Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAZIONE EM ITALIANO

fra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frazione no dicionário italiano

A primeira definição de fração no dicionário é parte de uma porção inteira e separada de um conjunto: uma pequena f. a assembléia se absteve de votar; subdividindo um fundo em pequenas frações. Outra definição de uma fração é a área de um município equipado com pequenas formas de autonomia enquanto não possui escritórios independentes. A fração é também a relação entre uma quantidade de composto e seu tamanho.

La prima definizione di frazione nel dizionario è parte di un tutto, porzione separata di un insieme: una piccola f. dell'assemblea si astenne dal voto; suddividere un fondo in piccole frazioni. Altra definizione di frazione è area di un comune dotata di piccole forme di autonomia pur essendo priva di uffici indipendenti. Frazione è anche rapporto tra una quantità di composto e la sua mole.


Clique para ver a definição original de «frazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRAZIONE

frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione di secondo
frazionismo
frazionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de frazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRAZIONE»

frazione aliquota aria bandiera barca borgata colonna commedia corrente divisione dose elettricità estremo fascia fazione fetta figura frangia frattura groppa guancia lama lastra luce mano musica noce numero frazionario paese lezionidimatematica frazione legge terzo oppure ancora fratto può scrivere anche quella abbiamo appena scritto dizionari corriere della sera ognuna delle parti suddivide tutto valore iperb baleno significato termine treccani frazióne tardo fractio onis fractus part pass frangĕre spezzare letter atto frangere legno altro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum generatrice periodico tutti studiato regola complicata serve trasformare capace dimostrarla consigli comune formigine favorire partecipazione cittadini alla vita politica amministrativa sono istituiti consiglio mappa valtournenche evette stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta anno excel office

Tradutor on-line com a tradução de frazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAZIONE

Conheça a tradução de frazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

分数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভগ্নাংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fraktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagian sekedhik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपूर्णांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesir
70 milhões de falantes

italiano

frazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frakcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAZIONE»

O termo «frazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frazione

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra frazione.
1
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
2
Jonathan Coe
Una frazione di secondo e un’eternità diventano interscambiabili quando provi emozioni intense.
3
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.
4
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.
5
Tom Robbins
L'autore non è completamente certo che ci sia una qualsiasi cosa come l'esagerazione. Il nostro cervello ci consente di usare una tale minima frazione delle sue risorse che, in un certo senso, tutto quello che noi proviamo è una semplificazione. Noi utilizziamo droghe, tecniche di yoga e poesie - e un migliaio di altri metodi confusi - nel solo sforzo di riportare le cose alla loro normalità.
6
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRAZIONE»

Descubra o uso de frazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scompenso cardiaco
Frazione di eiezione La frazione di eiezione del ventricolo sinistro rappresenta uno dei fattori indipendenti dotati di maggior potere predittivo in pazienti con insufficienza cardiaca dovuta alle eziologie più diverse. Cohn e Rector ( 1 988) in uno ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Menomazione riscontrata Osservazioni % Cardiopatie riconducibili alla II classe NYHA Con frazione di eiezione fra 50% e 40%. 10-30 Cardiopatie riconducibili alla III classe NYHA Con frazione di eiezione fra 39% e 30%. 31-60 Cardiopatie ...
Giusto Giusti, 2009
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
38/00 in tema di infortuni e malattie professionali, che del pari fa riferimento alle 4 classi NYHA ma ricollegando la II e la III a range di valori della frazione di eiezione (“II classe NYHA con frazione di eiezione tra 50% e 40%”; “III Classe NYHA: ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Dizionario Collins della matematica
2. un qualsiasi rapporto di una quantità o espressione (NUMERATORE) e un' altra quantità o espressione diversa da zero (DENOMINATORE). frazione complessa, un altro termine per FRAZIONE COMPOSTA. frazione composta, o frazione ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Memoria sulla decomposizione e trasformazione della frazione ...
de' quali la somma dà gli analoghi coefficienti totali nello sviluppo della frazione ; -,. rr p p' p" (x—à) (*— a') (ar— a') Passando agli esempj, sia proposta la frazione XS X* X (x-i)3(aH-i)»(a>- a) (x— i)3(ar-t-i)» . x— a 4 . (x— i)» ' x— a 4 * (x— j)» ...
Luigi Rangoni, 1835
6
Dimostrazione di un metodo dato da Eulero per dividere una ...
Nella-prima cÒlonna vi `e la frazione da risolvere, nell'ultima la frazione istessa risoluta in due, nella secon~' da , terza, e quarta i valori , che corrispondono alla quantità e k ' - ~ x cercata'G,e la sostituzione L in cambio di z necessaria per ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Valenti Gonzaga, 1749
7
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Frazione del com. di Castel San Pietro, prov. di Bologna. L'ufficio postale è a Castel S. Pietro. POGGIO. - Frazione del com. di Chitignano, prov. di Arezzo. L' ufficio postale è a Rassina. POGGIO. - Frazione del com. di Città. di Castello, prov.
Amato Amati, 1869
8
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Notiamo inoltre che la quantità 5 ?,< 5 è una espressione frazionarie la quale racchiude degl'intieri, i quali estratti somministrano che; 5 x ;5 7 Dobbiamo convertire in decimali la frazione _.Î- , ma sappiamo che ogni frazione volgare il cui ...
Ugo Bo, 1873
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Î' 230. Egualmente' li opera per [attrarre una quantità intera da una frazione, o . . . cd-e una frazione da una quantità intera: Come dovendoli fottrarre ab da a+ , {i 0 cd--e cd-e-d'b-abfl farà +b - ab, o fra (pel num. 22;.) -__a_î_-z--_- .
‎1771
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Perciò Occorre talvolta cercare delle [razioni che sotto forma più semplice poco dill'eriscano nella loro quantità da una frazione proposta. Il metodo che si usa a tale oggetto è il seguente. Sia data la frazione 2%. e Si dividano i suoi termini pel  ...
Fedele Amante, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frazione no contexto das seguintes notícias.
1
Esplode aspirapolvere a vapore Incidente in una frazione di Cabras …
... aspirapolvere a vapore. Incidente in una frazione di Cabras .... Vaporella in funzione. Incidente domestico a Solanas, frazione di Cabras. «L'Unione Sarda, jul 15»
2
VORAGINE DI 30 METRI IN FRAZIONE AVEZZANO - Brevi …
AVEZZANO. Una voragine di 30 metri con un diametro di 50 centimetri sta destando allarme negli abitanti di Borgo Incile, frazione di Avezzano, ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
3
Bracciano: servizio di distribuzione acqua con autobotte nella …
Il servizio si tiene nella frazione di Vigna di Valle in via Braccianese Claudia Km 20 (parcheggio del ristorante) dalle ore 9 alle ore 12 nelle ... «BaraondaNews, jul 15»
4
Pialdier la frazione regina di Trichiana - Sport - Corriere delle Alpi
TRICHIANA. La prima volta del Pialdier. Ecco la nuova frazione regina di Trichiana. Non le era mai capitato di brindare, in nove edizioni ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
Ventimiglia: il 22 agosto in frazione Bevera appuntamento con il …
La serata, cui seguirà un momento conviviale con una cena a base di prodotti tipici, vuole essere un'occasione di approfondita riflessione su ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Ancona, maxi cena a Pietralacroce Piatti di arrosto e vino invece …
Ancora una volta Pietralacroce, frazione avamposto del Conero, si è riunita in cena in strada, come è ormai consuetudine da qualche anno. «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Vasto Incendio in Una Frazione di Penne (Pe). Vigili a Lavoro, Arriva …
Un vasto incendio sta interessando una zona di sottobosco e sterpaglie nei pressi di Roccafinadamo, frazione di Penne (Pescara). Sul posto ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
8
Cava de' Tirreni: incendio nel campo containers della frazione San …
incendio_campo_container_cava Alle ore 13.30, di oggi, presso il campo containes della frazione di San Pietro, si è sviluppato un incendio ... «Salernonotizie.it, jul 15»
9
Pragelato: Miss Mucca domenica 19 in frazione Souchères-Hautes
Oggi, sabato 18 luglio, dalle ore 16 i pastori inizieranno a scendere dagli alpeggi con gli esemplari più belli per l'elezione di Miss mucca in ... «L'Eco del Chisone, jul 15»
10
Una palestra per la frazione Sala Sarà sotto una tensostruttura
È questa l'importante notizia che arriva dall'amministrazione comunale, per tutti gli abitanti della frazione. Un progetto atteso da anni e che ... «La Provincia di Lecco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z