Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fornire aiuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORNIRE AIUTO EM ITALIANO

fornire aiuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNIRE AIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fornire aiuto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORNIRE AIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dare aiuto
dare aiuto
disaiuto
di·ʃa·iu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORNIRE AIUTO

fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORNIRE AIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
disconosciuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Sinônimos e antônimos de fornire aiuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORNIRE AIUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fornire aiuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fornire aiuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORNIRE AIUTO»

fornire aiuto collaborare fornire aiuto intr pagina risultato della ricerca funz trovati tutto ciò merita essere fatto bene philip dormer quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi iraq aspettiamo dover baghdad foglio washington stati uniti possono aspettarsi governo iracheno combattere minaccia jihadisti esempi gemellaggio consiste fare ricorso alle risorse umane degli membri paesi balcani occidentali sistema già ampiamente

Tradutor on-line com a tradução de fornire aiuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORNIRE AIUTO

Conheça a tradução de fornire aiuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fornire aiuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornire aiuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

提供帮助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proporcionar ayuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Provide help
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदद उपलब्ध कराने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديم المساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оказание помощи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornecer ajuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্যের প্রদানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fournir une aide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyediakan bantuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung von Hilfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルプを提供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도움을 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyediakake bantuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp sự giúp đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி வழங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardım sağlayan
70 milhões de falantes

italiano

fornire aiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udzielanie pomocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надання допомоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnizarea de ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροχή βοήθειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die verskaffing van hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge hjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi hjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornire aiuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNIRE AIUTO»

O termo «fornire aiuto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fornire aiuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornire aiuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fornire aiuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORNIRE AIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fornire aiuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fornire aiuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fornire aiuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORNIRE AIUTO»

Descubra o uso de fornire aiuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornire aiuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
È improbabile che ai giovani operai di Corby si richieda di fornire aiuto ai propri amici nel contesto lavorativo locale, visto che, data la presenza in città di una sola grande industria e dati i legami che si creano tra residenza e occupazione, ...
Fortunata Piselli, 2001
2
Counseling nella relazione d'aiuto
... il lavoro del facilitatore al livello di un individuo, una famiglia, una organizzazione o una comunità; - c'è una varietà di forme di aiuto (non una giusta e parecchie sbagliate) e che il fornire aiuto può implicare varie forme di strategie di aiuto.
Stephen Murgatroyd, 2008
3
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
... in cui chi telefona si sente protagonista attivo ed ascoltato nel definire il suo problema e nel trovare alternative. 1. Premessa Le help line hanno l'obiettivo di fornire aiuto attraverso un numero telefonico che mette in relazione due persone.
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
4
Le strategie comunicative interculturali
9 (Chiedere aiuto) Segnali stradali 9 - 10 (Chiedere e fornire aiuto) Traffic signs 9 - 10 (Chiedere e fornire aiuto) Spalla a spalla 9 - 10 (Chiedere e fornire aiuto) Attività C Strategie per gestire la conversazione C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 ...
Luciano Mariani
5
La comunicazione nella relazione d'aiuto
... ricordati un'importante espressione dalla Bibbia: «L'affanno deprime il cuore dell'uomo, una parola buona lo allieta» (Proverbi, 12: 25). È interessante anche vedere che cosa spinge una persona a fornire aiuto in modo spontaneo agli altri.
Carlo Lazzari, 2008
6
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Stato motivazionale Analisi costi-benefici Comportamento 1 . fornire aiuto per a) acquisire una ricompensa; b) evitare la punizione 2. non agire, fuggire 1 . fornire aiuto per a) acquisire una ricompensa; b} evitare la punizione 2. non agire, ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
7
Rischio suicidio. Prevenzione e trattamento integrato nelle ...
... di sostegno che spesso includono anche sopravvissuti che hanno superato lo stesso dramma acquisendo abilità nel fornire aiuto. Tra gli esiti negativi che possono presentarsi nell'ambito della vita di una persona colpita da questo dramma, ...
Edoardo Giusti, Federica Bruni, Maurizio Pompili, 2009
8
Quadrante
VOI NON VOLEVATE FORNIRE AIUTO E RICEVERE AIUTO , MA VOLEVATE OTTENERE UNA VITTORIA E DEI NUOVI SUDDITI , DEENEVIA LO COMPRESE E DI CONSEGUENZA MODIFICO' I SUOI PARAMETRI DI GIUDIZIO .
William Lee Foster, 2013
9
Scrivere per il web: Diventare un Web Copywriter e catturare ...
Sono molti i motivi per cui un'azienda o un'organizzazione dovrebbero fornire aiuto online ai propri clienti. Certo, si tratta di aiutare gli utenti, ma c'è molto altro dietro. Considerate che l'aiuto online dovrebbe: • rispondere alle domande dei ...
Michael Miller, 2013
10
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Oltre a ciò, può accadere che vi sia esitazione a fornire aiuto dovuta alla mancanza di conoscenza sia di che cosa possa risultare opportuno fare, sia al timore che gli sforzi compiuti possano essere più dannosi che utili. 73 S.A. Shumaker ...
Rosemary Serra, 2001

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNIRE AIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornire aiuto no contexto das seguintes notícias.
1
Amyko, il bracciale per le emergenze
E sempre rispettando la privacy, perché è l'utente a scegliere cosa memorizzare e a chi rendere pubblici i dati: così se a fornire aiuto è uno dei contatti ... «Wired.it, jun 15»
2
Tempo di esami: 10 consigli salva serenità
“Ma anche dare fiducia, credere nelle loro potenzialità, fornire aiuto quando richiesto”, sono comportamenti che figurano nell'elenco delle best practice proposte ... «La Repubblica, jun 15»
3
Ue, Nato pronta ad assistere missione Ue contro scafisti nel …
“La Nato è pronta a fornire aiuto in caso di richiesta”, ha detto Stoltenberg prima di una riunione dei ministri degli Esteri e della Difesa dell'Ue. Riunione che ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
4
Balcani, migranti e profughi in fuga abbandonati all'inverno serbo
Medici Senza Frontiere chiede alle autorità serbe e agli Stati membri dell'UE di fornire aiuto e protezione. Sempre più richiedenti asilo sfuggono ale regole ... «La Repubblica, fev 15»
5
Obama offre l'aiuto degli Stati Uniti per la cattura dei terroristi
“Siamo in contatto con le autorità francesi e ho chiesto alla mia amministrazione di fornire aiuto per la cattura dei terroristi”, ha detto Obama. Reuters. «Internazionale, jan 15»
6
Una applicazione per le donne che chiedono aiuto
MONTECATINI. Uno strumento progettato per fornire aiuto in caso di emergenza e per rispondere alla richiesta di un numero sempre maggiore di donne e non ... «Il Tirreno, dez 14»
7
Ucraina, sarà la Croce rossa a distribuire gli aiuti russi. Kiev …
I camion con gli aiuti umanitari russi sono fermi alla frontiera dove i doganieri ucraini ... stratagemma russo per fornire aiuto militare ai ribelli dell'est dell'Ucraina. «Rai News, ago 14»
8
Centro di ascolto Caritas a S. Marco: aumentano gli italiani che …
Questo Centro della parrocchia è aperto due volte per settimana, per ascoltare tutte le necessità dei singoli, provvede a fornire aiuto alle persone e alle famiglie ... «La Gazzetta di Lucca, mai 14»
9
Alluvione in Sardegna, Lombardia pronta a fornire aiuto
«Protezione civile della Lombardia in aiuto della Sardegna – ha scritto -. Grazie all'assessore Bordonali che si è subito attivata». La mobilitazione in Lombardia ... «Online-News, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornire aiuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fornire-aiuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z