Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fonovaligia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONOVALIGIA EM ITALIANO

fo · no · va · li · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONOVALIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fonovaligia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONOVALIGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fonovaligia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fonovaligia no dicionário italiano

A definição de fononigia no dicionário é uma placa giratória portátil contida em uma maleta pequena, juntamente com o sistema amplificador e alto-falantes.

La definizione di fonovaligia nel dizionario è giradischi portatile contenuto in una piccola valigia insieme all'impianto amplificatore e agli altoparlanti.


Clique para ver a definição original de «fonovaligia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONOVALIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
termovaligia
ter·mo·va·li·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONOVALIGIA

fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia
fonomontaggio
fonone
fonoregistratore
fonoregistrazione
fonoriproduttore
fonoriproduzione
fonorivelatore
fonosimbolico
fonosimbolismo
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
font

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONOVALIGIA

bastardigia
biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Sinônimos e antônimos de fonovaligia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONOVALIGIA»

fonovaligia philips lesa zaffiro siemens zodyna geloso rubino telefunken fonovaligie ebay multifunzione tony boemi tema time left giradischi vintage nuova faro stereo valvole diffusori benvenuto sito piacerebbe sapere storia quell oggetto microfono quante situazioni persone condiviso fonovaligia annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche dintorni discussions videohifi valvolare anni studium avevo trovato discarica funzionante volte sempre diamante valigetta audio video wilson fronte acustico elettronica tutti guasto sospetto comunque parliamo dell questa come tante altre risposta alla ricerca

Tradutor on-line com a tradução de fonovaligia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONOVALIGIA

Conheça a tradução de fonovaligia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fonovaligia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fonovaligia» em italiano.

Tradutor português - chinês

fonovaligia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fonovaligia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fonovaligia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fonovaligia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fonovaligia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fonovaligia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonovaligia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fonovaligia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fonovaligia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fonovaligia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fonovaligia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fonovaligia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fonovaligia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fonovaligia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fonovaligia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fonovaligia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fonovaligia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fonovaligia
70 milhões de falantes

italiano

fonovaligia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fonovaligia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fonovaligia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fonovaligia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fonovaligia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fonovaligia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fonovaligia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fonovaligia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fonovaligia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONOVALIGIA»

O termo «fonovaligia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fonovaligia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fonovaligia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fonovaligia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONOVALIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fonovaligia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fonovaligia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fonovaligia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONOVALIGIA»

Descubra o uso de fonovaligia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fonovaligia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Più lontana della luna
Mio padre auncerto punto si fissòdi voler comprare anchela fonovaligia. Non cel' aveva nessuno, soloilsuo collega Beppe Balzo;ea lui, operaio specializzato alla Fiat,sembrò di colpo indispensabile che lasua famiglia possedesse una ...
Paola Mastrocola, 2011
2
Racconti della distanza 
Quando l'aprivi, la fonovaligia, potevi attrezzarla con un marchingegno che consentiva di impilare un bel po' di dischi, uno sopra l'altro. Terminato un disco il braccio si spostava e scendeva sul piatto un altro disco e così via. Potevi quindi ...
Paolo Rossi, 2004
3
Radio a Transistor!
70 è montato nella fonovaligia (giradischi portatile) Philips mod. 22GF632. Si tratta di un amplificatore a transistor completo, in grado di amplificare il segnale di una comune testina piezoelettrica, come erano quelle in uso negli anni '60.
Leonardo Mureddu, 2007
4
L'Italia agricola
Serbatoio da kg 100 Una fonovaligia Tutti i prodotti TEDAS sono di classe. Distribuzione ed assistenza in tutta Italia: Consorzi agrari provinciali Impolveratore Ghibli della ditta OMA * V 4 ' UN ARATRO DOPPIO Aratro doppio DPVML/SD. II.
‎1964
5
Discoteca
... fornito dal costruttore tutto in blocco nelle sue parti : meccanica, testine, parte elettronica e a volte anche munito di altoparlanti. Un registratore odierno, anche di qualità, può essere abbinato, nella formula, ad una fonovaligia. La fonovaligia  ...
‎1970
6
Gli Anni delle Cose: Media e società italiana negli anni ...
E poi c'è il fatto che il mercato degli impianti stereofonici è in espansione, ma non riesce ancora a soddisfare le aspirazioni della massa. D'altra parte i long playing non si possono ascoltare su una fonovaligia. Questa situazione si concilia con ...
Fausto Colombo, Francesco Anzelmo, Andrea Bellavita, 2007
7
Perché non lo facciamo per la strada?
Spesso un giradischi in casa c'era già, che fosse un mangiadischi per i 45 giri o uno stereo fonovaligia con cui prima che ne prendessimo possesso noi, in casa suonavano la quinta sinfonia di Beethoven o i long playing di Mina.Mal'alta ...
Blue Bottazzi, 2014
8
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
A bordo abbiamo anche un'autoradio con lettore di cassette, novità assoluta, che ha sostituito l'accrocchio formato da un registratore Philips a pile e una cassa esterna sottratta alla fonovaligia di casa che mi ero portato in giro tutto l'inverno.
Franco Fabbri, 2011
9
L'arcobaleno: storia vera di Lucio Battisti vissuta da Mogol ...
Lasciamo perdere che per essere suonati i long playing avevano bisogno come minimo di una fonovaligia, mentre lungo il mare arrivavano solo i 45 giri, vuoi nei juke-box, vuoi nei nuovissimi mangiadischi a batterie. Mettere le vacanze ...
Gianfranco Salvatore, 2000
10
Dancing Verde Luna, Riccione
Usciva pochissimo, passava intere giornate sdraiato sulla sua poltrona di pelle blu, davanti alla fonovaligia ad ascoltare incessantemente i dischi di Fred Buscaglione. Non leggeva neppure Topolino e Tex. Ogni tanto, apriva svogliatamente ...
Vittorio Costa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONOVALIGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fonovaligia no contexto das seguintes notícias.
1
Gialli in fa diesis: a Milano il 25 gennaio
In scena, Tony Rucco e La Jazzeria con l'ausilio di pochi elementi scenografici: una macchina per scrivere, una fonovaligia, vecchi dischi in ... «MilanoToday, jan 15»
2
MOLFETTA. EREMO CLUB PRESENTA FUTURE SHORTS …
Mas e la Fonovaligia Vintàge ElectroPh. FUTURE SHORTS – AUTUMN SEASON – EREMO CLUB MOLFETTA. SINOSSI CORTOMETRAGGI. «"il fatto" Molfetta
, out 14»
3
Nicola Piovani: La musica è pericolosa, la recensione del libro
... che inizia dall'infanzia e dall'arrivo in casa della leggendaria Lesaphon Perla, la fonovaligia con cui si inebriava della sua musica preferita, ... «Cultura e Culture, mai 14»
4
Sabato Nicola Piovani spiega perché "La musica è pericolosa"
Nelle pagine del suo libro, Piovani ricorda come è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia ... «Il Resto del Carlino, abr 14»
5
«La musica è pericolosa», parola di Nicola Piovani
In «La musica è pericolosa», Piovani ricorda com'è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia ... «Firenze Post, mar 14»
6
"La musica è pericolosa": lo sa bene Nicola Piovani, illustre ospite di …
Nel suo libro Piovani ricorda com'è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia acquistata per le ... «targatocn, mar 14»
7
La musica pericolosa di Nicola Piovani
... ricorda com'è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia acquistata per le feste da ballo di ... «ComingSoon TV, fev 14»
8
Wes Anderson's style
Oggetti che, grazie proprio all'utilizzo iconico nelle pellicole, si elevano a style statements: la fonovaligia di plastica e il cestino di vimini in ... «Vogue.it, out 13»
9
Quelle grandi abbuffate in spiaggia sapori di mare, tra parmigiana e …
... di parmigiana di melanzane avidamente consumati all'ombra delle pinete di Sant'Isidoro mentre dalla fonovaligia Lesa prorompeTreni, navi ... «La Repubblica Bari.it, jul 13»
10
I migliori anni, puntata 9 marzo 2013
Il conduttore, con la fonovaligia, ci fa riascoltare, tra gli altri, All night long di Lionel Ritchie. 21:49 si inizia a parlare di Buongiorno Papà, figlio di ... «TVblog.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fonovaligia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fonovaligia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z