Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franco-provenzale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCO-PROVENZALE EM ITALIANO

fran · co · pro · ven · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCO-PROVENZALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Franco-Provenzale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRANCO-PROVENZALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «franco-provenzale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
franco-provenzale

Língua francesa

Lingua francoprovenzale

Francoprovenzale ou franco-provenzal ou arpitano é uma língua de romance falada na França, a maioria dos romanos e italia. Junto com francês e occitano, pertence ao grupo de Galloromanes. O arpitane faz parte das línguas minoritárias reconhecidas e protegidas pela lei italiana. Il francoprovenzale o franco-provenzale o arpitano è una lingua romanza parlata in Francia, nella maggior parte della Svizzera romanda e in Italia. Assieme al francese ed all'occitano, appartiene al gruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle lingue minoritarie riconosciute e tutelate dalla legge italiana.

definição de franco-provenzale no dicionário italiano

A definição de franco-provençal no dicionário é cada um dos dialetos que apresentam caracteres intermediários entre franceses e provençais, falados nas áreas da bacia do meio do Ródano, Savoy, Romance Suíça, Val d'Aosta e Val Soana.

La definizione di franco-provenzale nel dizionario è ciascuno dei dialetti che presentano caratteri intermedi tra il francese e il provenzale, parlati nelle aree del medio bacino del Rodano, della Savoia, della Svizzera romanza, della Val d'Aosta e della Val Soana.

Clique para ver a definição original de «franco-provenzale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANCO-PROVENZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANCO-PROVENZALE

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANCO-PROVENZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinônimos e antônimos de franco-provenzale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANCO-PROVENZALE»

franco-provenzale franco provenzale francoprovenzale arpitano lingua romanza parlata francia nella maggior parte della svizzera romanda italia assieme occitano appartiene gruppo delle enciclopedia treccani tipo costituito catena vernacoli estendono tutta savoia detta cantoni città susa relazione stata esposta ogni genere commistione linguistica culturale dalle più remote origini liguri celtiche regione piemonte diffusa vasto territorio trova cavallo dell arco alpino occidentale tratta area compresa stati puglia dialetti scuola parco nazionale gran paradiso home visita cultura tradizioni influenza sapere secoli centro civiltà europea francesi sono

Tradutor on-line com a tradução de franco-provenzale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCO-PROVENZALE

Conheça a tradução de franco-provenzale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de franco-provenzale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franco-provenzale» em italiano.

Tradutor português - chinês

弗兰科 - 普罗旺斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Franco-Provenzal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Franco-Provençal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंको प्रोवेन्सल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرنسية الوثائقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Франко-провансальском
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Franco-Provençal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাঙ্কো-প্রোভেনসাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Franco-Provençal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Franco-Provençal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frankoprovenzalisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランコプロヴァンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스 - 프로방스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Franco-Provenà§
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Franco-Provençal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரேங்கோ-ப்ரொவென்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमा-प्रोव्हेन्सल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arpitanca
70 milhões de falantes

italiano

franco-provenzale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Francusko-prowansalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Франко-провансальської
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Franco-provensală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαλλο-Προβηγκίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frankoprovensaals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Franco-Provençal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Franco-provençalsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franco-provenzale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCO-PROVENZALE»

O termo «franco-provenzale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franco-provenzale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franco-provenzale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «franco-provenzale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCO-PROVENZALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franco-provenzale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franco-provenzale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre franco-provenzale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANCO-PROVENZALE»

Descubra o uso de franco-provenzale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franco-provenzale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Questo libro è un saggio prezioso, frutto di una attenta ricerca, piena di riferimenti letterari e storici che, prendendo spunto da qualcosa di semplice come i proverbi tratti dalla tradizione popolare riferiti alla famiglia, alle ...
Vittorio Pupillo, 2013
2
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Gli insegnamenti contenuti in questo testo, sono un bagaglio prezioso per i giovani, perché a loro appartiene il futuro, e uno incitamento per gli anziani, a superare con decisionela tentazione di ritirarsi nostalgicamente in un passato ...
Vittorio Pupillo, 2014
3
Nomi d'Italia
Di parlata franco-provenzale, deriva il nome dal patrono del luogo, san Cristoforo . Ab.: saint-cretobleins. Saint-Denis (Ao). Di parlata franco-provenzale, riflette il nome del patrono san Dionigi. Ab.: saint-denisots. Saint-Marcel (Ao). Di parlata ...
AA. VV., 2010
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
francopiem0nte'se agg. 'che riguarda la Francia e il Piemonte' (1933ca., GramsciQuaderni, DeMauroNuoveParole). francopolàcco agg. 'che riguarda la Francia е 1а Р010111а' (1961, Fascismo 362). franco-provenzàle m. 'dialetti intermedi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Il Sudtirolo, una prova d'esame per l'Europa/Südtirol, ein ...
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
6
Civis
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
7
TUTTO - Letteratura Italiana
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di Sant'Alessio, della ...
AA. VV., 2010
8
Tutto Medioevo
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di S. Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di S. Alessio, della prima ...
Aa.vv., 2011
9
Intorno alle parole del diritto
(63) Esistono edizioni del Codi in franco-provenzale (1932), in provenzale (1974) e in castigliano (1984). Le versioni francesi sono inedite. la catalana e` perduta. ( 64) GOURON, La science juridique française, cit., pp. 99-100. (65) Lo Codi in ...
Piero Fiorelli, 2008
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia rappresentava il centro della civiltà europea: francesi sono infatti i più antichi docuItesti più antichi in lingua romanza menti letterari in lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCO-PROVENZALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franco-provenzale no contexto das seguintes notícias.
1
ALPETTE – Presentata “l'estate alpettese” (CON VIDEO)
Ancora l'8 agosto, in località Trione, si terrà la manifestazione franco-provenzale. Imminente è anche la Festa al Musrai che si terrà il 2 agosto: ... «ObiettivoNews, jul 15»
2
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia”
Eventuali lavori in piemontese, occitano, franco-provenzale (queste ultime con allegata traduzione in italiano) saranno comunque esaminate, ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Street music festival.
Ethno rythm con strumenti dal mondo, musica occitana, musica sarda, musica franco-provenzale, musiche tradizionali del nord e celtica, ... «TorinoToday, jul 15»
4
Dopo i festeggiamenti di domenica scorsa, sabato prossimo …
Nel pomeriggio di sabato si è svolto lo spettacolo Chantar l'Uvern della Chambra d'Oc in lingua franco-provenzale ed occitana, in serata una ... «SanremoNews.it, jun 15»
5
MONTEROSSO GRANA/ “Uno terro, uno lengo, un pople", premio …
Il patrimonio linguistico delle Alpi Occidentali - di cui il provenzale alpino e il franco-provenzale nelle loro più differenti varianti - è dunque al centro di questa ... «Cuneocronaca.it, jun 15»
6
Gemellaggio Montegrosso Pian Latte – Pontevès: prosegue lo …
... della Chambra d'Oc, dal titolo “Chantar l'Uvern” di Dario Anghilante (frammenti di Cultura Occitana e Franco-Provenzale tra teatro e musica). «Riviera24.it, jun 15»
7
Le locande dei Monti Dauni: ristorante 'Le Fontanelle'
... alternative, carni cotte ai “fumi” del forno a legna, dolci tradizionali del vecchio quaderno della nonna, il tutto raccontato in franco-provenzale. «FoggiaToday, jun 15»
8
Convegno culturale a Magliano Alpi il 2 giugno
... due Regioni , sono insediate ben 6 lingue naturali: il piemontese, il provenzale, il franco-provenzale, il walser e le varianti ligure e novarese. «TargatoCn.it, mai 15»
9
Festa del Soccorso, mostra su abiti tradizionali al Teatro “Verdi”
Dalla “pacchianella” al pastore del Gargano, ai colori e alle reminiscenze storiche del franco-provenzale di Faeto ai costumi della cultura ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
10
Salvini, sui rom solo scempiaggini. Il problema sta nel vuoto normativo
... greca, slovena, croata, francese, franco-provenzale, friulana, ladina, occitana, sarda) che vivono sul territorio italiano tranne ai Rom e ai Sinti. «Il Fatto Quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franco-Provenzale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/franco-provenzale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z