Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fittare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FITTARE EM ITALIANO

fittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fittare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FITTARE

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de fittare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FITTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fittare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fittare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FITTARE»

fittare affittare significato fittare garzanti linguistica avere termine sapere dizionari sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi treccani mediev affictare fictum fitto² pref appigionare locare dare prendere nolo noleggiare cosa scopri dizionarioitaliano cruscate filone achyra vorrei sottoporre vostri commenti primariamente nell ambito scientifico ovviamente come

Tradutor on-line com a tradução de fittare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FITTARE

Conheça a tradução de fittare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fittare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fittare» em italiano.

Tradutor português - chinês

fittare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fittare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fittare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fittare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fittare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fittare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fittare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fittare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fittare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fittare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fittare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fittare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fittare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fittare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fittare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fittare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fittare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fittare
70 milhões de falantes

italiano

fittare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fittare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fittare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fittare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fittare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fittare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fittare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fittare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fittare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FITTARE»

O termo «fittare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fittare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fittare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fittare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FITTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fittare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fittare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fittare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FITTARE»

Descubra o uso de fittare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fittare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
L' afiìttatore per ricavar grossi profitti riscuoterà con soverchio rigore ed anche con violenza. ll fittare i dazi è pruova o che non sono facili a riscuotersi , o che il governo non abbia la debita energia, 0 che i suoi agenti sono infedeli e poco solerti ...
Lodovico Bianchini, 1855
2
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
303 -J- 293 non si occupa in alcun modo della quistio- ne , se il capitano sia o no obbligato di fittare un altro bastimento. Bisogna dunque cercare la soluzione di essa in altri articoli, il che non può farsi, che nel 296 -j- 286 e nel 391 -j- 383.
Claude Etienne Delvincourt, 1842
3
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Fittare per un anno un fondo i di cui prodotti sono biennali, per esempio un oliveto, importa spender troppo per raccogliere nulla o spender poco per raccogliere assai. Per fitti sitiatti di loro natura annali, biennali e triennali basta toccare il ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
4
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
L' aflittatore per ricavar grossi profitti riscuoterà con soverchio rigore ed anche con violenza. Il fittare i dazi è pruova o che non sono facili a riscuotersi , o che il governo non abbia la debita energia, 0 chei suoi agenti sono infedeli e poco solerti.
Lodovico Bianchini, 1855
5
Corso
fittare. delle. disgrazie. dalle. quali. le. precedenti. età. furono. oppresso! Ora, il prezzo eccessivo che questi frutti costarono, non è che una. ragione. di. più. per. indurne. a. raccorli. con. cura. e. gelosamente. conservarli. ed il mare in burrasca,  ...
‎1843
6
mimmo a Capo Nord
Per non vincolarci con gli orari di ritorno andiamo a Copenaghen in bus. Dopo esser passati per una banca dove alcuni cambiano un po' di soldi, cerchiamo di fittare delle bici. Proviamo presso due locatori in due differenti stazioni della metro, ...
domenico macrini
7
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
tali, con la giunta della pioggia e del vento, le persone volessero mandar polizze di case da fittare, di robe da vendereo desiderate e d' altre faccende: se io ne domandava agli amici, mi ridevano in faccia. L'uno dicca: mettivi che s'è perduto  ...
‎1819
8
Historia della republica Veneta di Battista Nani
Plaeatala Îtuttauiaìcon vari j `rnez- :Tv-timoriLi, eeallÎóstag-giò d' alcuno de', Figli, - _seçnon haueua potuto pro- fi"'î'*_'ssP"' . At 4:. fittare .M DGM!! fittare c0' maggiori, medítaua d'inquietar'i vicini di più moderata. MDCXXII conditiom' di' Carlo ...
Giambattista Nani, 1663
9
Comentario sopra lo spirito delle leggi di Montesquieu; ...
(3g) Vorrei che ogni dottore , di quatunque comunione eh' egli siasi , it quale mi condanna a fittare al suo colono it mio danaro per la metà del prezzo che questi mi offre , fosse obligato a fittare a quest' istesso colono le terre del suo beneficio,  ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1820
10
La Gazzetta Veneta
tali, con la giunta della pioggia e del vento, le persone volessero mandar polizze di case da fittare, di robe da vendere o desiderate e cl' altre faccende: se io ne domandava agli amici, mi ridevano in faccia. L'uno dicea: mettivi che s'è perduto  ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FITTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fittare no contexto das seguintes notícias.
1
Commissariato Battipaglia sempre più fatiscente, la Cisl chiede …
V'è, poi, da sottolineare che la Cisl ha più volte sollecitato la questura ad fittare un altro immobile, almeno fino alla ristrutturazione di quello di via Gonzaga. «Salernonotizie.it, jul 15»
2
11/07/2015 - Quattro box liberi a Piazzetta Palombo: ultimi 3 giorni …
Ultimi tre giorni per presentare domanda al Comune di Campobasso e fittare uno dei locali di Piazzetta Palombo. Quattro box da 5 a 11 metri sono disponibili ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Leonardo DiCaprio fitta la villa di Palm Springs, cifra modica di 4500 …
L'attore, mancato premio Oscar, ha deciso di fittare la sua casa di Palm Springs, in un complesso dove ci sono altre abitazioni dove star del passato remoto e ... «Gossip Fanpage, mar 15»
4
Guida Port'Alba, il tramonto di un'istituzione: libri ad un euro o asta …
Di certo, verrano liberati definitivamente i locali. "I locali vanno svuotati al più presto altrimenti non si riescono né a vendere né a fittare", raccontano dalla libreria ... «NapoliToday, fev 15»
5
Potenza, caso La Ronda: spunta offerta per fitto ramo aziendale
Una società, infatti, partecipata a metà tra il gruppo Battistolli ed il gruppo Basile, sarebbe intenzionata a fittare un ramo d'azienda dell'istituto La Ronda, ipotesi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jan 15»
6
La Comunità Ebraica di Napoli - 150 anni di Storia in mostra all …
Sono stati i primi a fittare gli spazi dove attualmente vi è la Sinagoga ed in mostra vi sono le lettere scambiate tra i fratelli James e Carl con il Regno delle Due ... «Napolike, jan 15»
7
Ilva: in settimana la pubblicazione del decreto in Gazzetta
... Cdm avvia l'azienda siderurgica solo all'amministrazione straordinaria e lascia poi al nuovo commissario straordinario il compito di fittare o vendere l'azienda ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jan 15»
8
Comprano merce on line senza pagarla: beccati due giovani maghi …
In questo modo ottenevano merce senza sborsare un euro oppure riuscivano a fittare chalet di montagna in località turistiche di prestigio. L'ultimo raggiro è stato ... «Primonumero.it, dez 14»
9
I sogni di Eduardo
(1945), Pasquale Lojacono, troppo impegnato a fittare a pensione le camere del proprio appartamento, scambia le visite di Alfredo, l'amante di sua moglie ... «Il Post, dez 14»
10
​Si pente il produttore di Gomorra: «Un errore fittare la villa del boss»
Torre Annunziata. «Abbiamo sbagliato a fittare quella villa, è stato un errore dovuta all'inesperienza». A tre mesi dall'arresto di tre esponenti del clan ... «Leggo.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fittare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fittare>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z