Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fresatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRESATRICE EM ITALIANO

fre · ʃa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fresatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRESATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fresatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fresatrice

fresadora

Fresatrice

A fresadora é uma máquina-ferramenta usada para usinagem em formas complexas de peças metálicas ou outros materiais. Muitas vezes também é chamado de cortador, um termo que apenas indica as ferramentas para usar neste tipo de máquina. Em alguns casos, também pode ser chamado de uma fresadora: são tipos especiais de fresadora, hoje em dia muito popular, capaz de realizar operações chatas graças à alta precisão no controle de movimento e à estabilidade da cabeça motorizada. La fresatrice è una macchina utensile usata per la lavorazione in forme complesse di parti metalliche o di altri materiali. Spesso viene chiamata anche impropriamente fresa, un termine che indicherebbe solo gli utensili da utilizzare su questo tipo di macchine. In alcuni casi può anche essere denominata fresalesatrice: si tratta di tipi particolari di fresatrice, oggi molto diffusi, in grado di effettuare operazioni di alesatura grazie alla grande precisione nel controllo del movimento e alla stabilità della testa motorizzata.

definição de fresatrice no dicionário italiano

A definição de uma fresadora no dicionário é uma fresadora, caracterizada pelo uso da fresa: f. vertical, horizontal.

La definizione di fresatrice nel dizionario è macchina per fresare, caratterizzata dall'impiego della fresa: f. verticale, orizzontale.

Clique para ver a definição original de «fresatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRESATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRESATRICE

frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRESATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de fresatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRESATRICE»

fresatrice legno banco agricola usata metalli bosch maschio macchina utensile lavorazione forme complesse parti metalliche altri materiali spesso viene chiamata anche impropriamente fresa termine indicherebbe solo utensili utilizzare questo innovativa professionisti professional offre adatta diverse aree applicazione massima qualsiasi impiego garantita regolazione fine rapida fresatura verticale consigli pochi sono così versatili nell come essa potrete fresare scanalature giunzioni profili angolati fresatrice confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti enciclopedia italiana treccani manlio oberziner machine fraiser fresadora fräsmaschine ingl milling wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum zeta fresate profilate elementi leroy merlin dexter fresatrici potenza attacco skil elettroutensili smussare angoli realizzare bordi questa potente riesce eseguire tutti questi lavori molti fisse celli fissa alpha sapere essenziali orizzontale basamento incastellatura montante semplicemente bancale carro

Tradutor on-line com a tradução de fresatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESATRICE

Conheça a tradução de fresatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fresatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fresatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

铣床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milling Machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलिंग मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة طحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрезерный станок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fresadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mILLING মেশিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fRAISEUSE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mesin pengilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fräsmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライス盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀링 머신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Machine panggilingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Máy phay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைக்காமல் மெஷின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणे मशीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

freze makinesi
70 milhões de falantes

italiano

fresatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frezarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрезерний верстат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή άλεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

freesmasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fRÄS~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fresatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESATRICE»

O termo «fresatrice» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fresatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fresatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fresatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fresatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fresatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fresatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRESATRICE»

Descubra o uso de fresatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fresatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del fresatore moderno
CAPITOLO SECONDO FRESATRICE - SUE PARTI - MECCANISMI 2.1. Generalità La fresatura è un'operazione di lavorazione meccanica che consiste nell'asportazione del truciolo mediante un utensile rotante che si chiama fresa.
Mario Buccino, 1983
2
Lavori in legno - Fai da te
Nella fresatrice portatile il motore, completo di mandrino e dotato di impugnature, è montato su due guide verticali lungo le quali la fresatrice può scorrere. Sulle guide sono inserite due molle che riportano la fresa in posizione sollevata dopo ...
Script edizioni
3
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Ferdinando Massero. - due posti di manovra (detti anche ponti ili lavoro); uno sul davanti della macchina ed uno di fianco, in modo che l'operatore può provvedere a tutte le manovre trovandosi sia sul davanti che su un fianco della fresatrice ...
Ferdinando Massero, 1990
4
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. SAGOMATURA A. Curva concava A mano: pialla a suola curvata oppure raspa e lima. A macchina: fresatrice. B. Curva convessa .1 mano: pialla a suola curvata oppure raspa e lima. A macchina: fresatrice. C. Angolo ...
Mario Dal Fabbro, 1986
5
Macchine utensili
La macchina che realizza la fresatura si chiama fresatrice. Il moto di lavoro è assunto dall'utensile, che ruota intorno al suo asse, mentre il moto di alimentazione è generalmente assunto dal pezzo. Xella fresatura distinguiamo due modi di ...
Mario Rossi, 1980
6
Technical Dictionary
... con bracci per ceramica kneading machine (a machine that presses, blends and mixes), impastatrice knee (a bend in a rainwater downspout), ginocchio di pluviale * (an adjustable table on a milling machine), mensola di fresatrice ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Fai da te guida pratica
Fresatrice. Macchina per la lavorazione del legno che permette di realizzare modanature, scanalature, mortase, battute, per mezzo della rapida rotazione di un utensile da taglio: la fresa. Le fresatrici possono essere di due tipi: portatile a ...
Francesco Poggi, 2013
8
Laboratorio di meccanica
0 La fresatrice (in inglese milling machine) La fresatrice viene utilizzata per lavorazioni di forme più complesse. Nella fresatrice è l'utensile (fresa) che ruota. Oggi sono sempre più diffuse le fresatrici a controllo numerico. In figura è la fresatrice ...
Sergio Frasca, 2009
9
Costruire una chitarra elettrica... partendo da zero!
La fresatrice è quello strumento che andrà a sostituire il martello e lo scalpello; all'inizio non la possedevo, poi con un investimento di una sessantina di euro, mi sono divertito da morire. Bisogna tenere le mani ben salde, la velocità di giri è ...
Giulio NIghtfall, 2014
10
Italianismi nella lingua albanese
1 (tecn.) 'utensile con superficie di rotazione dotato di taglienti multipli' [1954, FGJSH, Leka-Simoni 1986]; 2 'fresatrice' [1954, FGJSH; dopo questa prima attestazione non compare più nei dizionari il riferimento all'utensile (fresa), ma solo alla ...
Brunilda Dashi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fresatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Modena, nel comparto R-Nord una “Hub” per imprese innovative
Il “Fab Lab”, per esempio, potrà contare su strumentazioni di base e tecnologie innovative, dalla fresatrice a controllo numerico fino al taglio ... «Bologna 2000, jul 15»
2
USA: in vendita dal 2016 la Strati, l'auto elettrica stampata in 3D
Poi tocca a una fresatrice dare all'auto la forma esatta, quella desiderata. Da ultimo vengono assemblate le varie parti, come il motore, le ruote, ... «euronews, jul 15»
3
Italia-Cuba: consegnati all'Avana bozzetti di scultore Zanelli
... realizzando speciali contenitori in polistirolo con una fresatrice in 3D. I dieci bozzetti - ha riferito Calenda - saranno oggetto di una mostra che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Marina di Pisa, via Barbolani: riasfaltatura in corso
In azione gli uomini di Avr e Pisamo che con una fresatrice hanno tolto il vecchio asfalto. Oggi la macchina finitrice terminerà il lavoro ... «PisaToday, jun 15»
5
Parte la riasfaltatura di via Barbolani a Marina: nuovo piano di sosta …
In azione gli uomini di Avr e Pisamo che con una fresatrice hanno tolto il vecchio asfalto. Domani, giovedì 25 giugno, la macchina finitrice ... «gonews, jun 15»
6
Fare a meno di capire
... concretamente attorno, incidendone il calcestruzzo di cui è fatta con la stessa precisione di una fresatrice (da cui La Toupie, titolo dell'opera). «ExibArt, mai 15»
7
Dopo le fabbriche. Le officine creative crescono nel segno dell …
Tutto in legno, tutto a incastro, tutto alimentato a pedali, anche la fresatrice a controllo numerico con cui realizza gli stampi che danno nuova ... «greenews.info, mai 15»
8
CONTRADA PARTIPICCOLO
Giovanni Cicirello, alcamese di 50 anni, imprenditore agricolo, probabilmente è stato colto da un malore ed è finito schiacciato dalla fresatrice ... «Giornale di Sicilia, abr 15»
9
Accusa? Insulto? Lustro? Indagine sul reazionario che è in ognuno …
L'ultima polemica si è svolta tra le note musicali e la fresatrice, tra il cantante e il sindacalista. Ha cominciato Jovanotti, che è sempre uno ... «Il Foglio, abr 15»
10
Fresatura del legno
La fresatrice portatile esegue il lavoro nel seguente modo: la fresa, posta in rotazione, viene portata a contatto con il legno. Quindi la fresatrice viene fatta ... «Lavorincasa.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fresatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fresatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z