Significado de "formica" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FORMICA EM ITALIANO

for · mi · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMICA

Formica e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORMICA EM ITALIANO

Formicidae

Formicidae

Formicidae Latreille, 1809 é uma grande família de insetos de abelhas, conhecida como o nome genérico das formigas. As formigas mostram a máxima diversidade em zonas climáticas tropicais, como a América do Sul, África e Austrália Oriental, mas também tem muitas espécies nas regiões temperadas do planeta. As formigas, como muitos outros himenópteros, são insetos semelhantes a insetos. Em suas sociedades, que variam em tamanho e organização de acordo com a espécie, há uma classe de reprodução - composta por rainhas e machos - e uma mão-de-obra, composta por fêmeas estéreis e estéreis, chamadas trabalhadores.

Formicidae Latreille, 1809 è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche. Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta. Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili, dette operaie.

definição de formica no dicionário italiano

A primeira definição de formiga no dicionário é o inseto social da ordem dos Hymenoptera com uma grande cabeça dotada de antenas, peito de tamanho médio e abdômen pedunculado, que vive em sociedades divididas em três categorias: f. rainha, homem, trabalhador. Outra definição de formiga é um grupo de numerosas pedras baixas. Formica também é formigueiro.

TRADUÇÃO DE FORMICA

Conheça a tradução de formica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de formica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formica» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 蚂蚁
• Tradutor português - espanhol: hormiga
• Tradutor português - inglês: ant
• Tradutor português - hindi: चींटी
• Tradutor português - arabe: نملة
• Tradutor português - russo: муравей
• Tradutor português - português: formiga
• Tradutor português - bengali: পিপীলিকা
• Tradutor português - francês: fourmi
• Tradutor português - malaio: semut
• Tradutor português - alemão: Ameise
• Tradutor português - japonês: 蟻
• Tradutor português - coreano: 개미
• Tradutor português - javanês: semut
• Tradutor português - vietnamita: con kiến
• Tradutor português - tâmil: எறும்பு
• Tradutor português - marata: मुंगी
• Tradutor português - turco: karınca
• italiano: formica
• Tradutor português - polonês: mrówka
• Tradutor português - ucraniano: мураха
• Tradutor português - romeno: furnică
• Tradutor português - grego: μυρμήγκι
• Tradutor português - africâner: mier
• Tradutor português - sueco: ant
• Tradutor português - norueguês: maur

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FORMICA»

Citações e frases célebres com a palavra formica.

1

Haidakhan Babaji

Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.

2

Alice Ceresa

Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.

3

Don Paterson

Perché così tanti aforismi sugli aforismi? Solo una formica è in grado di correggere i costumi di una formica.

4

Re Salomone

Va' dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini e diventa saggio.

5

Bill Vaughan

La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.

6

Andrea Camilleri

L’umanità è un immenso formicaio e se vuoi conoscerla davvero devi trasformarti in formica e viverci dentro.

7

Ezra Pound

Come una formica solitaria da un formicaio spaccato, dal naufragio dell'Europa, ego scriptor.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORMICA»

Descubra o uso de formica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lettere dello scoiattolo alla formica

Allora indossò il cappotto pesante per andare a trovare la formica. Nevicava, e la foresta scricchiolava per il gelo. Tremante di freddo, lo scoiattolo bussò alla porta della formica e le diede da leggere la lettera. "E proprio un messaggio tetro" ...

Toon Tellegen, 2001

La fauna in Italia

Sopra: un nido di formiche mietitrici (Messor barbarus,), tipiche dei luoghi caldi e aridi. A destra: un gruppo di formiche rosse ^Formica ni fa,), particolarmente abbondanti nelle abetine. Una sanguisuga terrestre endemica delle Prealpi orientali ...

Alessandro Minelli, 2002

Le gemme del Museo archeologico di Bari

... fine del I sec. d.C divenendo un motivo piuttosto comune soprattutto nei due secoli successivi. Sul nostro intaglio compare l'altare al posto della più usuale formica, simbolo di fertilità e industriosità (Keller 1963, p.420). Sena Chiesa 1966 , p.

Giuseppina Tamma, 1991

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Quc' vari pezzi che piantansi a vite sul braccio di un tornio detto perciò 7onio a coppaja. Fomudàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Forsica. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorla il' insetto del  ...

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario parmigiano-italiano

Formica, s. f. T. d' Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d'insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l' operaja o neutra; ve ne sono pure di diverse specie. Formica campagsoèula.

Carlo Malaspina, 1858

La cicala e la formica

La Cicala e la Formica una favola per bambini, un classico di Esopo ancora attuale illustrato in chiave moderna da emergenti artiste partenopee.

Esopo, 2013

La città della conoscenza. La più recente e affascinante ...

Piero Formica. Prof. Dr. Piero Formica Tel: [phone] [phone] E-mail: ... Piero Formica è Direttore del Centro di Imprenditorialità degli Higher Colleges of Technolog-United Arab Emirates e professore di economia della ...

Piero Formica, 2004

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Formidàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Formiga. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d' insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l'operaja o ...

Carlo Malaspina, 1857

Il signor Formica

Il racconto in valigia si ispira al Kamishibai, dal giapponese Kami (carta) e Shibai (teatro); un teatro itinerante di immagini e di parole che ebbe grande diffusione in Giappone fra il 1920 e il 1950.

Romina Panero, Simona Gambaro, Paolo Racca, 2009

La cicala e la formica

The grasshopper spends his days singing while the ant works in preparation for the winter. When winter comes, the grasshopper asks the ant for food.

Roberto Piumini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formica no contexto das seguintes notícias.

Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …

Il primo cittadino chiede alla Ram di Cambiare i rapporti comunicativi col territorio. Formica, inoltre, ha contattato le strutture sanitarie per avere ... «Stretto web, jul 15»

Opinioni - La cicala e la formica - Provincia - AlessandriaNews

La morale de "La cicala e la formica" è un elogio della laboriosità e la condanna di una vita scioperata. Non siamo sicuri che sia stata scritta da ... «AlessandriaNews, jul 15»

Val Formica e Cima Larici, perle dell'Altopiano di Asiago

Cima Larici e Val Formica: luoghi magici che si trovano nella montagna dell'Altopiano di Asiago. Il nome Val Formica, davvero curioso, deriva ... «Vvox, jul 15»

Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica

Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica ... improbabili, un personaggio in grado di rimpicciolirsi fino alle dimensioni di una formica. «LoSpazioBianco, jul 15»

rubriche > Giffoni.Arriva “Ant-Man”, dove il supereroe è una formica

Secondo un diffuso quanto superficiale luogo comune, Oriente e Occidente sono due categorie lontane e distinte, quando non irriducibili: ... «Avvenire.it, jul 15»

Ant-Man, il film sull'uomo formica con Paul Rudd e Michael Douglas …

Interpreta Ant-Man, nella sua strabiliante capacità di diventare piccolo come una formica e al contempo accrescere la propria forza, Paul Rudd. «Panorama, jul 15»

Rubrica "Che fine hanno fatto? Vi ricordate di..." Sperduti e Formica …

In basso i link delle schede precedenti, ma oggi è il turno di Mauro Formica e Mauricio Sperduti, in Sicilia da gennaio a giugno 2013. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, jul 15»

UFFICIALE: Mauro Formica torna al Newell's Old Boys: contratto …

Il Newell's Old Boys ha ufficializzato l'acquisto del trequartista argentino Mauro Formica, proveniente dal Cruz Azul in prestito per una stagione. «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Formica: «Vi racconto i miei primi 30 giorni da sindaco di Milazzo»

A 30 giorni dalla vittoria elettorale il sindaco di Milazzo Giovanni Formica fa un punto sul lavoro svolto. Nella video intervista si parla della ... «OggiMilazzo.it, jul 15»

La cicala e la formica. E l'uomo?

Sempre la solita favola della cicala e della formica. Che ha una razionalità disumana, una razionalità da insetti. Priva di coscienza. E allora mi ... «Linkiesta.it, jul 15»