Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fregiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREGIATO EM ITALIANO

fregiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fregiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FREGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FREGIATO

fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FREGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinônimos e antônimos de fregiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREGIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fregiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fregiato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FREGIATO»

fregiato abbellito adornato adorno decorato guarnito fregiare treccani part pass anche come ornato fregio pergamena fregiata invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione fregiato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze bocc quale clamide apparisce cangiante lume fregiati insensibili stanno fiamm dignified traduzione dicios traduzioni miglior gratuito judge frank belmont county ohio welcome court room located floor

Tradutor on-line com a tradução de fregiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREGIATO

Conheça a tradução de fregiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fregiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

fregiato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregiato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fregiato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fregiato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fregiato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fregiato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fregiato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fregiato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fregiato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fregiato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fregiato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fregiato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fregiato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fregiato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fregiato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fregiato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fregiato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fregiato
70 milhões de falantes

italiano

fregiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fregiato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fregiato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fregiato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fregiato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fregiato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fregiato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fregiato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGIATO»

O termo «fregiato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fregiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fregiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREGIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fregiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fregiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fregiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FREGIATO»

Descubra o uso de fregiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
‎1844
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
fregiato. di. lucciole»'). frixato agg. 'omato, decorato a mo' di fregi (materiali preziosi, oggetti di metallo, cuoio)' (1494ca., BoiardoScag1ione 1,222), ßegiato ( 1509, DaPortoBressan 139: «molti scudi [...] non fregiati di molto ого»; 1516, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... separate, zimarra dt seta neia con cintura di seta rossa guernita di nappine d' oro, toga di lana nera con maniche rialzate ed annodate sulle spalle con cordone d'oro, tòcco di velluto nero fregiato d'un gallone d'oro e collare di tela batista.
Italy, 1861
4
Il giudice in fuga
D: il tocco per le corti è di velluto nero fregiato in oro, per i tribunali e per i pretori è di seta nera fregiato in argento. E: il tocco del primo presidente e procuratore generale della Corte di Cassazione è fregiato di tre galloni, quello dei presidente  ...
Italo Scalera, 2010
5
Insidie e strategie dell'esame incrociato
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 159 Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guarnito di un filetto d'argento quanto agli aggiunti, ...
Ettore Randazzo, 2008
6
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 1S9. Le divise degli aggiunti giudiziari i e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernita di un filetto d' argento quanto agli aggiunti, ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
7
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d' oro . Art. 159. Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernito di un filettod' argento quanto agli aggiunti, ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
8
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Giuseppe Ipolt fregiato della medaglia d'onore d'argento a Ragusa. Il sig. Sigismondo Hantschel a Spalato. Il sig. Leopoldo Barone Mladota , fregiato della medaglia d'onore d'oro a Zara. Il sig. Giacomo Fady fregiato della medaglia d' onore d' ...
‎1825
9
Regio decreto col quale è approvato il regolamento generale ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunalie per i pretori è di seta fregiato in argento ; e) il tocco del primo presidente e procuratore generale della corte di cassazione ' è fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, 1865
10
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunali e peri pretori e di seta fregiata in argento ; E. il tocco del primo presidente eprocuratore generale della Corte di Cassazione e fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, Antonio Vismara, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fregiato no contexto das seguintes notícias.
1
Trials Near in Two Major Belmont County Cases
Judge Frank Fregiato ruled that during the August trial, Smith will be permitted to wear street clothes, and be clean shaven. The defense also made a motion to ... «WTOV Steubenville, jul 15»
2
Fregiato holds sentencings
Judge Frank Fregiato presided. Taylor James Archer IV, 40, incarcerated, was sentenced on three counts of drug trafficking, two of them felonies of the fifth ... «Martins Ferry Times Leader, jul 15»
3
Fregiato sentences motorist who struck trooper
ST. CLAIRSVILLE Several sentences were handed down and pleas heard during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank ... «Martins Ferry Times Leader, jun 15»
4
Multiple sentences in Fregiato court
ST. CLAIRSVILLE Numerous sentences were handed down during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, jun 15»
5
Motions ere murder trials
Michael Chris LaMotte, 63, 69102 Old Cadiz Road, Bridgeport, appeared Monday before Judge Frank Fregiato and saw his trial continued to Aug. 10 so that ... «Martins Ferry Times Leader, jun 15»
6
Alan Giacomelli campione lombardo
... un'occasione speciale il valtellinese per brindare alla prima affermazione dell'anno lui che già un anno fa si era fregiato del titolo lombardo della cronometro. «Bergamonews, jun 15»
7
LaMotte trial moves forward
ST. CLAIRSVILLE - Michael LaMotte appeared for a suppression hearing Friday before Common Pleas Judge Frank Fregiato. After lengthy testimony from ... «Martins Ferry Times Leader, mai 15»
8
Fregiato hands down sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases were heard and sentences handed down during Tuesday's session of Belmont County Common Pleas Court. «Martins Ferry Times Leader, mai 15»
9
Fregiato hands down several sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases came before Belmont County Common Pleas court for pleas and sentencings Monday. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, mai 15»
10
Davies sworn in
BELMONT COUNTY Common Pleas Judge Frank Fregiato, left, swears in Albert E. Davies, III as a Belmont County Judge at the AED Ceremony on Monday, ... «Martins Ferry Times Leader, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fregiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z