Significado de "follia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FOLLIA EM ITALIANO

fol · li · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLLIA

Follia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLLIA EM ITALIANO

loucura

Follia

Na psicologia, na psiquiatria e no senso comum, o termo loucura indica genericamente uma condição psíquica que identifica a falta de adaptação que o sujeito exibe ao ambiente vivo, tipicamente por meio de seu comportamento, relações interpessoais e estados psíquicos alterados ou considerados anormais até causar sofrimento psicológico para o sujeito. A definição de loucura é influenciada pelo momento histórico, cultura e convenções, para que você possa considerar algo louco ou alguém que era normal antes e vice-versa. A loucura pode se manifestar como uma violação das normas sociais, incluindo a possibilidade de se tornar um perigo para si e para os outros, mesmo que nem todos os atos sejam considerados loucos. No uso moderno, a loucura é mais comumente usada como um termo informal que denuncia a instabilidade mental, ou no contexto jurídico mais apertado da instabilidade mental. Na profissão médica, o termo agora é evitado, em favor de diagnósticos mais específicos de doenças mentais.

In psicologia, psichiatria e nel senso comune il termine follia indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento che il malato esibisce nei confronti dell'ambiente di vita, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. La follia può manifestarsi come violazione delle norme sociali, compresa la possibilità di diventare un pericolo per se stessi e gli altri, anche se non tutti gli atti sono considerati follia. Nell'uso moderno follia è più comunemente usato come termine informale che denota instabilità mentale, o nel contesto più ristretto giuridico dell'instabilità mentale. Nella professione medica il termine è ora evitato, in favore di diagnosi più specifiche di malattie mentali.

definição de follia no dicionário italiano

A primeira definição de loucura no dicionário é a alienação mental; loucura: ele foi apreendido por f.; ele deu sinais de f. Outra definição de loucura é a falta de senso comum, de prudência, de prudência: a partir desse momento seria um f. A loucura também é imprudente, tola, imprudente: ele cometeu o f. para aceitar; mas é um f.!

SINÔNIMOS DE «FOLLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «follia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de follia

aberrazione · alea · alienazione · alienazione mentale · anomalia · assurdità · avventatezza · azzardo · balla · balordaggine · barzelletta · bestialità · cacca · carota · cazzata · cessione · chiacchiera · contraddizione · controsenso · delirio · demenza · disordine · dissennatezza · disturbo · eresia · farneticamento · farneticazione · fissazione · frenesia · furia · furore · idiozia · illogicità · imprudenza · incoerenza · incongruenza · incoscienza · insania · insensatezza · leggerezza · mania · nonsenso · paradosso · pazzia · sciocchezza · sconsideratezza · semplicità · squilibrio · stoltezza · storia · stronzata · stupidaggine · trasmissione · turba · ubriacatura · vaneggiamento · vendita

ANTÔNIMOS DE «FOLLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «follia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de follia

assennatezza · normalità · ragionevolezza · saggezza · sanità · senno · sensatezza

TRADUÇÃO DE FOLLIA

Conheça a tradução de follia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de follia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «follia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 蠢事
• Tradutor português - espanhol: locura
• Tradutor português - inglês: madness
• Tradutor português - hindi: मूर्खता
• Tradutor português - arabe: حماقة
• Tradutor português - russo: безрассудство
• Tradutor português - português: loucura
• Tradutor português - bengali: মূর্খতা
• Tradutor português - francês: folie
• Tradutor português - malaio: kebodohan
• Tradutor português - alemão: Torheit
• Tradutor português - japonês: 愚行
• Tradutor português - coreano: 어리 석음
• Tradutor português - javanês: kadunungan kawicaksanan
• Tradutor português - vietnamita: dại dột
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்தனமானது
• Tradutor português - marata: चुकीच्या गोष्टी
• Tradutor português - turco: çılgınlık
• italiano: follia
• Tradutor português - polonês: szaleństwo
• Tradutor português - ucraniano: нерозсудливість
• Tradutor português - romeno: nebunie
• Tradutor português - grego: τρέλα
• Tradutor português - africâner: dwaasheid
• Tradutor português - sueco: dårskap
• Tradutor português - norueguês: dårskap

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FOLLIA»

Citações e frases célebres com a palavra follia.

1

Franco Basaglia

La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.

2

Franco Basaglia

Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.

3

Thomas Bernhard

Chi non impiega fin da giovanissimo gran parte delle proprie energie per contrapporsi alla follia della massa, diventa inevitabilmente vittima dell'idiozia.

4

Allan David Bloom

Ogni epoca è cieca alla sua stessa peggior follia.

5

Henry George Bohn

La rabbia comincia con la follia e finisce con il pentimento.

6

Ludwig Boltzmann

La massima saggezza confina con la più grande follia.

7

Tim Burton

La follia di una persona è la realtà di un'altra.

8

Fernando de Rojas

Il primo passo verso la follia è credersi saggio.

9

Ellekappa

Una follia far lavorare in fabbrica bambini di dieci-dodici anni. Quelli di sei-otto costano molto meno.

10

Eloisa

Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLLIA»

Descubra o uso de follia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com follia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elogio della follia

Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...

Erasmo da Rotterdam, 2012

Un secolo di follia: Il novecento fra terapia della parola e ...

Un secolo di follia, il Novecento, raccontato da uno psichiatra che lo ha vissuto intensamente.

Vittorino Andreoli, 2012

Le Montagne della Follia

Le Montagne della Follia è il suo romanzo più avventuroso, quello dove il genere dell’orrore trova nella dimensione psicologica il luogo da pervadere con un senso di inquietudine sottile e contagioso.

Howard Phillips Lovecraft, 2010

Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...

Michel Foucault Chi ha iniziato il "dialogo con la follia"? Non lo sappiamo con esattezza. Forse è necessario chiedersi chi ha stabilito per primo di cosa si parla quando si parla di "follia". Forse un dialogo c'è sempre stato tra gli umani prima ...

Luigi Attenasio, 2003

Nei luoghi perduti della follia

I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...

Eugenio Borgna, 2010

Storia della follia nell'età classica

Perché la cultura occidentale ha affermato che la follia era la verità denudata dell’uomo, e tuttavia l’ha posta in uno spazio neutralizzato e pallido ove era come annullata? — Michel Foucault

Michel Foucault, 2012

L'isola della follia: Serie di Pendergast

Sono passati dodici lunghi anni dal tragico incidente in cui Aloysius Pendergast perse sua moglie durante un safari in Africa.

Lincoln Child, Douglas Preston, 2011

Il linguaggio grafico della follia

La follia è il grande mistero con il quale Vittorino Andreoli si confronta ormai da decenni.

Vittorino Andreoli, 2012

La follia dell'occidente

Dambisa Moyo, economista acuta e controcorrente, ci spiega in questo libro le ragioni del nostro declino annunciato: dalla crisi dei mutui alla lotta globale per le risorse, dalla “bomba a orologeria” dei sistemi pensionistici alla ...

Dambisa Moyo, 2011

È tutta una follia

Nove storie di quotidiana follia raccontano lati oscuri, nevrosi, ossessioni, turbamenti, visioni distorte che in modo più o meno delineato appartengono a ognuno di noi.

Autori Vari, Marco Vichi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo follia no contexto das seguintes notícias.

La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …

Ludovico Ariosto dà molta importanza in tutta l'opera al tema della follia, della mancanza di senno. Orlando, il più valoroso paladino, ... «2duerighe, jul 15»

Follia a Olbia: abusivo sferra una pugno a una vigilessa, xenofili lo …

Due agenti della polizia locale di Olbia, un uomo e una donna, sono stati aggrediti da un gruppo di bagnanti mentre, nella spiaggia di Porto ... «Imola Oggi, jul 15»

«Raptus di follia»: si scusa l'uomo che ha aggredito il medico a San …

Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, jul 15»

Follia in ospedale: degente aggredisce dottoressa e 4 infermieri | Il …

Una notte di follia al Rummo. E riesplodono le polemiche sul nodo sicurezza. A farne le spese, questa volta, una dottoressa e quattro infermieri, ... «Il Mattino, jul 15»

Perugino di 53 anni si scaglia contro gli agenti: follia in una sala slot

Furente lite tra un 53enne perugino e una brasiliana. Sono all'incirca le tre del mattino quando arriva la chiamata al 113, dove si segnala che ... «PerugiaToday, jul 15»

Follia sul treno a Bellinzona - Ticinonews

Follia sul treno a Bellinzona. Un giovane ha rincorso un treno in corsa e vi è salito. La Polizia ferroviaria l'ha visto ma lui si è dileguato a ... «Ticino News, jul 15»

Inter, Drogba ultima follia di mercato? I particolari - Blasting News

Ha 37 anni ma ancora un fisico invidiabile e una grinta da vendere. Ha risolto spesso i guai del Chelsea – per molti i Blues hanno vinto la ... «Blasting News, jul 15»

Dall'Inghilterra, Mourinho attacca il Porto: "Una follia l'ingaggio di …

Duro attacco di Josè Mourinho nei confronti di due club portoghesi quali Porto e Benfica. Direttamente dalle pagine del The Guardian, il tecnico ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere - IlGiornale.it

Provati dallo sforzo di elaborare nuove regole anti tabacco, i legislatori italiani ed europei potrebbero cominciare ad avere il fiato corto. Non sia ... «il Giornale, jul 15»

Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …

Il sacro è follia, confusionei di codici: un bicchiere serve per bere ma può essere lanciato e diventare un'arma impropria. Ecco che in questa ... «TargatoCn.it, jul 15»