Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "five o' clock tea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIVE O' CLOCK TEA EM ITALIANO

five o' clock tea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIVE O' CLOCK TEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Five o' clock tea e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA FIVE O' CLOCK TEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «five o' clock tea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de five o' clock tea no dicionário italiano

A definição de cinco ou "chá do relógio" no dicionário é chá feito no meio da tarde.

La definizione di five o' clock tea nel dizionario è il tè che si prende a metà pomeriggio.


Clique para ver a definição original de «five o' clock tea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIVE O' CLOCK TEA


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
brattea
brat·te·a
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIVE O' CLOCK TEA

fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiuto
fiutone
fix
fixing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIVE O' CLOCK TEA

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

Sinônimos e antônimos de five o' clock tea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIVE O' CLOCK TEA»

five o' clock tea five clock opskrifter fiveoclock vostro delle giorni quando pensavo alle mauritius venivano mente solo resort extralusso spiagge bellissime viaggi nozze questi scoperto history high what cooking america often misnomer most people refer afternoon because they think sounds regal lofty when actuality great british tradition historic there hours life more agreeable than hour dedicated ceremony known henry james that literary liaisons height social season pressed ladies usually only stayed quarter were their another treccani ‹fàiv klòk tìi› locuz ingl propr cinque usata ital come servito

Tradutor on-line com a tradução de five o' clock tea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIVE O' CLOCK TEA

Conheça a tradução de five o' clock tea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de five o' clock tea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «five o' clock tea» em italiano.

Tradutor português - chinês

五点茶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las cinco en el reloj té
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Five o ´clock tea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांच बजे चाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمس س ´الشاي على مدار الساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пять о «часы чай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinco o ´chá relógio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচটি O ´ঘড়ি চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinq o « thé d´horloge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

´Teh jam lima o
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fünf Uhr Tee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

5 O「クロック茶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 O ´시계 차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limang o ´teh jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Năm o ´trà đồng hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லைஅவளது ´கடிகாரம் தேநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच ओ ´घड्याळ चहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beş o ´saat çay
70 milhões de falantes

italiano

five o´ clock tea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięć o „clock herbata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ять про «годинник чай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinci o „ceai de ceas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε o «τσάι του ρολογιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyfuur tee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem o-klocka te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem o ´klokke te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de five o' clock tea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIVE O' CLOCK TEA»

O termo «five o' clock tea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «five o' clock tea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de five o' clock tea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «five o' clock tea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIVE O' CLOCK TEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «five o' clock tea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «five o' clock tea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre five o' clock tea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIVE O' CLOCK TEA»

Descubra o uso de five o' clock tea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com five o' clock tea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del barista - la caffetteria
Questa pratica del tè del pomeriggio si allargò pian piano tra tutta la popolazione e si formalizzò soltanto in epoca Vittoriana sotto il nome di "five o'clock tea". Tra la pasticceria fecero la loro apparizione i buns, i muffins, gli scones, i dolci in ...
Peppino Manzi, 2013
2
Inghilterra. Galles
... simpaticissime e sorridenti. Aperto tutti i giorni da aprile a ottobre. lngresso: 2, 50 £. L'intero paesino in miniatura in scala 1:10. Una volta tanto è ben fatto e carino. Divertente. • Essex Cottage: a 84-23-32. ll five o'clock tea per circa 2 £.
‎2003
3
Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...
His classicism was branded by Whistler as "five o'clock tea antiquity" (Wood 1983 : 28-29; Jenkyns 1991: 238). Alma-Tadema's reconstructions of domestic interiors implied that the Romans and Greeks were much like the Victorians.
Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003
4
Alla tavola di Virginia Woolf. Vita in casa di una scrittrice
Come è noto la cerimonia del five o clock tea, il tè delle cinque, è particolarmente sentita dagli inglesi. Spesso segna il ritorno a casa dei vari membri della famiglia , dopo che ognuno ha sbrigato le faccende che lo hanno trattenuto fuori.
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2006
5
L'architettura della metropoli e altri scritti sulla città
Inizia che ogni passeggero sul tram chiede un biglietto à zehn Pfennig, che si va al lunch e si partecipa a un five o'clock-tea, e finisce che l'avicoltore si fa chiamare “avicologo”! Ogni moda straniera arriva sempre con certezza a ogni quarto di ...
Scheffler, Mercadante, 2013
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
... ancora, a quei tempi, five o'clock tea – perché.
Marcel Proust, 2013
7
Splatterìa
“Its habit of getting up late you'll agree That it carries too far, when I say That it frequently breakfasts at five-o'clock tea, And dines on the following day. “The third is its slowness in taking a jest. Should you happen to venture on one, It will sigh ...
Marilena Pozzi, 2013
8
USA Est e Costa Atlantica
Galleria Suzan M. Hiller: Five O'clock Tea di Mary S. Cassatt; Edmund C. Tarbell; Ellen D. Hale; John F. Peto; splendido Old Models, opera di William F. Harnett. - Sala dei naturalisti: Lake George di Martin J. Heade; Albert Bierstadt; delicati ...
‎2005
9
L'evento immobile
... mette a canterellare proprio la Violetera, dopo aver pronunciato le parole « Et tout cela pour deux yeux bleus / et pour le five-o 'clock tea que le crépuscule offre au printemps dans des tasses en porcelaine, invisibles comme les étoiles » l3.
Piero Bigongiari, 1987
10
La caccia allo squalo. Testo inglese
«Its habit of getting up late you'll agree That it carries too far, when I say That it frequently breakfasts at five-o'clock tea, And dines on the following day. «The third is its slowness in taking a jest. Should you happen to venture on one, It will sigh ...
Lewis Carroll, Milli Graffi, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Five o' clock tea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/five-o-clock-tea>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z