Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fontina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONTINA EM ITALIANO

fon · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fontina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fontina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fontina

Fontina

Fontina

Fontina é um queijo italiano com uma designação de origem protegida. Sua origem remonta a 1270, embora a primeira evidência iconográfica tenha remonta ao século 15, em um afresco do castelo de Issogne. A produção de fontina é gerenciada e controlada pelo Consorzio Produttori Fontina e pela Cooperativa Latte e Fontina Produtores. Em 1996, obteve a Denominação de Origem Protegida da União Européia. La Fontina è un formaggio italiano a Denominazione di origine protetta. La sua origine viene fatta risalire al 1270, sebbene la prima testimonianza iconografica risalga al XV secolo, in un affresco del Castello di Issogne. La produzione della fontina è gestita e controllata dal Consorzio Produttori Fontina e dalla Cooperativa Produttori Latte e Fontina. Nel 1996 ha ottenuto dall'Unione Europea la Denominazione di Origine Protetta.

definição de fontina no dicionário italiano

A definição de fontina no dicionário é o queijo piamontês do Valle d'Aosta, gordo, macio e doce, feito a partir de leite de vaca inteiro.

La definizione di fontina nel dizionario è formaggio piemontese della Valle d'Aosta, grasso, morbido e dolce, prodotto con latte di mucca intero.

Clique para ver a definição original de «fontina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONTINA

fonosimbolico
fonosimbolismo
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
fonovaligia
font
fontana
fontanaccio
fontanella
fontanesia
fontaniere
fontanile
fontanone
fonte
fonticolo
food

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de fontina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONTINA»

fontina gravidanza pasta lattosio formaggio simile alla risotto calorie cotta può mangiare fontina denominazione origine protetta viene fatta risalire sebbene prima testimonianza iconografica risalga secolo tutela valle aosta vigila commercio giallozafferano cucina trova largo grazie consistenza fonde già questo più famosi piatti preparati sito contenente informazioni notizie prodotto sulle zone punti vendita riassume tutti aspetti esclusivi crudo intero lavorazione presenta crosta compatta sottile personaltrainer caratteristiche inconvenienti

Tradutor on-line com a tradução de fontina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONTINA

Conheça a tradução de fontina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fontina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fontina» em italiano.

Tradutor português - chinês

芳提娜干酪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fontina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fontina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fontina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فونتينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фонтина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fontina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fontina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fontina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fontina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fontina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォンティーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폰 티나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fontina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fontina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்டினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fontina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fontina
70 milhões de falantes

italiano

fontina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fontina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фонтіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fontina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fontina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fontina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fontina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fontin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fontina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONTINA»

O termo «fontina» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fontina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fontina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fontina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fontina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fontina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fontina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONTINA»

Descubra o uso de fontina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fontina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Barmaz, A. (1994). Resa di trasformazione del latte in Fontina. Informatore Agricolo (2), 22-25; (3), 18-22. Battistotti, B., Bottazzi, V., Vola, G. (1976). Ricerche sulle caratteristiche microbiologiche e chimiche del formaggio Fontina. Sci. Tecn.
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
L'Italia dei formaggi
Previo appuntamento, gruppi e scolaresche possono visitare le installazioni produttive. La Bottega degli Antichi Sapori g' via Porta Pretoria 63 tei. 0 1 65239666 Vendita: tome e ottima fontina, ma anche formati di altre regioni, come pecorino ...
‎2002
3
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
LA FONTINA GRATTANDO LA CROSTA E SOLO SE C'È IL MARCHIO BLU SBIADITO SOPRA ccoci finalmente alla fontina, il simbolo della Valle d'Aosta, lo stereotipo del prodotto tradizionale, il più radicato dei luoghi comuni: «Sei ...
Katja Centomo, 2010
4
Artigianato in Italia
Stefano Milioni. La fontina in diverse fasi di stagionatura. La ghironda, strumento tradizionale piemontese. La celebre stufa in ceramica. utilizzati per setacciare il frumento, ai "tamis", setacci a doppio tondo impiegati per raffinare la farina.
Stefano Milioni, 2003
5
Gli ortaggi dalla A alla Z
Vegetariano senza uovo Ingredienti per 6-8 persone: 1 cavolo verza di circa 7 kg, 7 filone di pane toscano o pugliese raffermo oppure pane nero di montagna, 300 g di fontina della Val d'Aosta tagliata a fette sottili, 150 g di parmigiano, ...
Grazia Balducci
6
Tartufo bianco e nero
500 (/ di farina di arano duro, 400 g di fontina, 1 tartufo piccolo, olio extravergine d'oliva, so/e. Impastate la farina assieme a un buon pizzico di sale e a un bicchiere circa d'acqua. Lavorate a lungo e con energia, poi dividete la pasta in due ...
‎2000
7
Ricettario italiano
54), 200 g di fontina, 4 mele verdi, olio extravergine d'oliva, paprika, sale. PIZZETTE DI PASTA SFOGLIA 200 g di pasta sfoglia (vedi. Pulite i funghi con cura, lavateli sotto acqua corrente, quindi asciugateli e tagliateli a fettine. Fateli saltare in ...
‎2002
8
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Sformato di fontina. — Tagliate a fette sottili 200 gr. di formaggio fontina quindi mettetelo in acqua fredda ove lo lascerete per un paio d'ore. Mettete al fuoco una casseruola con 50 gr. di burro, 50 gr. di farina stemperando con un bicchiere di ...
Giuseppe Oberosler, 1989
9
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
300 g di fontina, 200 g di speck a fette, pepe. Per la salsa di asparagi: 600 g di asparagi, 1 scalogno, 1 dl di panna fresca, 1 dl di brodo vegetale, olio extravergine d'oliva, sale, pepe bianco. Anzitutto preparate la salsa: eliminate la parte dura ...
AA. VV., 2014
10
Pane e torte salate
250 g di pasta brisée, 500 g di verza già pulita, 1 cipolla bianca, 250 g di fontina, 1,5 di di brodo vegetale, vino bianco secco, burro, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale. Preparate la pasta brisée seguendo le indicazioni fornite a p.20.
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fontina no contexto das seguintes notícias.
1
CM Formaggi Italiani, al Bellavita Expo 2015, cerca importatore per UK
... di prodotti a suo marchio, insieme alla maggior parte dei prodotti Dop d'Italia, come il Bagoss, il Castelmagno, la Fontina, il Nostrano della Val Trompia… «NEWSFOOD.com, jul 15»
2
Alpeggi aperti - TravelNews24
Visite guidate, pranzo con prodotti tipici, polenta, fontina e formaggi freschi, dal 25 luglio al 22 agosto. www.arev.it. Links. Wikipedia. «TravelNews24, jul 15»
3
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
La mozzarella diventa "Zottarella", sempre in Germania, poi c'è un "Parmesan" dall'Australia, una fontina prodotta in Canada. Per non parlare ... «Il Centro, jul 15»
4
Si cercano trampolieri e giocolieri alla scuola di circo Antitesi
La Fontina – Ghezzano – San Giuliano Terme (PI). Date indicative delle prove: dal 24 al 28 Agosto 2015, dal 31 Agosto al 6 Settembre 2015, «gonews, jul 15»
5
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, jul 15»
6
«Acqua contaminata mi dia tutto l'oro» Truffatore a segno
... con puntate significative tra la periferia cittadina e il litorale, è andato a segno giovedì mattina in via Leopardi alla Fontina di Ghezzano. «Il Tirreno, jul 15»
7
LATTIEROCASEARIO: Balicco, Fontina garantita da Dop
“A livello Regionale siamo garantiti per il prodotto Fontina che è coperto dalla DOP, ma i consumatori non mangiano solo Fontina DOP e ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
50 anni Maison de Filippo, ritrovo vip
Poco più di 180 secondi di cinema che fecero conoscere a tutti gli italiani quella baita dove il profumo della Fontina fusa si mescolava a quello ... «Brescia Oggi, jul 15»
9
Tennis tavolo: l'Acsi Pisa fa il pieno di medaglie
Un anno intenso che ha prodotto risultati straordinari, ad iniziare dall'acquisto della nuova sede sociale (in località La Fontina), il primo ... «Il Tirreno, jul 15»
10
“La nostra forza è il valore aggiunto”
Lei vuole dire che un salame di Felino è migliore di un würstel tedesco e un Parmigiano Reggiano di una fontina olandese. «Si tratta di ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fontina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fontina>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z