Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fondente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDENTE EM ITALIANO

fon · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fondente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FONDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fondente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fondente no dicionário italiano

A primeira definição de fondant no dicionário é que derrete, que derrete: chocolate chocolates f. Outra definição de fondant é o fondant. O fluxo também é uma substância adicionada aos materiais terrosos para torná-los mais fluídos, facilitando assim a fusão de peças metálicas.

La prima definizione di fondente nel dizionario è che si fonde, che si scioglie: cioccolatino f. Altra definizione di fondente è fondant. Fondente è anche sostanza aggiunta alle materie terrose per renderle più fluide, facilitando così la fusione delle parti metalliche.


Clique para ver a definição original de «fondente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDENTE

fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione
fondello
fondere
fonderia
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de fondente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDENTE»

fondente ricetta zucchero significato marshmallow pasta cioccolato torte glassa fondant ricette giallozafferano come dice nome stesso preparazione base viene lavorata insieme acqua glucosio temperatura fondente treccani fondènte part pres fondere traduz fonde diventa liquido detto anche talora impropriam gianduiotto caffarel dedicato agli amanti sapori più intensi versione tradizionale delizia imperdibile calorie personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche dell alimento scopri quanti

Tradutor on-line com a tradução de fondente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDENTE

Conheça a tradução de fondente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fondente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondente» em italiano.

Tradutor português - chinês

熔化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذوبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶融
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leleh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळुवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erime
70 milhões de falantes

italiano

fondente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDENTE»

O termo «fondente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fondente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fondente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fondente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fondente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fondente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FONDENTE»

Citações e frases célebres com a palavra fondente.
1
Sidney Wilfred Mintz
Cosa provi quando per la prima volta ti si scioglie in bocca il fondente alla vaniglia? Non sorprende che si utilizzi tale sensazione per descrivere l'intensità dell'amore e del sesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDENTE»

Descubra o uso de fondente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cioccolato fondente extra
Grazia Cioce. primo giorno di scuola, nella prima C, in un'aula verdina ingrigita. Dettoquesto miconsolo preparando una bavarese al cioc​- colato subasedi amaretti. Ah, il cioccolato, Dott. C! Cosa c'è di meglio del ciocco​lato fondente?
Grazia Cioce, 2014
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E quindi importante di far sempre qualche sperimento preliminare sa lo smallo si comporti bene sulla lastra, e molle volle si è obbligati di modificare alquanto le composizione del fondente o di cangiare la lastra. / Si dà alla porpora una tinta di  ...
‎1853
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Fondente, in inglese flux, deriva dalla parola latina fluxus (flusso), e si riferisce alle sostanze chimiche che facilitano il flusso di saldante impedendo la formazione degli ossidi. I fondenti formano solitamente un rivestimento che protegge il ...
Tim McCreight, 2001
4
Technical Dictionary
... fondente * acid flux, fondente acido * arc welding flux, flussante conduttore attraverso il quale passa la corrente di saldatura * asphalt flux, flussante per asfalto * black flux, agente riducente * corrosive flux, fondente corrosivo * eddy flux, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Metodo di accrescimento a mezzo di fusione con fondente (figg. i, 3, tav. XIvVII a colori). — Un altro sistema (ritornato in auge ad opera di J. P. Remeika) per ottenere cristalli sintetici è quello dell'accrescimento mediante fusione con fondente, ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
Le ricette per il dolce
FONDENTE. DI. CIOCCOLATO. BIANCO. ALL'AMARETTO. 20. 20. 60'. GELATINA DI MELONE CON SALSA ALLA LIQUIRIZIA E SPUMA AL. Ingredienti (per 10 persone) PER IL CROCCANTINO Mandorle g 100 Nocciole g 100 Zucchero g ...
Claudio Sadler, 2002
7
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
a fontana e aggiungete l'albume, 1 Kg di zucchero a velo 60 g di albume 2 cucchiaini di acqua 50 g di glucosio La glassa fondente è una pasta malleabile apprez- zata in pasticceria per la decorazione dei dolci. Malleabile ed elastica in fase ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Topazio orientale ñ - -—-—— del Brasile Giacinto - ñ - o - o ~ f. l. processo Rubino l ~ orientale'î balttscio L u_ ?tocca-(W Fondenti ao once del fondente fatto con pietra focaja - l M atcrie coloranti si diminuisce la manganese fusibile d'un quarto ...
‎1779
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Composizione delle pietre fattizie imitanti le pietre preziose. — Diamante giallo. — l'a fondere in un crogiuolo di Germania, inverniciato di gesso (blanc de Paris) stemperato neil' acqua , un' oncia del fondente N.° 4.° polverizzato, e mesci con ...
Gaetano Brey, 1845
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima contiene gli smalti nei quali la sostanza colorante è libera nel fondente, trovandovisi soltanto allo stato di miscuglio, come nella pittura ud olio, dove il colore trovasi mescolato a questo liquido. Questi . si chiamano smalti colorati' per  ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondente no contexto das seguintes notícias.
1
Cioccolato elisir di giovinezza - Quotidiano online della provincia di …
Il fondente (percentuale di cacao dal 70% in su) contiene meno zucchero e più antiossidanti, in particolare flavonoidi, che proteggono e ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Mangiare fuori casa: fast food e ristorante a confronto - Dica 33
... e grassi si può scegliere una macedonia o un dessert fatto di frutta, oppure una mousse preparata con yogurt magro e cioccolato fondente. «Dica 33, jul 15»
3
Expo Milano 2015: il vincitore di Masterchef Italia, Stefano Callegaro …
Seppie, latte di cocco e cioccolato fondente all'80% sono alcuni degli ingredienti utilizzati per questa seconda, irresistibile, ricetta. Proposte ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
4
Scottature: attenzione all'eritema solare - Magazine delle donne
... albicocche, Vitamina C ed E (quest'ultima in noci, semi e avocado), omega-3 (nel pesce) e i flavonoidi del nostro amato cioccolato fondente. «Magazine delle donne, jul 15»
5
AndriaLive.it - Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... conquistata dalla bontà dei “tirabaci” (gelatini al cioccolato fondente e nocciola ricoperti di glassa al cioccolato fondente o bianco). Una storia ... «AndriaLive.it, jul 15»
6
Sbarca a Palermo il Gelato Festival 2015 | La Gazzetta Palermitana
E ancora: fichi e noci, sicily, cioccolato super fondente latte e pesca montanara. Nutella è il Gold Sponsor di tutto il tour: in tutte le tappe sarà ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
7
Con cioccolato bianco e granella di nocciole
... bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o fondente, abbinandolo a codette di zucchero, ... «Rsvn.it, jul 15»
8
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
Ingredienti: 1Kg di melanzane, 6 uova, 200 gr di mandorle, 1 pacco di amaretti, 1/2 Kg di cioccolato fondente, 1 pacco di cacao in polvere, olio ... «SalernoToday, jul 15»
9
Prosciutto di San Daniele protagonista a tavola. In tre ristoranti d …
... a Roma la carta si arricchirà di un Saltimbocca di capasanta a Prosciutto di San Daniele con la sua maionese, rapa rossa e patata fondente, ... «Gambero Rosso, jul 15»
10
Capelli: le cure da fare in vacanza
Legumi e pesce tre volte alla settimana, una cucchiaiata di frutta secca nell'insalata tutti giorni e un quadratino di cioccolato fondente alla sera. Ma prima di ... «PiusaniPiubelli.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fondente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z