Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freno a mano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRENO A MANO EM ITALIANO

freno a mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENO A MANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Freno a mano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRENO A MANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «freno a mano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Freio de estacionamento

Freno di stazionamento

O freio de estacionamento é o presente de freio nos veículos que permite que você bloqueie o veículo durante as paradas ou quando vai subindo. Il freno di stazionamento è il freno presente sugli autoveicoli che permette di bloccare il veicolo durante le soste o quando si effettuano partenze in salita.

Clique para ver a definição original de «freno a mano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRENO A MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRENO A MANO

frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
frenocomio
frenologia
frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRENO A MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Sinônimos e antônimos de freno a mano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRENO A MANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «freno a mano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de freno a mano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRENO A MANO»

freno a mano meccanica freno mano funzionamento bloccato elettronico spia accesa idraulico tirato cosa fare rotto stazionamento presente sugli autoveicoli permette bloccare veicolo durante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cavo tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito pochi click amazon impugnature auto moto acquista ampia selezione negozio parcheggiare senza marcia conseguenze episodio avvenuto livornese quale vittima fiat grande punto conducente parcheggiato leve officine vittorio villa lunga tradizione nella produzione trattori agricoli macchine fuoristrada veicoli industriali principali dimentica furgone precipita

Tradutor on-line com a tradução de freno a mano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRENO A MANO

Conheça a tradução de freno a mano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de freno a mano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freno a mano» em italiano.

Tradutor português - chinês

手刹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freno de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handbrake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

handbrake
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرملة اليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ручной тормоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travão de mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যান্ড ব্রেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frein à main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

handbrake
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handbremse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンドブレーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수동 브레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rem tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phanh tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

handbrake
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहनचालकाने हाताने लावायचा ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el freni
70 milhões de falantes

italiano

freno a mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamulec ręczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ручне гальмо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frâna de mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρόφρενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handrem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handbroms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndbrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freno a mano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRENO A MANO»

O termo «freno a mano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freno a mano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freno a mano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «freno a mano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRENO A MANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freno a mano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freno a mano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre freno a mano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRENO A MANO»

Citações e frases célebres com a palavra freno a mano.
1
Massimo Bisotti
A volte è splendido viaggiare senza tirare il freno a mano e schiantarsi in caduta libera su un desiderio che si avvera. Sopravvissuti alla paura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRENO A MANO»

Descubra o uso de freno a mano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freno a mano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tecnica dell'autoveicolo
14.15 Schema comando idraulico dei freni con due circuiti indipendenti, comando idraulico della frizione e comando meccanico del freno a mano (Fiat): 1 ) Maniglia comando freno a mano: 2) Eccentrici regolazione gioco fra ganasce e  ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Manuale di guida sicura
Il freno a mano È opportuno non tirare mai il freno a mano fino a quando l'auto non è completamente ferma, per evitare che le ruote posteriori, bloccandosi bruscamente, la facciano slittare. Questo inconveniente si verifica specialmente se il ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... ad esempio, la responsabilitaÁ del conducente che parcheggi un veicolo lungo una discesa senza provvedere in modo che esso non possa muoversi per effetto della forza di gravitaÁ16 (ovvero senza inserire la marcia ed il freno a mano).
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Technical Dictionary
... freno di emergenza * fan brake, rallentatore a mulinello * hand brake, freno a mano * hydraulic brake, freno idraulico * internal brake, freno a ceppo interno * magnetic brake, freno magnetico * parking brake, freno a mano * pneumatic brake, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Bracci porta-pattini del freno a mano. 3. Pattini di attrito del freno a mano. 4. Leva di comando dei bracci porta-pattini. 5. Flangia di attacco della ruota. 6. Flessibile azionato dalla leva del freno a mano. 7. Colonnette per fissaggio ruota. 8.
Domenico Lucchesi, 1979
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
_\\ '/_ E' necessario effettuare di puo_vo la rego/ \ lazrone solo in caso di sostituzione: - Dei cavi del freno a mano. - Delle pinze del freno. - Dei dischi del freno. ° Sollevare la vettura con le ruote sospese. ' Staccare il rivestimento della leva del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Italiaans
... ghomma per il ghas gloeilamp lampadina lampadiena 24 grondzeil base baze 25 handrem freno a mano freno a mano 26 handrembreekkabel cavo del freno a mano kawo del freno a mano koelelement elemento frigo elemento friegho 27 ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
8
La patente di guida A, b, b-e
Per sbloccare il freno a mano bisogna tirare ulteriormente la leva verso l'alto e contemporaneamente schiacciare il dispositivo di sblocco a bottone (in tal modo l 'arpioncino si alza, uscendo dai denti) e riportare quindi la leva verso il basso in ...
Roberto Sangalli, 2014
9
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Per sbloccare il freno a mano bisogna tirare ulteriormente la leva verso l'alto e contemporaneamente schiacciare il dispositivo di sblocco a bottone (in tal modo l 'arpioncino si alza, uscendo dai denti) e riportare quindi la leva verso il basso in ...
Roberto Sangalli, 2014
10
L’ultimo bersaglio: Un thriller emozionante
ĦParla.ħ. ĦHo. visto Rambo che armeggiava con il freno a mano dellģAudi.ħ ... freno a mano? Io sono andato per esclusione: ho usato il freno a mano la mattina del quattordici, avevo un semaforo rosso che mi ha bloccato in un tratto in salita.
Giulio Galli, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRENO A MANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freno a mano no contexto das seguintes notícias.
1
Belluno, turista travolta e uccisa da un'auto senza il freno a mano
CAVIOLA(Belluno) Una donna è stata uccisa da un' auto senza conducente che l'ha travolta scendendo senza freno a mano lungo una strada in pendenza, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Esce dall'abitacolo senza tirare il freno a mano e resta schiacciato …
Incredibile tragedia consumata a Varese con un 81enne salentino, originario di Presicce, che è rimasto vittima di una disattenzione risultatagli fatale. «LecceSette, jul 15»
3
Auto in discesa senza freno a mano anziana muore dopo lo schianto
Ma a quel punto qualcosa è andato storto: forse ha ceduto il freno a mano e l'auto ha cominciato a scendere fino a impattare contro l'angolo di una parete una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
4
Senza freno a mano l'auto si parcheggia... in giardino
Dopo l'urto la donna è scesa dall'auto per soccorrere lo scooterista senza però tirare il freno a mano. Così la vettura, lasciata sulla strada in discesa, è partita e ... «Giornale di Brescia, jun 15»
5
Ferrero: "Stadio Roma? Avanti col freno a mano tirato. Romagnoli …
Penso che con il progetto stadio sono partiti in quarta e adesso stanno andando con il freno a mano tirato. Questo mi dispiace, ma secondo me per fare una ... «LAROMA24, jun 15»
6
Si dimentica il freno a mano, 58enne muore schiacciata dall'auto
Probabilmente il freno a mano non era stato inserito, come la marcia, oppure era difettoso. Circostanze che dovranno chiarire i carabinieri della Compagnia di ... «Il Gazzettino, jun 15»
7
Lazio con il freno a mano tirato, ma Pioli recupera i big per il rush …
Lazio con il freno a mano tirato, ma Pioli recupera i big per il rush Lucas Biglia (agf) ROMA - Il pareggio esterno con l'Atalanta ha permesso alla Lazio di ... «La Repubblica, mai 15»
8
forno di zoldo
... vicino all'albergo Zoldana, ma aveva dimenticato un piccolo dettaglio, fondamentale: tirare il freno a mano e inserire la marcia, o quantomeno accertarsi della ... «Corriere Alpi, abr 15»
9
Dimentica di inserire freno a mano Camion frigo finisce in mare
MOLFETTA - Ha dimenticato di inserire il freno a mano e il camion è caduto in acqua. È accaduto nel porto di Molfetta, dove un camionista aveva parcheggiato il ... «Corriere della Sera, abr 15»
10
Come funziona freno a mano elettrico
Il Freno a mano elettrico rappresenta inolte un freno di emergenza nei casi di malfunzionamento dell'impianto di frenata classico, rappresenta quindi un ... «GiornaleMotori, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freno a mano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/freno-a-mano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z