Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fratricida" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATRICIDA EM ITALIANO

fra · tri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATRICIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fratricida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRATRICIDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fratricida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fratricida no dicionário italiano

A definição de fratricídio no dicionário é alguém que mata seu próprio irmão ou irmã. Fratricídio é também de quem, a respeito de quem mata um irmão ou uma irmã ou uma pessoa a quem está vinculada por laços de fraternidade: odeio f.

La definizione di fratricida nel dizionario è chi uccide il proprio fratello o la propria sorella. Fratricida è anche di chi, relativo a chi uccide un fratello o una sorella o una persona a cui è legato da vincoli di fratellanza: odio f.


Clique para ver a definição original de «fratricida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRATRICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
deicida
dei·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRATRICIDA

fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRATRICIDA

biocida
biopesticida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

Sinônimos e antônimos de fratricida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRATRICIDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fratricida» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fratricida

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRATRICIDA»

fratricida civile guerra romana significato fratricida wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari relativo uccide fratello sorella persona legato vincoli fratellanza odio corriere della sera assassino proprio propria termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro estens traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire armatura witcher wiki parte completo disponibile solamente gratuito tante altre dicios fratricidal

Tradutor on-line com a tradução de fratricida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATRICIDA

Conheça a tradução de fratricida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fratricida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fratricida» em italiano.

Tradutor português - chinês

相煎何太急
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fratricida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fratricidal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्राता अथवा भगिनी के वध से संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братоубийственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fratricídio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃঘাতী এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fratricide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn pembunuhan saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fratricidal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fratricidal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제 살해의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fratricidal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội giết anh em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவமோதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fratricidal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş katili
70 milhões de falantes

italiano

fratricida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bratobójczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братовбивчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fratricid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφοκτόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broedermoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fratricidal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fratricidal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fratricida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATRICIDA»

O termo «fratricida» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fratricida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fratricida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fratricida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATRICIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fratricida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fratricida» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fratricida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRATRICIDA»

Descubra o uso de fratricida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fratricida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amalia di Vill'Altieri ossia Il fratricida punito dramma in ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe. Ele. E che ella non 'hamanli'lo, vnmfi mentlrî' giammai. ' . “' "' Ern. Au'vmiral'rile 'fanciulla. Si,"sdftpiio,'idslessd sono il -gerrilor di Vivaldi, " ' m.' Voi! ' . ' '-' ' rî' fifa. 'Signore... ~ " , ' Brn. Si, il 'marchese Ernesto ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe, 1833
2
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
quali voi vedete accender guerra tra Italiani e Italiani, tenerli in perpetua discordia, eccz'tarli a guerre fratricida? Piuttosto, guerra fratricida fu quella accesa da Cavour nel maggio del 1860 in Sicilia, tra i mille del Garibaldi con tutta la schiuma ...
‎1872
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fratricida. Uc ciditore di fratello. Caino fratitidafui depremuto nel/.i eterni notte, Coin. Inf Osgi dicesi Fratricida, per torre l'equivoco con Uccisor di Frate in signif. di Religioso . FRATICÌDIO, S. m. Fratricidium. Il delitto di chi uccide il fratello .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
La Civiltà cattolica
Ma, come dicemmo, di questi punti secondarti anche all'Anonimo poco cale; ond' è che ce li condona facilmente. Quello però che egli non sa a niun patto perdonarci, si è d' aver dato a Giulio Cesare Varano del tiranno e del fratricida.
‎1876
5
La Sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Dio protegge un assassino , un fratricida, e poi punisce per sem. pre e condanna ai lamenti dell'infcrno tutto il genere umano ,' perché Adamo ed Eva hanno mangiato dell' albero della scienza del bene e del male. Ma Dio che invita al ...
‎1821
6
Le tradizioni popolari, spiegate. Seconda ed. - Napoli, ...
Uno di essi fattosi fratricida, per celar la sua colpa , nascose molto in fondo alla terra il cadavere fraterno , ma questo prodigiosamente vi si cacciò fuori , lo gettò nel mare e venne a galla , lo nascose in una giotta e ritornò sull'uscio, fino a che  ...
Carlo Tito Dalbono, 1843
7
Il Pentateuco
Caino dissimula e vuole apparire tranquillo, ma Dio scopre il fratricida con un secco ed ineluttabile: « Che hai fatto?» Personaggio invisibile nella scena, il crimine con la sua voce di sangue prende parte al dialogo. Abele è morto, ma « Dio lo ...
8
Autoritratto
In questa tornata Garibaldi attaccò con durezza il governo sulla questione dello scioglimento dell'esercito meridionale, giungendo ad accusarlo di aver puntato addirittura a una «guerra fratricida». A queste parole Cavour insorse. Scoppiò un  ...
Adriano Viarengo, Camillo Benso Conte di Cavour, 2013
9
Le frasi celebri nella storia d'Italia
«Cavour:“Ha detto che abbiamo provocato una guerra fratricida. Questo è benaltroche l'espressione diun'opinione!” (Interruzioni e voci diverse da tutti i banchi). «Garibaldi: “Sì,una guerra fratricida!” (Tumulto vivissimo nella camera enelle ...
Antonello Capurso, 2012
10
A proposito di laicità: dal punto di vista ebraico
Ma ritorniamo a Caino fratricida. Altri fratricidi vengono ricordati come grandi personaggi nella storia. Vuol dire, forse, che siamo tutti dei «Caini»? Perché, se eleviamo a modello l'uno e condanniamo l'altro, non possiamo che ritenerci tali.
Amos Luzzatto, Francesca Nodari, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATRICIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fratricida no contexto das seguintes notícias.
1
Le infelici: donna diciottenne si fa esplode a Suruc in Turchia ed è …
Per chi non ci capisce niente di questa politica di morte e guerra fratricida, accenno solo che Kobane è nel nord della Siria, nell'attuale ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... guerra fratricida sobillata dalle potenze occidentali con cui, negli anni Novanta del Secolo breve, si è avuto il disfacimento della Jugoslavia. «Il Pane e le Rose, jul 15»
3
Da oggi si sale, nuove accuse per Froome dalla tv francese: «In …
Oggi tappa interlocutoria, si arriva a Gap, la città che ci riporta al famoso Mondiale fratricida del'72, quello che valse l'iride a Marino Basso a ... «il Giornale, jul 15»
4
Zenoni bronzo mondiale negli 800 - FIDAL
restano due kenyani e due etiopi a disputarsi le medaglie: ci prova Tefera Mosisa, ma negli ultimi metri c'è spazio solo per lo sprint fratricida tra ... «Fidal, jul 15»
5
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
... l'assurdità e l'orrore dei conflitti armati, l'incubo della guerra fratricida e lo stillicidio quotidiano della conta delle vittime; ma anche la memoria ... «Casteddu on Line, jul 15»
6
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
... ovvero esattamente cento anni fa, la Grande Guerra, che ancora di più, dopo tanto tempo, possiamo definire tanto fratricida quanto gratuita e ... «Sardegna Live, jul 15»
7
Sozzani e Mancuso bacchettano Cota e la Lega
... centro sinistra l'amministrazione del Comune di Novara nel 2012 è stato di fatto il frutto di un fratricida braccio di ferro interno alla Lega Nord. «Il Venerdì di Tribuna, jul 15»
8
Foto di squadre, tornei e giocatori di basket giovanile
Pronostico rispettato e quarto di finale fratricida alle finali nazionali di pallacanestro maschile under 14. Prima la Pallacanestro Teva Varese, ... «Varese News, jul 15»
9
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
Nei quarti, il match fratricida con l'amica Bianca Del Carretto, che avrebbe voluto con lei sul podio e risoltosi in favore dell'allieva di Giovanni ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... di una terribile e sanguinosa guerra fratricida, che ha registrato un totale (che, ahimè, resterà sempre provvisorio!) di quasi 105.000 vittime. «Siracusa News.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fratricida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fratricida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z