Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORNO EM ITALIANO

for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forno

forno

Forno

O forno é um dispositivo gerador de calor usado para aquecer materiais sólidos ou líquidos e é encontrado em aplicações domésticas, artesanais e industriais. Il forno è un dispositivo che genera calore utilizzato per scaldare materiali solidi o liquidi e che trova applicazione in ambito domestico, artigianale e industriale.

definição de forno no dicionário italiano

A primeira definição de um forno no dicionário é uma espécie de câmara abobadada, revestida com material refractário com abertura semicircular ou quadrada, que é aquecida por madeira ou eletricidade para assar pão ou outros alimentos. Outra definição de forno é parte de uma fogão a lenha, a gás ou a eletricidade, destinada a cozinhar alimentos e constituída por uma cavidade fechada por uma porta que pode ser aquecida e levada à temperatura desejada: ligar, aquecer, desligar o aparelho .; colocar em f. o assado; vitela para o f. O forno também é uma quantidade de pão cozido ao mesmo tempo no forno.

La prima definizione di forno nel dizionario è specie di camera a volta, foderata di materia refrattaria con apertura semicircolare o quadrata, che si riscalda a legna o a elettricità per cuocervi il pane o altri cibi. Altra definizione di forno è parte di una cucina a legna, a gas o elettrica, destinata alla cottura delle vivande, e consistente in una cavità chiusa da uno sportello, che può essere riscaldata e portata alla temperatura desiderata: accendere, scaldare, spegnere il f.; mettere in f. l'arrosto; vitello al f. Forno è anche quantità di pane cotta in una volta nel forno.

Clique para ver a definição original de «forno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORNO

fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
foro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORNO

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Sinônimos e antônimos de forno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de forno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORNO»

forno becco bocca ciabatta fornace fornetto infornata loculo panetteria panificio pizza incasso statico prezzi smeg crematorio dispositivo genera calore utilizzato scaldare materiali solidi liquidi trova applicazione ambito ossolano crodo azienda produzione propria pasticceria nostro obbiettivo presentare esclusivamente prodotti naturali lavorati cura rispettando tradizioni comune canavese home page pagina principale sito forno irismargherita storia racconto antico mestiere forni indesit cucina elettrici gamma propone tipo multifunzione combinati compatti scopri tutte funzioni alice inverigo negozio

Tradutor on-line com a tradução de forno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORNO

Conheça a tradução de forno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forno» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuhar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backofen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーブン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오븐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

open
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

italiano

forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούρνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekeovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNO»

O termo «forno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forno

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FORNO»

Citações e frases célebres com a palavra forno.
1
Lord Halifax
L'ira fa lievitare l'invenzione, ma scalda troppo il forno.
2
Chris Anderson
Se amate cucinare, siete dei Makers in cucina e il forno è il vostro banco da lavoro.
3
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORNO»

Descubra o uso de forno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucinare con il forno
Un ricco manuale illustrato dedicato a chi vuole impadronirsi dei segreti per cucinare con il forno.
AA. VV., 2011
2
Technical Dictionary
... camera di essiccazione * (ceramics), forno * (roasting kiln), forno di arrostimento * annular chamber kiln, forno anulare a camere * annular kiln, forno ad anello * batch kiln, forno a camere * beehive kiln, forno ad alveare, forno circolare * belt ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
lettere a Luciano Massimo Michelucci. dettin, grifoncin, gabriolo, cocco, etc. e che potevano essere utilizzate in cucina, ma mai e poi mai mi era passato per la testa di accostarle o addirittura accomunarle ai moneti, cioè aifungio. Scoprivo così ...
Massimo Michelucci, 2002
4
I promessi sposi
Alessandro Capata. La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... Si diffuse allora tra la gente l'idea di assaltare il forno della vicina Corsia de' Servi detto il «forno delle grucce». Immediatamente ...
Alessandro Capata, 2003
5
Forno rettangolare ad azione continua sistema Novi e ...
Cesare Novi. 15 materiali a cuocere "li bocche da fuoco per accendere in esse il fuoco. I I, ' ' Questo spedien'te faceva si che più di metà del materiale di quel compartimento, per il contatto diretto e simultaneo del fuoco e .dczll'iaria fredda ...
Cesare Novi, 1871
6
Ceramica Raku
FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...
Nino Caruso, 2001
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
FORNO VENTOSO Fontana l'immagine della fontana significò anche la longevità , l'immortalità, l'elisir di vita, la fonte del sapere. Segno alchemico. Fonti calde. Pietre naturali formate dalla mescolanza di solfato d'alluminio, silice, solfuro di ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per la cottura, fra i tipi più adottati di forni statici verticali (escludendo i vecchi tipi a sacca o a tino oramai abbandonati), è il forno Dietzch. La massa di cemento prodotta da un forno Dietzch è di 15 H- 18 t di clinker nelle 24 ore. Fra i vari tipi di  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
9
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...
Nino Caruso, 2003
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far el fornèr, Fare il forno, Esercitare l'arte del Fornaio. A CAMBIAR FORNO NO SE CAMBI* FORNÈR, V. FORNO. FORIÈRA, s. f. Fornaia e Panieuocoln. FORNÈRETA, a. f. Fornaina, Giovane fornaia. FORNERÈTO, s. m. Fornaio. Piccolo ...
Giuseppe Boerio, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forno no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, le pizzerie spengono il forno - IlGiornale.it
Affitti alle stelle per i locali nei quartieri più prestigiosi. Aumentano invece take away e friggitorie Ristoratori in allarme: "Chi controlla?". «il Giornale, jul 15»
2
Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …
seitan e patate LECCE – Una ricetta che farà felici i vegani. Oggi vi proponiamo il “Seitan al forno con le patate”, un'ottima alternativa per un ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
I pendolari protestano "Sul treno come in forno" Caldo atroce e disagi
FABRIANO - I treni regionali nel mirino dei pendolari che ogni giorno, con la temperatura che sfiora i 40 gradi, devono spostarsi con i mezzi ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Numerose le degustazioni e i laboratori. Si parlerà anche dello spreco alimentare e saranno mostrate ricette per evitare che si butti via troppo ... «Il Giorno, jul 15»
5
Una piantagione di canapa scoperta nel bosco a Forno
FORNO DI ZOLDO. Una piccola piantagione di canapa indiana per la produzione di marijuana, occultata nella boscaglia a Forno di Zoldo. «Corriere Alpi, jul 15»
6
Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle …
Caldo africano, Italia nel forno: picchi di 39 gradi, zero termico alle stelle. Estate bollente: temperature record in tutto il paese. Fine settimana da ... «Rai News, jul 15»
7
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
La zona della città murata simile ad un forno in queste ore. Non granchè le persone in giro anche se i turisti ci sono e passeggiano per la città. «CiaoComo.it, jul 15»
8
DOLCEDO. INSTALLAZIONE D'ARTE NELL'ANTICO FORNO
La sera del 24 luglio, dalle 8 davanti al forno, in un angolo molto ... lavoro dell'artista e dei partecipanti al workshop e l'installazione nel forno, ... «IMPERIAPOST, jul 15»
9
A Expo la Festa del pane: prodotti da forno sfilano sul Decumano
Alle 11.30 i Paesi sfilano lungo il Decumano con i prodotti da forno tipici della loro tradizione gastronomica: il "Corteo del Pane" inizia dai due ... «askanews, jul 15»
10
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z