Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fisarmonica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISARMONICA EM ITALIANO

fi · ʃar · mo · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISARMONICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fisarmonica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISARMONICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fisarmonica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fisarmonica

Acordeão cromático

Fisarmonica cromatica

O acordeão cromático, ou, mais comumente, o acordeão (do grego fixo + harmônico, φυσώ + αρμονικός, blow + harmonic) em francês "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, ou seja, corda) é um instrumento musical aerofônico fole livre de âncora; tem sido um instrumento popular ligado à tradição da dança popular. A primeira patente de um acordeão, um termo usado hoje em muitas línguas (com variações gráficas) para indicar o acordeão, foi depositado em 6 de maio de 1829 em Viena por Cyrill Demian e seus filhos, Carl e Guido. A evolução técnica e construtiva do instrumento refinou cada vez mais o tom e o tom, favorecendo a presença do instrumento mesmo nos ambientes musicais mais exigentes. Acordeão de piano O acordeão inclui dois botões, um à direita e um à esquerda, jogando com as mãos. La fisarmonica cromatica, o, più comunemente, fisarmonica, (dal greco fissò + armonikòs, φυσώ + αρμονικός, soffio + armonico) in francese "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, ossia senza corda) è uno strumento musicale aerofono con mantice ad ancia libera; è stata per lunghi anni uno strumento folcloristico legato alla tradizione della danza popolare. Il primo brevetto di un accordion, termine oggi usato in molte lingue (pur con varianti grafiche) per indicare la fisarmonica, fu depositato il 6 maggio del 1829 a Vienna dal costruttore di organi e pianoforti Cyrill Demian e dai suoi figli Carl e Guido. Le evoluzioni tecniche e costruttive dello strumento hanno sempre più perfezionato il suo timbro e la sua intonazione, favorendo la presenza dello strumento anche in ambiti musicali più colti. Fisarmonica a piano La fisarmonica comprende due bottoniere, una a destra e una a sinistra che, si suonano con le relative mani.

definição de fisarmonica no dicionário italiano

A definição de acordeão no dicionário é um instrumento musical de fole, com dois teclados, um para a melodia, para ser jogado com a mão direita, o outro para o acompanhamento, para ser jogado com a esquerda.

La definizione di fisarmonica nel dizionario è strumento musicale a mantice, con due tastiere, una per la melodia, da suonare con la mano destra, l'altra per l'accompagnamento, da suonare con la sinistra.

Clique para ver a definição original de «fisarmonica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISARMONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISARMONICA

fisare
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISARMONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Sinônimos e antônimos de fisarmonica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISARMONICA»

fisarmonica usata musica impazzita diatonica paolo soprani ebay storia cromatica più comunemente greco fissò armonikòs φυσώ αρμονικός soffio armonico accordéon còrdion χόρδιον ossia senza corda strumento musicale aerofono mantice ancia fisarmonica mercatino cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali prezzi comune castelfidardo museo ubicato piano seminterrato palazzo comunale suggestivi ambienti seicenteschi recentemente ampliati dedicato fisarmoniche borsa roling trolley bassi acquista fiato made china blessing vintage time left trova tutta italia digitale midi virtual masterplay prezzo intrattabile permute proposta valida solo questo mese tasti nuova garanzia bottoni export price esclusa

Tradutor on-line com a tradução de fisarmonica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISARMONICA

Conheça a tradução de fisarmonica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fisarmonica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fisarmonica» em italiano.

Tradutor português - chinês

手风琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acordeón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accordion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकॉर्डियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكورديون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккордеон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordeão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accordéon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akordion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akkordeon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アコーディオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아코디언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accordion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accordion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरपटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akordeon
70 milhões de falantes

italiano

fisarmonica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akordeon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акордеон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordeon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακορντεόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekklavier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fisarmonica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISARMONICA»

O termo «fisarmonica» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fisarmonica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fisarmonica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fisarmonica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISARMONICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fisarmonica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fisarmonica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fisarmonica

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FISARMONICA»

Citações e frases célebres com a palavra fisarmonica.
1
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISARMONICA»

Descubra o uso de fisarmonica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fisarmonica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
L'effetto-fisarmonica Il punto di vista secondo cui, mediante l'albero d'azione introdotto, ci riferiamo a un'unica azione, può essere esemplificato per mezzo della metafora della fisarmonica: possiamo infatti descrivere un'unica azione in modo ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
2
Picasso
Nella pagina a fianco: Suonatore di fisarmonica (1911), New York, Solomon R. Guggenheim Museum. sizioni, e cominciano a bilanciare l'illeggibilità dei soggetti introducendo particolari resi in maniera naturalistica, con precisione quasi ...
Francesco Galluzzi, 2002
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Cenni storici La realizzazione del primo prototipo di fisarmonica, denominato per l'appunto physarmonika, è da attribuirsi al viennese Anton Hackel (1818), successivamente evoluto nell'akkordion di C. Damian (1829) e nella concertina ...
‎2003
4
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
diato a Catania cornetta, fisarmonica e composizione, Giuffrida fu per un anno e mezzo cornettista nella Banda della Marina Britannica a Malta; si trasferì poi a Milano per studiare al Conservatorio. Nel 1905, a vent'anni, emigrò a Fresno, ...
Adriano Mazzoletti, 2004
5
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Sequenze e modelli per creare con la carta lunghi festoni, bellissime e misteriose silhouette a fisarmonica, fiocchi di neve e fiori giganti, il sole, la luna e le lanterne per rallegrare e personalizzare tutte le feste. FESTONI Fisarmoniche ...
‎2001
6
JavaScript
Nel Capitolo 4 sì è visto come creare un controllo a fisarmonica e certamente il lettore avrà voluto provare questo tipo di controllo e comprimere ed espandere le sue sezioni; ma le cose possono essere ulteriormente raffinate, introducendo ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
7
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
La lunga marcia della fisarmonica L'immagine corrente della fisarmonica è legata alla musica popolare di area principalmente italiana o francese (ballo liscio, bai musette, ecc.) o comunque europea; forse molti sapranno che la sua origine è ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
8
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
L'alternativa della fisarmonica evocata da Jacovacci, ove disponibile, costituiva un eventuale, differente esempio di delega strumentale, veicolante però identico significato. Nulla a che vedere col moderno strumento a diffusione popolare: si ...
Marco Beghelli, 2003
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fisarmonica che particolarmenti: trattando delle pive abbiamo indicato. Su questo principio si fonda la costruzione di uno strumento da alcuni .anni soltanto imaginatosi in Germania, e che si è poi diffuso in manierai da formare jniche l' oggetto ...
‎1839
10
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
CIVICO MUSEO INTERNAZIONALE DELLA FISARMONICA Via Mordini 1 60022 Castelfìdardo (Ancona) Tel. 071-78.08.288 Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della fisarmonica Museo civico Descrizione: raccolta di ...
Monica Amari, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISARMONICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fisarmonica no contexto das seguintes notícias.
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Probabilmente la più famosa fu quella dell'Orchestra Castellina-Pasi, quella della fisarmonica, ma non fu la prima ad accompagnare l'esordio ... «Music Fanpage, jul 15»
2
Jazz e swing: è l'estate a Terracina - Repubblica.it
A dare il via alle danze, il concerto del polistrumentista sardo Antonello Salis (ore 22.30) che, alternandosi tra fisarmonica e pianoforte, negli ... «La Repubblica, jul 15»
3
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
... (il bandoneón, chiamato anche bandonion, è un tipo di fisarmonica inventato dal musicista tedesco Heinrich Band (1821-1860). Può essere ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea, 21 luglio …
Salverico Cutuli (fisarmonica) Marco Carnemolla (contrabbasso) Francesco Emanuele (chitarre e programmazioni). Viaggio di suoni che ... «CataniaToday, jul 15»
5
“Una voce per Imperia”, si avvicina il gran finale del concorso canoro
... Beppe Montagna (seconda fisarmonica in Italia), Veronica Seriani (vincitrice Festival di Sanremo 2005 sezione giovani), Sabrina Bonfadelli ... «Riviera24.it, jul 15»
6
Sulle pagine di Mann commiato alla Delfini per i Carissimi Padri …
... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
... Francesco Tarquini alla chitarra, Diego Sebastiani alla fisarmonica), Giulio Votta, Boubacar Diarra, Cecilia Cruciani e Silvia Di Gregorio. «News Town, jul 15»
8
Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …
... escursioni e anche dal suono della fisarmonica. Le presenze parlano di 800 persone: quanto basta per rendere soddisfatta l'organizzazione ... «IlPiacenza, jul 15»
9
Somaria: tanta gente a Ortezzano per una festa “diversa”. GUARDA …
Roberto Bellavigna che con la sua fisarmonica ha guidato i presenti in un viaggio musicale dentro la canzone popolare degli Appennini; Carlo ... «Informazione.Tv, jul 15»
10
Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival
L'ensemble è accompagnato da due strumenti tradizionali, la fisarmonica e il “dohoul” una specie di tamburo. KENYA - SOUNDS OF AFRICA ... «Leggilanotizia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fisarmonica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fisarmonica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z