Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forcipe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCIPE EM ITALIANO

for · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forcipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORCIPE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forcipe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forcipe

fórceps

Forcipe

Forcipe é um instrumento usado em obstetrícia, nascido em 1572 e inventado por Peter Chamberlen, um cirurgião-obstetra, em Londres, onde fugiu após a trágica noite de São Bartolomeu. Il Forcipe è uno strumento utilizzato in ostetricia, nato nel 1572 e inventato da Peter Chamberlen, chirurgo-ostetrico, a Londra, dove si era rifugiato, dopo la tragica Notte di San Bartolomeo.

definição de forcipe no dicionário italiano

A definição de fórceps no dicionário é um instrumento cirúrgico em forma de pinça, uma vez utilizado para facilitar a extração do feto.

La definizione di forcipe nel dizionario è strumento chirurgico a forma di tenaglia, usato un tempo per agevolare l'estrazione del feto.

Clique para ver a definição original de «forcipe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORCIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORCIPE

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcola
forconata
forcone
forcuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORCIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Sinônimos e antônimos de forcipe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORCIPE»

forcipe lesioni architettura significato conseguenze danni atrio quando nartece forcipe strumento utilizzato ostetricia nato inventato peter chamberlen chirurgo ostetrico londra dove rifugiato dopo tragica notte bartolomeo partorire doctissimo parto utilizzo sempre stato fonte grandi dibattiti benché tratti più antico difficile addio ventose approva invenzione giudizio ginecologi italiani già positivo contrario ventosa provoca alcun trauma perché soffice detto pianeta mamma degli strumenti ostetrici caso complicanze sofferenza fetale uscire testa bambino treccani fòrcipe forceps cĭpis tenaglia foggiato pinza composto branche separabili dizionari corriere della sera chirurgico forma usato

Tradutor on-line com a tradução de forcipe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCIPE

Conheça a tradução de forcipe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forcipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forcipe» em italiano.

Tradutor português - chinês

镊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fórceps
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forceps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пинцет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fórceps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁড়াশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forceps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forsep
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉗子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forceps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்செப்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी बारिक चिमटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forseps
70 milhões de falantes

italiano

forcipe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пінцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forceps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forcipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCIPE»

O termo «forcipe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forcipe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forcipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forcipe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forcipe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forcipe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forcipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORCIPE»

Descubra o uso de forcipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forcipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni teorico-pratiche sull'uso del forcipe a ...
_ 27 __._ un grande spazio cavo, ove essa può facilmente allungarsi, senza essere arrestata dall'angolo che forma il Forcipe articolato. Esaminiamo ora il Forcipe come strumento di trazione, e vediamo come il Dott. Chassagny è pervenuto a ...
Adolfo Andrei, 1869
2
Nuovi stromenti di ostetricia e loro uso
Non solo gli apici del forcipe possono recare grave danno al bambino, ma anche i lati de' cuccliiaj. Allorché trattasi di una testa rinserrata in una pelvi di forma irregolare , è cosa assai difficile l'applicare il forcipe sui lati del capo, e fare che le  ...
Paolo Assalini, 1811
3
Corpo medico e corpo femminile: parto, riproduzione ...
Agli "istromenti di morte" si oppose il forcipe come "istromento di vita". La storia del forcipe è confusa e romanzesca, il suo nome è comunque legato alla famiglia Chamberlen: una famiglia composta di molti figli, due dei quali divennero ...
Franca Pizzini, Lia Lombardi, 1999
4
Opere anatomiche, e cerusiche
poco indietro , volendo poi trarre in avanti , ed ingiù sotto il pube , mentre con una mano traeva il forcipe a se , coli' altra traeva quel laccio obbliquamente ingiù secondo la parete inferiore della vagina , sicché il capo fosse tratto secondo la ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1790
5
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Dell' applicazione del forcipe, quando la testa è discesa nella cavità del batiflo..... ....» Posizione prima. - Applicazione del forcipe , quando la testa occupa il fondo del bacino, corrispondendo l'occipite al pube, e la fronte alla concavità del ...
Joseph Capuron, 1841
6
Dell'arte di assistere ai parti: opera classica della ...
Applicazione del forcipe nel caso, che la testa sia pervenuta al distretto perineale . presenta odo 1' occipite ali' arco dei pubi. . paff. 190 11. Applioatione del forcipe nel oso che la tcsla sia giunta Dell' escavatone del barino eoo la i'ron» situala ...
Marie Anne Victoire Gillain Boivin, 1822
7
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Celso si serre di queste parole : si qua (ossis frammenta) labant, et ex facili retnoveri possunt, forcipe ad id facto colligenda sunt ( pag. 283. firr. 12. ), e sembra che il forcipe in parola abbia una speciale struttura, che si presta a tal uopo. i.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
8
Ginecologia e ostetricia
allora asimmetrica e obliqua (modalità che prevede per prima l'introduzione della branca destra del forcipe e quindi lo scrociamento dei manici). Per questa manovra è preferibilmente impiegato il forcipe di Kielland (ma può essere impiegato ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
9
Dell' arte di assistere ai parti, Opera classica ... ...
Applicazione del foreipe quando ci praÈ ' ' ' senta il vertice nella posizione ileo' ' cotiloidea sinistra.(l.a diBaudelocque)» IV. Applicazione del forcipe quando si pre. eenta'il vertice nella posizione frontol ' cotiloidea sinistra-(4.1 di Baudelocquc) ...
Marie-Anne-Victoire Gillain veuve Boivin, Domenico Meli, 1822
10
Il parto cesareo. Soolo se indispensabile, sempre con rispetto
A quell'epoca si cercava di risolvere i problemi ostetrici agendo sul capo del bambino (con la cranioclastia, craniotomia e la decapitazione fetale), la pelviotomia e, infine, con il forcipe, al fine di evitare il cesareo e ridurre la mortalità materna3.
Ibone Olza, Enrique Lebrero Martinez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forcipe no contexto das seguintes notícias.
1
"Mi chiamo Deborah e vendo parti di feti morti": scandalo in Usa sul …
... dice la funzionaria: «Per questa ragione molti medici usano l'ecografia per capire dove mettere il forcipe», dice la funzionaria. E poi: «Siamo ... «Leggo.it, jul 15»
2
Usa, svelato commercio di feti umani in clinica abortiva
Una questione di forcipe Quello che il video mostra è un'intervista con una donna, un medico di alto rango del colosso di ricerca, alla quale ... «La Perfetta Letizia, jul 15»
3
Diario di una gravidanza/8: è giusto avere paura del parto?
Anche io ho paura del parto, e ancor piu' all'idea che al bambino possa succedere qualcosa, visto che qui usa molto il forcipe, in caso di ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
Neonato morto in clinica, sette medici a giudizio
Francesco nacque con parto cesareo, estratto con il forcipe, una tecnica ormai in disuso. Il destino del piccolo Francesco fu davvero beffardo ... «La Repubblica, jul 15»
5
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Non si è le proprie zolle, il natio humus, chi benedetto, chi maledetto dal forcipe? Francesco Permunian, già bibliotecario di Desenzano, ... «La Stampa, jul 15»
6
Dario Benedetto in EDOARDO, MANI DI FORCIPE
"“Tim Burton disse di aver scritto “Edward Mani Di Forbice” per esorcizzare il fatto di essere stato un ragazzino distruttivo. Il forcipe è una pinza ... «Piemontepress, jun 15»
7
Parto: 7 cose che nessuno vi ha mai detto
... diversi giorni a forma di cono e l'effetto può peggiorare se durante il parto è richiesto qualche intervento come l'uso di un vuoto o del forcipe. «DireDonna, jun 15»
8
Cari “comunisti 2.0”di Podemos, siete troppo simili al Sistema che …
... ma che nessuno mira più a estirpare con il forcipe: ecco una cosa che non è stata mai immaginata, pensata, intravista; ancora meglio: tentata ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
9
RITORNA "R-ESTATE ATTIVI"
Dario Benedetto in EDOARDO, MANI DI FORCIPE · 03/07 - LA BOTTEGA TEATRALE Crepi l'avarizia · 03/07 - LA BOTTEGA TEATRALE «Piemontepress, mai 15»
10
I genitori chiedono i danni alla Regione
Il primario del reparto venne chiamato in tutta fretta e, ritornato subito in ospedale, estrasse il piccolo con l'uso del forcipe in pochi secondi. «Corriere Adriatico, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forcipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forcipe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z