Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flangia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLANGIA EM ITALIANO

flan · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flangia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLANGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flangia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flangia

flange

Flangia

A flange ou ponte ou freio é uma peça mecânica destinada a um acoplamento não permanente de outras peças por meio de parafusos ou parafusos. O conjunto de um tubo delimitado pelas flanges é chamado de "carretel". As flanges podem ser classificadas da seguinte forma: em relação à superfície de vedação ▪ Plano ▪ Escalonado ▪ Selo metálico com seção octogonal ou elíptica ▪ Acionamento simples ▪ Acionamento duplo Relativo ao sistema de fixação de tubos ▪ Sobreposição de solda - este é o tipo abaixo na Figura 2 ▪ soldadura de topo ▪ bolso de soldagem ▪ com loop ▪ rosqueado ▪ persianas Além do tipo de acabamento, outra maneira de classificar as flanges é a "classificação", que depende do tamanho e a pressão máxima admissível. Alguns tipos de classificação são: ANSI 150, ANSI 300, ANSI 600, ANSI 900, ANSI 1500, ANSI 2500, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 64, PN 100, PN 160 e PN 250. La flangia o brida o briglia è un pezzo meccanico destinato ad un accoppiamento non permanente di altri pezzi mediante viti o bulloni. L'insieme di un tubo delimitato dalle flange viene denominato "spool". Le flange possono essere classificate: Relativamente alla superficie di tenuta ▪ piane ▪ a gradino ▪ a guarnizione metallica con sezione ottagonale o ellittica ▪ a incameratura semplice ▪ a incameratura doppia Relativamente al sistema di fissaggio al tubo ▪ a saldare a sovrapposizione - questo è il tipo in basso in figura 2 ▪ a saldare di testa ▪ a saldare a tasca ▪ con anello d'appoggio ▪ filettate ▪ cieche Oltre che per il tipo di finiture, un altro modo per classificare le flange è il "rating", che dipende dalle dimensioni e dalla massima pressione ammissibile. Alcuni tipi di rating sono: ANSI 150, ANSI 300, ANSI 600, ANSI 900, ANSI 1500, ANSI 2500, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 64, PN 100, PN 160 e PN 250.

definição de flangia no dicionário italiano

A definição de flange no dicionário é um órgão em forma de anel com furos, fixado à borda de dois elementos para ser unido por meio de parafusos, que permite a união de tubos, eixos coaxiais e sim.

La definizione di flangia nel dizionario è organo a forma di anello munito di fori, fissato all'orlo di due elementi da congiungere per mezzo di viti, che consente la giuntura di tubi, alberi coassiali e sim.

Clique para ver a definição original de «flangia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLANGIA


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLANGIA

flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLANGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinônimos e antônimos de flangia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLANGIA»

flangia plurale tarata oppo cieca funzionamento brida briglia pezzo meccanico destinato accoppiamento permanente altri pezzi mediante viti bulloni insieme tubo delimitato dalle flange viene denominato spool possono essere classificate relativamente alla flangia nell enciclopedia treccani nelle costruzioni meccaniche bordo sporgente realizzato collegare elementi organi spine trovano applicazione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca disegno tridimensionale dizionari corriere della sera mecc piastra forma utilizzata unire tubi metallici significato termine ansi collarino acciaio zetamec norma sapere regola tradizionale formare parole finiscono dice finale preceduta consonante perde quindi marco messaggio tratta

Tradutor on-line com a tradução de flangia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLANGIA

Conheça a tradução de flangia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flangia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flangia» em italiano.

Tradutor português - chinês

轮缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकला हुआ किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flange
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flange
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flansch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랜지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flange,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरील कडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flanş
70 milhões de falantes

italiano

flangia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλάντζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flangia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANGIA»

O termo «flangia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flangia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flangia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flangia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLANGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flangia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flangia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flangia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLANGIA»

Descubra o uso de flangia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flangia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... tagliafiamma flame treatment, trattamento alla fiamma flameproof clothing, indumenti ignifughi flammability, infiammabilità flammable, infiammabile flanch or flange (a wheel flanch), flangia * (the flanch of a steel girder), ala * (the flanch of a  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Acquedotti
speciali delle tubazioni d'acciaio prodotti dalla TUBI CALMINE ILVA Figura DENOMINAZIONE Pezzo a bicchiore con dinmazto- ne a flangia Pezzo a bicchiere con due dira- muioni a flangia Pezzo a bicchiera con diramazio- 10 a bicchiera ...
Valerio Milano, 1996
3
Impianti di raccolta e scarico acque
4 • flangia bocchettone Al fine di garantire la continuità della tenuta all'acqua è necessario che il bocchettone sia realizzato con una flangia realizzata con materiale saldabile a quello della membrana impermeabilizzante. Per elemento di ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
4
Prontuario dell'ingegnere
Sono simili alle slip on, con la differenza che la flangia presenta una battuta ( tasca), nella quale viene inserito il tubo. Si utilizzano solo per alte pressioni e piccoli diametri, d) Flange libere con anello o cartella (lap joint) (fig. B). Presentano due ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Componenti strutturali in acciaio. Come progettare ...
Successivamente vanno controllate le componenti nodali (flangia bullonata su colonna irrigidita) e cioè la sovraresistenza degli elementi di giunzione del nodo (bulloni e saldature) rispetto alla trave collegata. Le verifiche non soddisfatte ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012
6
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Iniziate il componente disegnandone la flangia di sinistra sul piano XY del WCS e utilizzando le quote mostrate nella Figura 3.70. Questa flangia è costituita da tre linee e tre cerchi. Le unità per le quote sono in centimetri. Ruotate il piano XY  ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
Elementi di completamento strutturale in acciaio. Calcolare ...
I° irrigidim. anima - flangia ha = mm Dist. II° irrigidim. anima - flangia hb = mm Larghezza irrigidimento superiore brf = mm Larghezza irrigidimento inferiore bri = mm Altezza irrigidimento anime hs = mm Altezza irrigid. superiore trapezio utf ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Montare sull'alberino la rosetta di sicurezza ed il dado di bloccaggi. Non serrate. d. Installare il regolatore sulla flangia di accop piamento della scatola ingranaggi posteriore, come segue: NNNNNNNNNNN f AVVERTENZA % La fascetta a V ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale delle macchine utensili
... 32 mm Flangia: parallelismo piano-B Pianodi riscontro 0,02 mm + comparatore e supp. Flangia: finltura superficiale Rugosimetro RS 1 Verifica collegamento fori 0 8 mm Rete aria 1 ,6 u m Verifica completezza lavorazione PCS Dis. Comm.
Aa. Vv.
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Montare sull'alberino la rosetta di sicurezza ed il dado di bloccaggi. Non serrate. d. Installare il regolatore sulla flangia di accop piamento della scatola ingranaggi posteriore, come segue: NNNNNNNNNNN f AVVERTENZA % La fascetta a V ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flangia no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiale Rally WRC, grandi novità in arrivo per il campionato 2017
Così ai motori 1.6 Turbo verrà modificata la flangia del turbo, che passerà da 34 a 36 millimetri, mentre la pressione del Turbo potrà arrivare ad ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
2
La Maremma ha voglia di rally
Le vetture N4 saranno ammesse nella configurazione FIA con flangia da 33 mm. Il percorso è stato ricavato dalla lunga tradizione del territorio, ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Givi: tre kit da viaggio per Yamaha MT-09 Tracer
... TE2122, ed una borsa da serbatoio di tipo 3D603 Tanklock (da 4 litri di capacità), abbinata a un'apposita flangia per tappo carburante BF23. «OmniMoto.it, jul 15»
4
Mondiale Rally - Dal 2017 auto più veloci, potenti ed aggressive
I motori avranno una modifica alla flangia del turbo, che sarà allargata da 34 a 36 millimetri, mentre la pressione del boost arriverà ad un ... «Quattroruote, jul 15»
5
Mugello, Gara 2: c'è il ritorno della BMW Z4 in vetta!
... kg di zavorra, peso che adesso è salito a 1.305 kg e con una flangia all'aspirazione da 41 mm. Dove si vorrà arrivare per bloccare le Rosse? «OmniCorse.it, jul 15»
6
Motori: ecco la novità del 2015 con il primo Rally delle Colline …
Le vetture N4 saranno ammesse nella configurazione FIA con flangia da 33 mm. Il percorso è stato ricavato dalla lunga tradizione dei rallies ... «Il Giunco.net, jul 15»
7
La FIA ha approvato il regolamento tecnico 2017
La flangia del turbo invece sarà aumentata di un paio di millimetri, passando da 34 a 36. La pressione del boost arriverà a un massimo di 2,5 ... «OmniCorse.it, jul 15»
8
WRC | Rivoluzione 2017, vetture più potenti e aggressive
Invariata la pressione massima di sovralimentazione, che resta di 2,5 bar, ma la flangia di aspirazione passa da 34 a 36 mm. Vettura Wrc 2017. «FormulaPassion.it, jul 15»
9
Look aggressivo e più potenza per le nuove World Rally Car
La flangia di 36 millimetri che porterà la potenza a 380 cavalli, insieme alla reintroduzione del differenziale centrale elettronico e a un alleggerimento di 25 kg ... «Rally Emotion, jul 15»
10
MAK presenta la nuova gamma Flow Forged
Il Flow-Forming parte da una flangia fusa e successivamente, attraverso un'operazione di spalmatura ad alta pressione del materiale ai bordi, ... «PneusNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flangia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flangia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z