Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fotofinish" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOTOFINISH EM ITALIANO

fo · to · fi · nish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOTOFINISH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fotofinish e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOTOFINISH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fotofinish» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fotofinish

photo Finish

Fotofinish

O fotofinish é um dispositivo usado pelos juízes para determinar exatamente a ordem de chegada de uma competição esportiva. É um aparelho fotográfico em que o filme é deslizado horizontalmente a uma velocidade constante na direção oposta à direção de viagem: ele é apenas impressionado com uma fenda vertical apontando para a linha de chegada. Desta forma, a imagem que você obtém é realmente um gráfico da passagem de corredores na linha, dependendo do tempo. Ao examinar esta fotografia, é possível determinar com precisão milímetros a ordem de chegada dos competidores e o tempo exato de cada um deles. Embora um equipamento fotográfico tenha sido usado desde os Jogos Olímpicos em Estocolmo em 1912 para ajudar a determinar a ordem de chegada, o primeiro fotofinish verdadeiro, com rolagem contínua do filme, é o usado em Los Angeles 1932: este dispositivo estava em capaz de detectar tempos em um centésimo de segundo. Il fotofinish è un dispositivo impiegato dai giudici di gara per determinare esattamente l'ordine di arrivo di una competizione sportiva. Si tratta di un'apparecchiatura fotografica in cui la pellicola viene fatta scorrere orizzontalmente a velocità costante nel senso inverso alla direzione della corsa: essa viene impressionata solo in corrispondenza di una fenditura verticale, che viene puntata sulla linea d'arrivo. In questo modo, la fotografia che si ottiene è di fatto un grafico del passaggio dei corridori sulla linea in funzione del tempo. Esaminando questa fotografia si possono determinare con precisione millimetrica l'ordine di arrivo dei concorrenti e il tempo esatto impiegato da ciascuno di essi. Sebbene fin dai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 venisse usata un'apparecchiatura fotografica come ausilio per stabilire l'ordine d'arrivo, il primo fotofinish vero e proprio, con scorrimento continuo della pellicola, è quello impiegato a Los Angeles 1932: questo dispositivo era in grado di rilevare i tempi al centesimo di secondo.

definição de fotofinish no dicionário italiano

A definição de fotofinish no dicionário é um quadro retirado da retomada automática da fase final de uma corrida de velocidade, que é analisada para estabelecer a ordem exata de chegada dos atletas.

La definizione di fotofinish nel dizionario è fotogramma tratto dalla ripresa automatica della fase finale di una gara di velocità, che viene analizzato per stabilire l'esatto ordine di arrivo degli atleti.

Clique para ver a definição original de «fotofinish» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOTOFINISH


british
british
fetish
fetish
finish
finish
hashish
hashish
photo finish
photo finish
pidgin-english
pidgin-english
polish
polish
spanglish
spanglish
yiddish
yiddish

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOTOFINISH

fotocronaca
fotocronista
fotodegradabile
fotodinamico
fotodiodo
fotodisintegrazione
fotoelettrica
fotoelettricità
fotoelettrico
fotoeliografia
fotofit
fotofobia
fotoforo
fotogeneratore
fotogenesi
fotogenia
fotogenicità
fotogenico
fotogeno
fotogeologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOTOFINISH

backslash
blush
cash
flash
midrash
notizia flash
rash
refresh
rush
slash
smash
splash
squash
trash

Sinônimos e antônimos de fotofinish no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOTOFINISH»

fotofinish rezza atletica significato come funziona danza dispositivo impiegato giudici gara determinare esattamente ordine arrivo competizione sportiva tratta apparecchiatura fotografica pellicola viene fatta scorrere orizzontalmente velocità costante senso fotofinish agenzia opera campo video tutto territorio nazionale eventi manifestazioni sportive antonio elfo puccini flavia mastrella scritto allestimento scenico assistente creazione massimo camilli orologi omega nascita cronometraggio moderno quando olimpiadi ripresero prima volta nuovi dispositivi cronometria includevano cellula fotoelettrica fessura grandi dizionari nish sport fotogramma tratto dalla ripresa automatica fase finale analizzato canvas prints photo

Tradutor on-line com a tradução de fotofinish em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOTOFINISH

Conheça a tradução de fotofinish a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fotofinish a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fotofinish» em italiano.

Tradutor português - chinês

照片完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

final de la foto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

photo finish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तस्वीर खत्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتهاء من الصورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фотофиниш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

photo finish
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছবির ফিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

photo finish
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foto penamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foto~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

写真判定決勝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사진 판정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foto Rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh kết thúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைப்படம் பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोटो समाप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fotofiniş
70 milhões de falantes

italiano

fotofinish
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykończenie zdjęcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фотофініш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finisaj fotografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

photo finish
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foto afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

photo finish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotofinish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fotofinish

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOTOFINISH»

O termo «fotofinish» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fotofinish» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fotofinish
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fotofinish».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOTOFINISH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fotofinish» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fotofinish» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fotofinish

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOTOFINISH»

Descubra o uso de fotofinish na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fotofinish e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gregor 4. La profezia segreta
esclamò Fotofinish, in tono drammatico. — E perché il viaggio per arrivare aRegalia era lunghissimo — confessò Zap. —Nessuno havoluto volare finlà. — Ma soprattutto... perché il nostroorgoglio ci ha impedito di chiedere aiuto! — ripetécon ...
Suzanne Collins, 2014
2
Gregor 2. La profezia del flagello
Zapfaràil primo turno —disse Fotofinish. —La mia luce richiede più energia. — È unabugia! — ululò Zap.— Io mandoun solo colore, mala fatica èla stessa. Dice cosìsoltantoper farsi darepiù cibo e lavorare meno! — Fotofinish farà il primo ...
Suzanne Collins, 2013
3
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
45. "Cuccu". al. fotofinish. "Cuccu", alias Antonello Cuccureddu, come indica il cognome è un sardo purosangue nato ad Alghero. Mossi i primi passi calcistici nella Torres, si è involato verso il continente. Dapprima alla corte del Brescia e ...
Renato Tavella, 2011
4
L'anno del Re Leone: storia del Mondiale di Zolder e dei ...
dalla testa dei girini, e a Strasburgo né Lombardi né le forature poterono tenere lontano Me Ewen dalla maglia ciclamino di Cipollini, vicini, tanto vicini da giocarsi la volata al fotofinish. La vendetta dell'australiano fu servita con testate e gomiti ...
Marco Benedetti, 2003
5
Oro, argento e birra
... difficile dire non solo chi ha vinto ma chi è arrivato secondo o terzo. per fortuna alle olimpiadi è arrivata, per la prima volta, la tecnologia che cancella tutti i dubbi. il fotofinish. La photo chart camera, come recita il titolo ufficiale dell'invenzione ...
Antonio Caprarica, 2012
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... nach dem Schlusspfiffwird abgerechnet fotofinish: risultato finale al fotofinish, 15 a 14 per l'Ulivo: knapper Zieleinlauf, Kopf-anKopf-Rennen fuori gioco: il segretario generale della Nato è fuori gioco perché impegnato con la crisi del Kosovo: ...
Eckhard Römer, 2009
7
Le Olimpiadi a test
Quali furono le due rivoluzionarie novità tecniche di questa V olimpiade? L' antidoping e il fotofinish A Il rilevamento elettrico dei tempi e il fotofinish B Il display nello stadio e il cronometro C Le luci per le notturne e il cinematografo nello stadio ...
Francesco Facchini, 2008
8
Calcio 70
Il campionato 1972-73 è il campionato risoltosi al fotofinish per antonomasia. Alla vigilia degli ultimi 90 minuti il Milan di Rocco conduce di un punto davanti alla Juventus di Vycpalek e alla sorprendente Lazio di Maestrelli, i rossoneri fanno ...
Marco Sforzi, 2014
9
Manuale di illuminazione
... amento icale Emin/Eav Spazi impianti Livello attività intuir Emin/Eav GR IRC Note I 500 200 100 0,7 0.7 0,5 L'illuminamento verticale sulla linea d'arrivo dovrebbe essere di 1000 Ix per le apAtletica II III parecchiature e i giudici di fotofinish.
Pietro Palladino, 2005
10
Scuola di fotografia
Si possono riprendere: soggetti lineari, spostandosi parallelamente a essi; soggetti cilindrici, facendoli ruotare; soggetti in rotazione orbicolare; e, infine, si possono eseguire fotofinish. Immagini con una larga panoramica si ottengono anche ...
Linda Perina, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOTOFINISH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fotofinish no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclismo, fine settimana da ricordare per i bresciani - Giornale di …
... carriera di Matteo Corini della Progetto ciclismo Rodengo Saiano che si aggiudica una bella gara dopo una fuga a tre conclusa al fotofinish. «Giornale di Brescia, jul 15»
2
Pedullà: fiducia viola per Milinkovic-Savic | ViolaNews
Sergej Milinkovic-Savic al fotofinish. Già nel giro di 24 ore il talentuoso centrocampista del Genk, laureatosi campione del mondo under 20 con ... «Viola News, jul 15»
3
Grecia nell'euro, ma Europa da rifare. La ricetta dei parlamentari …
Ma anche l'Europa ha compiuto un errore: ha deciso di salvare Atene non quando la crisi era all'inizio ed era sopportabile, ma al fotofinish con ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Europei, Pilati è ottavo Calliari fuori con la 4x100 - Sport - Trentino …
Vince il britannico Kyle Langford, che beffa al fotofinish il rientrante Tolokonninov, per Pilati ottavo e ultimo posto con 1'51”71 che avrebbe ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Moto / CIV 600 Supersport, a Imola doppietta di Federico Caricasulo
... all'ultimo giro ed andando a vincere con oltre quattro secondi su Roccoli, il quale ha preceduto al fotofinish Fernandez. Carica ha anche fatto ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Il Siracusa pronto a piazzare altri due colpi di mercato - Giornale di …
I dirigenti non si sono sbottonati più di tanto per evitare di essere superati da qualche società al fotofinish. Ci sarebbe l'accordo di massima con ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Napoli, Mertens: "Io voglio restare qui. Ecco cosa mi piace di Sarri"
... non accorgendosi che dietro di lui sta arrivando l'inglese Scott Overall, che lo beffa e conquista la vittoria sul fotofinish.a cura di Lucio Perotta. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
8
CIV Imola: i vincitori del 7 e 8° round - Dueruote
Se il primo posto non è mai stato in discussione, tutt'altra storia si è vista invece per gli altri due gradini del podio, assegnati al fotofinish al ... «dueruote, jul 15»
9
Esclusiva, Viktor Kolar (Ag. Cech): "Inter? Mai ricevuto offerte"
... Overall, che lo beffa e conquista la vittoria sul fotofinish.a cura di Lucio Perotta. Usa, esulta troppo presto: maratoneta beffato al fotofinish. «passioneinter.com, jul 15»
10
Mario Suarez sfuma: visite mediche con la Fiorentina
... Overall, che lo beffa e conquista la vittoria sul fotofinish.a cura di Lucio Perotta. Usa, esulta troppo presto: maratoneta beffato al fotofinish. «passioneinter.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fotofinish [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fotofinish>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z