Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flagellante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAGELLANTE EM ITALIANO

fla · gel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGELLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flagellante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAGELLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flagellante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flagellante no dicionário italiano

A primeira definição de flagelante no dicionário é que ele atinge ou se bate com um flagelo. Outra definição de flagelação é essa condenação, que tormenta a violência. Flagellante também está preocupado.

La prima definizione di flagellante nel dizionario è che colpisce o si colpisce con un flagello. Altra definizione di flagellante è che condanna, che tormenta con violenza. Flagellante è anche che si preoccupa.


Clique para ver a definição original de «flagellante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLAGELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLAGELLANTE

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLAGELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de flagellante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAGELLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «flagellante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de flagellante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLAGELLANTE»

flagellante battente martellante sferzante staffilante flagellante dizionari corriere della sera flagella significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola làn part pres flagellàre colpisce flagello condanna tormenta violenza repubblica viole garzanti linguistica flagellare♢ significati verbo♢ membro confraternite sorte umbria secolo xiii diffusesi tutta traduzione dicios traduzioni flagellant flagellating miglior gratuito tedesco tante altre lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de flagellante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAGELLANTE

Conheça a tradução de flagellante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flagellante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagellante» em italiano.

Tradutor português - chinês

flagellante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flagellante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flagellante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flagellante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flagellante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flagellante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagellante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flagellante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagellante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flagellante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flagellante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flagellante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flagellante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flagellante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flagellante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flagellante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flagellante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flagellante
70 milhões de falantes

italiano

flagellante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flagellante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flagellante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagellante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flagellante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flagellante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagellante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagellante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagellante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGELLANTE»

O termo «flagellante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flagellante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagellante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flagellante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAGELLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flagellante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flagellante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flagellante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLAGELLANTE»

Descubra o uso de flagellante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagellante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla venerabile arciconfraternita della Misericordia di ...
À L. f-ma}: è a» ALLA VENERABILE ARCIGUNFRATERNI'I'A DELLA MISERIG( ÌRDIA DI FIRENZE FLAGELLANTE IL CHOI.ÉRA 1855 ...
‎1853
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fr.Iac.T. Se '1 duro flagellamento, Tutto l'ha infanguinato. Flagellant!, e Fr agellantb. Che flagella. Cavale. Fr. Ling. Loda adunque huomo Iddio nelli fuoi benefit j , с nel li luoi flagclH , perocchè la laude del flagellante è medi ina del flagellato.
‎1691
3
Pompei
... della parete è occupato da Dioniso abbandonato tra le braccia di Arianna seduta sul trono, cui seguono lo scoprimento del fallo, simbolo di fecondità, da parte di una donna inginocchiata, e una figura alata flagellante nell'atto di colpire .
Stefano Giuntoli, 1989
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Flagellante, с * flagellante , flagellons. Fiagcllarc, e * fragcllarc , ftagellarc Flagellato , e * ' Flogisüeo е flogisto, fuoco puro fis- sato ne' corpi combustibili. Tiaêtere, specie di balcna, physetcr . Física , scienza délia natura , physi- ca, фъечкч □ S ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Iddio flagellante fi diporta con noi □ quai Padre amoreuole со' cari figli J'al.Ma- d' ogni fuo bene bene auuenturati xsm. eredi . Marauiglioflï fortemente Crifippo feruo di Ciro , che di due foli figli, virtuofo lVno,marcitonel- l'ozio , fporca fentina ...
Gioseppe Geloso, 1649
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gli orribili e spavenlevoli tla- cellahxkti sopportali da' sanli marliri . Guitt, Lett FLAGELLANTE: add. d'ogni g. Che flagella . Loda aduna uc. .nomo , Iddio riel Ii sunt beneficj , e nellt Jlagelli , perocchè la laude del flagellante с medicina del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Raccolta di esortazioni, e meditazioni, con una selua di ...
^iduenùm me locati funi , & cotmenerunt : Cotigre. gata funt fuper me flagella) o, come fi Jegge dall'Ebreo, congregati funt fuper me flagellante s . lAduersùttitc, mio Be&ecotiHenerunf : E in quefti conuenticoli fono tante volte entrato ancor' io:  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719
8
La drammaturgia della settimana santa in Italia
Rappresentazione teatrale, azioni male e fatto indossare l'altro abito all"'Ecce homo”, il flagellante si lava le cosce e le gambe con un decotto di rosmarino che ha la precisa funzione di far affluire il sangue in quei punti dove si percuoterà con  ...
Claudio Bernardi, 1991
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Loda adunquc , uomo, Iddio nelli suoi benefici, e nelli suoi flagelli , perocchè la lande del flagellante è medicina del flaellato . F Lg A o E L LA ru: . Percuotere con flagello .- Lat. flagellare , plagis credere. Gr. M006”. Dant. Purg. 32. La' flagello ...
Accademia della Crusca, 1746
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Loda adunque , uomo, Iddio nelli suoi benefici, e nelli suoi flagelli , perocchè la lande del flagellante è medicina del flaellato . F Lg A G E L LA RI: . Pereifotere con flagello . Lat. flagellare , plagír cedere. Gr. puis-muy. Dan:. Ping. g:. La_ flagello ...
‎1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGELLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagellante no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi: fisco, dal 2016 via la tassa sulla prima casa
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Grecia. Un ruolo fondamentale, ha proseguito Renzi tracciando il bilancio di ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
2
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa, rovinata da chi grida 'mafia, mafia' mentre il presidente del Consiglio parla alle ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Assemblea Pd, Renzi: “Chi dice che il Pd è in crisi è per il caldo …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa. L'Italia è debole nel suo racconto di subalternità che dà di se stessa. Rovinata ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Renzi ironizza sul "guardaroba" di Salvini
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Grecia. Un ruolo fondamentale, ha proseguito Renzi tracciando il bilancio di ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Pd, Renzi: dal 2016 via l'Imu e riduzione tasse mai vista (18 lug …
... ma una delle colonne” del Vecchio Continente; “l'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante che fa di se stessa”, ha concluso Renzi. «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
6
Renzi all'assemblea del Pd: L'Italia non più zimbello d'Europa, ma …
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il ... «LaPresse, jul 15»
7
Renzi all'assemblea del Pd: Avversari sono M5S, sinistra radicale e …
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il ... «LaPresse, jul 15»
8
Renzi come Berlusconi: "Dal 2016, via l'Imu" - ArticoloTre …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Tanto più, ha proseguito, che, secondo Renzi, ha svolto un ruolo fondamentale nella crisi greca: ... «Articolotre, jul 15»
9
SPILLO/ Hillary Clinton vs Jeb Bush? L anima puritana degli Usa ha …
... forse perché l'anima mediterranea tende a cadere in una sorta di melodramma auto-flagellante e fatalistico, che non gli permette di vedere ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
10
Dio c'è: non si ride
... ci fa paura il rigore del donatista, la follia suicida del circoncellione, l'orgogliosa purezza dell'albigese, il bisogno di sangue del flagellante. «AgoraVox Italia, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagellante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flagellante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z