Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frenatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRENATURA EM ITALIANO

fre · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frenatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRENATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frenatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frenatura no dicionário italiano

A definição de frenagem no dicionário é a ação e o resultado da travagem. A travagem também é o arranjo e operação dos freios em um veículo.

La definizione di frenatura nel dizionario è azione e risultato del frenare. Frenatura è anche disposizione e funzionamento dei freni in un veicolo.


Clique para ver a definição original de «frenatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRENATURA

frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de frenatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRENATURA»

frenatura recupero rigenerativa servoassistita idraulica trattori elettrica ferroviaria rimorchio inerzia frenatura nell enciclopedia treccani azione frenante esercitata macchina più generale corpo freni tale ottiene facendo intervenire vuole ferrovia strada dietcad legislazione normativa norme funzionali geometriche costruzione delle strade andamento planimetrico sapere fenomeno energetico avviene mediante trasformazione dell energia cinetica veicolo lavoro attrito questo volta produce sistemi pneumatica veicoli passeggeri poli progetta fornisce completi tutti tipi ferroviari tramite

Tradutor on-line com a tradução de frenatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRENATURA

Conheça a tradução de frenatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frenatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frenatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

制动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

braking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торможение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

freinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bremsung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेकींग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenleme
70 milhões de falantes

italiano

frenatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гальмування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέδησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bromsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bremsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frenatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRENATURA»

O termo «frenatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frenatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frenatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frenatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRENATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frenatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frenatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frenatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRENATURA»

Descubra o uso de frenatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frenatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
8.2.2 Grado di frenatura La capacità di frenatura di un treno è data dal rapporto tra il peso frenato ed il peso da frenare. Il peso frenato del treno è la somma dei pesi frenati dei singoli veicoli muniti di freno efficiente; per ogni veicolo munito di  ...
Franco Policicchio, 2007
2
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
12.4 Categorie di funzionamento per gli interruttori azionanti un singoio motore ( tabella A 1 della Norma CEI 17-11) Categoria di utilizzaz.ione Applicazioni tipiche C.A. AC-2 AC-3 AC-4 Motori ad anelli: avviamento, frenatura in controcorrente ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
3
Manuale di oleodinamica
7.7.5 Calcolo del sistema frenatura Nei cilindri con velocità superiore a 0,1 m.s ' ( ma anche nei cilindri con velocità minore e con grandi masse collegate) si raccomanda di incorporare la frenatura idraulica per ammortizzare l' impatto con i due ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Sul diagramma Fx1 e Fx2la caratteristica dell'impianto frenante, che determina le condizioni di frenatura reale, è rappresentabile da una retta passante per l' origine, con coefficiente angolare K; l'intersezione di tale retta con la parabola di  ...
Dario Vangi, 2008
5
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 276 (Dispositivi di frenatura dei rimorchi agricoli e delle macchine agricole operatrici trainate) 1. Un rimorchio agricolo di massa complessiva apieno carico fino a 1,5 t è considerato parte integrante della trattrice agricola traente quando le ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
6
Manuale delle macchine utensili
Nella fase di frenatura, il motore diventa un generatore spinto dall'energia cinetica delle masse in movimento; l'energia elettrica generata deve essere dissipata o rinviata verso la rete di alimentazione nel più breve tempo possibile. Nel caso ...
Aa. Vv.
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
CAPO II Dei veicoli a trazione animale, slitte e velocipedi 1. I veicoli a trazione animale e le slitte devono essere muniti di un dispositivo di frenatura efficace e disposto in modo da poter essere in qualunque occasione facilmente e ...
‎2013
8
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 301 (Dispositivi di frenatura delle macchine operatrici semoventi) 1. I dispositivi di frenatura delle macchine operatrici di cui all'articolo 58 del codice, ad eccezione di quanto prescritto al comma 4 devono rispondere alle prescrizioni co- ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
9
Sicurezza degli impianti elettrici
... derivazione: avviamento, frenatura in controcorrente, manovre a impulsi. Frenatura dinamica di motori in corrente continua Motori in serie: avviamento, frenatura in controcorrente, manovre a impulsi. Frenatura dinamica di motori in corrente ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
10
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Vv. Disattivazione coppia in sicurezza. Arresto in sicurezza 1 (SS1) Nella funzione di arresto in sicurezza 1 (SS1) la frenatura definita del motore è parte integrante della funzione di sicurezza. Quando il motore si trova in standby, viene attivata ...
Aa. Vv., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRENATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frenatura no contexto das seguintes notícias.
1
Laives (Bolzano): travolto e ucciso dal treno mentre fa footing | Blitz …
Il macchinista ha azionato la “rapida”, ovvero il sistema di frenatura istantanea, ma non è riuscito ad evitare l'impatto. TAG: bolzano, treno. «Blitz quotidiano, jul 15»
2
ZF TRW apre tre nuovi impianti in Cina - Officina Atelier
Due di questi saranno collocati nell'area di Zhanghjiagang, nella provincia di Jiangsu, e saranno rispettivamente dedicati ai sistemi di frenatura ... «Officina Atelier, jul 15»
3
ZF TRW: forti investimenti in Cina con l'apertura di tre nuovi impianti
Uno è dedicato ai sistemi di frenatura e dovrebbe entrare in funzione alla fine del secondo trimestre 2015 mentre l'altro si occuperà della ... «notiziario motoristico, jul 15»
4
Toyota Auris - Una settimana con la nuova 1.6 D-4D da 112 CV [Day …
Altra novità è il pacchetto Toyota Safety Sense (600 euro), che comprende il sistema di frenatura automatica d'emergenza Pcs, l'avviso di ... «Quattroruote, jul 15»
5
IL SETTIMANALE - VIDEO - Filobus a Roma lungo il corridoio della …
Presente anche la frenatura elettrica a recupero con “supercapacitori” atti ad accumulare l'energia altrimenti persa in fase di frenata per ... «Gazzetta dei Trasporti, jul 15»
6
Skoda Superb Wagon - Al volante della 150 DSG Style
... tra la ruota interna e quella esterna la curva mediante la frenatura mirata delle ruote anteriori. Tra i numerosi dispositivi disponibili a richiesta, ... «Quattroruote, jul 15»
7
Ungheria: Metrovagonash selezionata per modernizzare vetture …
... aria condizionata nell'abitacolo del conducente e ventilazione nei convogli passeggeri, ammodernamento dei sistemi di trazione e frenatura. «ferpress.it, jul 15»
8
Quali sono i sistemi di sicurezza attivi in auto
... analogamente all'omologo sistema per il controllo della frenatura ( ABS), consente di governare al meglio la trazione in fase di partenza ( ed ... «Motorlife, jul 15»
9
Continental, non solo gomme: produrrà anche sistemi per la guida …
Sempre in ottica sicurezza i sistemi di “frenatura by wire” saranno più efficaci con software che saranno in grado di azionarli automaticamente ... «Wired.it, jul 15»
10
Francia: Alstom e Bombardier consegnano il 100° treno MI09 duplex …
Il suo sistema di frenatura elettrico altamente efficiente riduce il consumo di energia dei treni. Un collegamento Wi-Fi tra il treno e il suolo ... «ferpress.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frenatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frenatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z