Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiorettatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORETTATURA EM ITALIANO

fio · ret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORETTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiorettatura no dicionário italiano

A definição de floração no dicionário é a ação e o resultado da floração.

La definizione di fiorettatura nel dizionario è azione e risultato del fiorettare.


Clique para ver a definição original de «fiorettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORETTATURA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de fiorettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIORETTATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiorettatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fiorettatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORETTATURA»

fiorettatura fioritura fiorettatura grandi dizionari azione risultato fiorettare eleganza retorica arzigogolate fiorettature treccani più spesso senso concr soprattutto plur eleganze ornamenti discorso della servizi centro inox viene eseguito servizio lamiere aventi seguenti dimensioni spessori larghezza significato repubblica protezione carnevali padovani riportiamo seguito vari formati standard quali eseguiamo bulinatura passi utilizzati tamponi mole rosver abrasivi perni campana lavorazione frontale cisterne fondo avviene dopo tutte lavorazioni ottenendo cosi migliore finitura assenza traduzione dicios traduzioni flourish miglior gratuito corriere sera scopri termine acciaio approfondimenti efinox stampa

Tradutor on-line com a tradução de fiorettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORETTATURA

Conheça a tradução de fiorettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorettatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

fioriture
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fioriture
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fioriture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fioriture
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fioriture
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fioriture
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fioriture
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fioriture
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fioritures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fioriture
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fioriture
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fioriture
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fioriture
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fioriture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fioriture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fioriture
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fioriture
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fioriture
70 milhões de falantes

italiano

fiorettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fioriture
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fioriture
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fioriture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fioriture
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fioriture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fioriture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fioriture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORETTATURA»

O termo «fiorettatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorettatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorettatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORETTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorettatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorettatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORETTATURA»

Descubra o uso de fiorettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pensiero ermeneutico. Testi e materiali
Lo spirito produttivo offre sempre qualcosa che non ci si poteva aspettare. Se un passo viene staccato dal suo contesto per essere imitato, esso diventa fiorettatura, maniera. Ogni fiorettatura è il prodotto di un'imitazione incapace di cogliere il ...
Tonino Griffero, Federico Vercellone, Maurizio Ferraris, 1999
2
Rivista italiana di musicologia
Manca cioè l'insistita fiorettatura degli operisti del primo Ottocento. Questa fiorettatura è soprattutto presente in Paér. Ho già sfiorato questo tasto, per la verità, nella parte introduttiva, ma mi sembra il caso di approfondire. La fiorettatura appare ...
‎1973
3
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
Non eÁ una fiorettatura retorica l'affermazione di GueÂranger che nella liturgia corale Dio concede (al monaco) la sua grazia, e quest'uomo, ancora in una condizione cosõÁ inferiore, contempla da quaggiuÁ quel medesimo Verbo che faraÁ ...
Centro studi avellaniti, 2002
4
Barnum 2
Lì capisci che la polpetta, la carne, è un puro pretesto, un supporto mentale, è come la linea melodica in Rossini: quel che conta non sta lì ma nell'accessorio, nell'abbellimento, nella fiorettatura. Quel che un tifoso dei Lakers riesce a far stare ...
Alessandro Baricco, 1998
5
Tutti i romanzi
Gli sarebbepiaciuto finire con unabella fiorettatura, esclamare che avrebbe camminatosulle loro orme,aggiunto un'altra pietra alloro edificio.Ma datoche l' edificio copriva già nove acridi terreno, aggiungervi anche una sola pietra pareva  ...
Virginia Woolf, 2012
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
... lavorazione di carni conservate ed insaccate, prosciutti, cotechini, zamponi, salsiccie: caratteristici prodotti reggiani sono: il salame fiorettino, di varie dimensioni, fatto di carni miste che danno all'affettato una sorta di « fiorettatura », lo zacco, ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Francia del Nord
È scomparsa ogni fiorettatura, come segno della ricerca di sobrietà che interpreta lo spirito umile del fondatore. Degno di nota il deambulatorio su 10 colonne, sormontato da un elegante triforio. L'altezza dell'interno (21 m) regala uno ...
Pierre Josse, 2004
8
Il Messia di Stoccolma
"Per il bene dell'umanità" disse il dottor Eklund, una fiorettatura da attore. "Per il bene dell'umanità!" disse Adela. "È pronto a sostenere qualsiasi cosa. Ha ammesso di essere un bugiardo. E non poteva far altro, quello che diceva non stava in ...
Cynthia Ozick, 2004
9
Orlando
Gli sarebbe piaciuto finire conuna bella fiorettatura,esclamare che avrebbe camminato sulle loro orme, aggiunto un'altra pietra al loro edificio. Ma dato chel' edificio copriva già nove acri diterreno, aggiungervi ancheuna sola pietra pareva  ...
Virginia Woolf, 2012
10
Manuale di lavorazione della lamiera
... caldo e a freddo in acciaio inossidabil Trasforma i coils in lamiere, bandelle, quadretti, nastrini, discf Elabora la finltura superficiale con satinatura, scotch-brite fiorettatura, lucidatura e protezione Integra questo programma di lavoro e vendita  ...
R. Suzzani, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiorettatura no contexto das seguintes notícias.
1
Montserrat Caballé festeggia 80 primavere
La parte di Giovanna richiede soprattutto dolcezza di cavata, abbandono elegiaco, nobiltà di accento e fluidità di fiorettatura. Qui, con la ... «Aosta Oggi, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorettatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z