Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folgorazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLGORAZIONE EM ITALIANO

fol · go · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLGORAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Folgorazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLGORAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «folgorazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eletrocussão

Folgorazione

Lightning, comumente chamado de choque, é a passagem de uma corrente elétrica forte através do corpo. Em medicina, o termo é usado em relação aos efeitos patológicos desse fenômeno sobre quem sofre. O termo eletrocussão pode ter dois significados: - refere-se à execução de uma sentença de morte através da passagem de uma corrente elétrica através do corpo do condenado; Descarga acidental de uma corrente elétrica no corpo humano, que pode ter um efeito mortal ou causar queimaduras, distúrbios do ritmo cardíaco, músculos degenerativos e lesões do sistema nervoso. La folgorazione, comunemente detta scossa, è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce. Il termine elettrocuzione può avere due significati: - si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato; - scarica accidentale di una corrente elettrica sull’organismo umano, che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco, di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.

definição de folgorazione no dicionário italiano

A definição de uma eletrocussão no dicionário é a ação e o resultado da eletrocussão. A eletrocussão também é uma súbita intuição de algo incompreensível.

La definizione di folgorazione nel dizionario è azione e risultato del folgorare. Folgorazione è anche intuizione improvvisa di qualcosa che risultava incomprensibile.

Clique para ver a definição original de «folgorazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOLGORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOLGORAZIONE

folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk
folk music
folk-rock
folk-singer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOLGORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de folgorazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLGORAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «folgorazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de folgorazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOLGORAZIONE»

folgorazione colpo genio comprensione idea illuminazione intuizione ispirazione scarica scossa stato grazia fulmine significato primo soccorso elettrocuzione fallout corrente elettrica trattamento comunemente detta passaggio forte folgorazione guida avviene incidente domestico lavoro fino qualche tempo nell enciclopedia treccani folgorazióne linguaggio medico stesso fulminazione partic riferimento dannosi prodotti sull organismo genere ares postato servizi elettricità alcuni infortuni ambito anche lavorativo diversa gravità determinata come sappiamo essendo costituito acqua elettroliti dizionari corriere della sera insieme delle gravi spesso mortali riscontrano colpito leggi voce salute ultime notizie immagini video modi prevenire wikihow danno intrinseco qualcosa scherzare perché provocare ferite persino sintomi cura indicano danni provocati silvianet meccanismo patogenetico dipendono

Tradutor on-line com a tradução de folgorazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLGORAZIONE

Conheça a tradução de folgorazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de folgorazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folgorazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

电刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

electrocución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

electrocution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القتل بالكهرباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казнь на электрическом стуле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eletrocussão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তড়িতাহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

électrocution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejutan elektrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

electrocution
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感電
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기 사형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

listrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xử tử bằng điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்சாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

electrocution
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elektrikle idam
70 milhões de falantes

italiano

folgorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porażenie prądem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страту на електричному стільці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

electrocutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλεκτροπληξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elektriese skok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

electrocution
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elektrosjokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folgorazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLGORAZIONE»

O termo «folgorazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folgorazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folgorazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «folgorazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLGORAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folgorazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folgorazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre folgorazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLGORAZIONE»

Descubra o uso de folgorazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folgorazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Per denominare questo processo Lorenz attinge dal lessico dei filosofi teisti e mistici medioevali, che chiamavano «ful- guratio» l'atto creativo. La folgorazione rappresenta l'esistere di qualcosa che prima non c'era, come quando due sistemi , ...
Fabio Giovannini, 1991
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) La morte per folgorazione si verifica quando una persona si inserisce in un circuito elettrico. 2) Per comprendere i decessi che implicano l'intervento dell' elettricità, sono necessarie alcune nozioni di base sui principi elettrici. a) L' elettricità si ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
FOLGORAZIONE Cos'è. La folgorazione avviene per il passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo. E un incidente domestico e di lavoro che qualche anno fa era molto diffuso. Oggi, grazie alle nuove norme di sicurezza, il rischio si è ...
Antonio Zoppetti, 2012
4
SOS cane. Primo soccorso
FOLGORAZIONE. La corrente elettrica domestica può provocare la morte di un cane, in particolare se ha il pelo bagnato o le zampe umide, perché l'umidità favorisce la dispersione a terra della scarica elettrica, la quale viene quindi guidata ...
Antonella Carteri, 2000
5
Il luogo della mente. Un'introduzione alla psicologia ...
MC21 - La mente come folgorazione del cervello L'emergentismo ha raccolto parecchie adesioni nel campo delle neuroscienze. Per esempio, la posizione di Hebb [ST7], dall'autore definita «monismo emergentista» o «monismo ...
Alessandro Antonietti, 1996
6
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Lì c'è quella folgorazione che è connaturata alla grande poesia, e una forma sapientemente ridotta ai termini più indispensabili, e una grazia che non a tutti i poeti è stata concessa". W. Szymborska, Letture facoltative, Adelphi, 2006 Tra le  ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Lì c'è quella folgorazione che è connaturata alla grande poesia, e una forma sapientemente ridotta ai termini più indispensabili, e una grazia che non a tutti i poeti è stata concessa”. W. Szymborska, Letture facoltative, Adelphi, 2006 Tra le  ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
L'evento immobile
Il cimitero marino » ha questi grandi sorveglianti dall'alto del loro istante presocratico, di quell'istante plasticizzato dal proprio sommovimento, dalla propria perpetua guerra, che Perse stesso chiama « folgorazione durevole »: e che avrà un ...
Piero Bigongiari, 1987
9
Neurologia diagnostica
I traumi da elettrocuzione per incidente domestico o per folgorazione (da fulmini) provocano danni midollari che riguardano la comparsa immediata o tardiva, anche ore o settimane dopo l'evento, di una sindrome da sezione midollare ...
Carlo Loeb, 2000
10
Appunti Di Pronto Soccorso
Folgorazione. E' il contatto della corrente elettrica con il nostro organismo. Ricordate che ogni secondo di contatto con la sorgente di elettricità riduce le possibilità di sopravvivenza del folgorato. Togliete il contatto nel modo più rapido  ...
Massimo Pacifici, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLGORAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folgorazione no contexto das seguintes notícias.
1
AC/DC in concerto: riviviamolo con l'esperto rock Sagonti
Sono passati alcuni giorni, ma quello che rimane dentro dopo un concerto degli AC/DC è indescrivibile. La folgorazione iniziale si trasforma in ... «Italia Post, jul 15»
2
Morto Elio Fiorucci, lo stilista paladino della moda pop: “Sono un …
Ma la prima folgorazione risale a quando, ancora ragazzo cominciò a collaborare con il padre, commerciante di pantofole. L'idea fu quella di ... «Liberatv.ch, jul 15»
3
"Nonna italiana, ragù e melanzane". Mark Ruffalo, il lato umano di …
E quella fu la folgorazione». Di che cosa tratta il suo prossimo film? «Si chiama “Spotlight”, uscirà in novembre. Interpreto un giornalista del ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Finti operai chiudono la strada: assalto in banca da 50mila euro
... hanno chiuso al traffico la strada utilizzando delle transenne con la scritta "pericolo di folgorazione" per evitare che qualcuno potesse andare ... «Today, jul 15»
5
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Poi svela al pubblico la folgorazione per la danza, il desiderio di diventare una ballerina vera. Nonostante le difficoltà, la mancanza dei giochi ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Giffoni Film Festival: Programma 20 Luglio – Mister Movie
Era il 2000 e la folgorazione è arrivata. Dopo 5 anni abbandona il Teatro per iniziare la sua carriera. Farà parte del cast di “La Squadra” e dopo ... «Mister Movie, jul 15»
7
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Ho deciso di seguirla ed è stata una folgorazione. Mi sono innamorata di questa straordinaria città. Mi piacciono le sue strade, le sue chiese, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Jazz in campo cala l'asso: stasera l'atteso concerto di Bollani
Con un largo, larghissimo, spazio all'improvvisazione. «Per me Zappa è stato una folgorazione quando avevo 17 anni – ha dichiarato Bollani ... «Primonumero.it, jul 15»
9
Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio
... come illuminare l'albero con materiale elettrico non conforme agli standard europei espone inutilmente al rischio di incendi e folgorazione. «http://www.larassegna.it, jul 15»
10
Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer
Sfruttare l'energia prodotta dalle alghe, dopo 21 anni trascorsi in Parlamento, era stata l'ultima folgorazione di Willer Bordon. Folgorazioni cui ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folgorazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/folgorazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z