famosa attrice ed insegnante Fioretta Mari, direttrice artistica del Festival "ACT ITALY" e composta dai più ... «AT news, jul 15»
3
La Roma batte il Real Madrid ai rigori | Roma Daily News
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, jul 15»
4
[AUDIO] Info traffico Roma del 18-07-2015 19:55
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, jul 15»
5
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, jul 15»
6
Notre Dame de Paris
... ha già mostrato i suoi “talenti” nello spettacolo “Amore e favole show”, tratto dalle storie di Walt Disney, per la regia di Fioretta Mari. Il musical ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Roma in volo per l'Australia. Keita rinnova per un altro anno. Il 5 …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, jul 15»
8
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Nel 1978 debutta in tv in Luna Park, varietà condotto da Pippo Baudo, con Grillo, Fioretta Mari, La Smorfia, Heater Parisi, Enrico Beruschi. «SavonaNews.it, jul 15»
9
10 luglio 1944, l'inferno dal cielo. Il ricordo del bombardamento …
Fioretta Doria ed Enzo Pradella avevano cinque anni, Gianfranco Rossi dieci, e altri ragazzi morirono: vite spezzate senza una ragione. «La Provincia, jul 15»
10
"Capo d'Orlando Sotto le Stelle" - I proventi della serata devoluti in …
... Camilla Nata alla presenza dei giurati Carolyn Smith, Claudia Manari, Vira Carboni, Laura Bozzi e la sempre affascinante Fioretta Mari. «CanaleSicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fioretta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fioretta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z