Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frescone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRESCONE EM ITALIANO

fre · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESCONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frescone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRESCONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frescone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frescone no dicionário italiano

A definição de frescone no dicionário é estúpida, tola.

La definizione di frescone nel dizionario è stupido, sciocco.


Clique para ver a definição original de «frescone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRESCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRESCONE

fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRESCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinônimos e antônimos de frescone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRESCONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frescone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frescone

ANTÔNIMOS DE «FRESCONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «frescone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de frescone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRESCONE»

frescone allocco babbeo boccalone credulone gnocco ingenuo merlo minchione pollo salame sciocco semplicione sempliciotto sprovveduto stupido tonto astuto dritto furbacchione furbo navigato scafato scaltrito scaltro smaliziato vecchia volpe vissuto volpone frescone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing fresconi espresso slangopedia repubblica giovane bello interessante nella provincia sudorientale napoletana mentre roma vuol dire proposta giosi garzanti linguistica dial roman fregnone significato termine grandi dizionari scó volgarmente urbano inviato anonimo indica persona

Tradutor on-line com a tradução de frescone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESCONE

Conheça a tradução de frescone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frescone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frescone» em italiano.

Tradutor português - chinês

frescone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frescone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frescone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frescone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frescone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frescone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frescone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frescone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frescone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frescone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frescone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frescone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frescone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frescone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frescone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frescone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frescone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frescone
70 milhões de falantes

italiano

frescone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frescone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frescone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frescone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frescone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frescone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frescone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frescone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frescone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESCONE»

O termo «frescone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frescone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frescone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frescone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESCONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frescone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frescone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frescone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRESCONE»

Descubra o uso de frescone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frescone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Che tempo fa
Il Berlusconi visto l'altra sera al Tgl , che con il suo sorriso da pianobar dice che "l 'Italia è l'unico paese al mondo con il comunismo al potere", è così frescone, ma così frescone che ogni considerazione politica sul suo conto è impraticabile.
Michele Serra, 1999
2
Il libro della gioia perpetua
Il principe, che dovrebbe esserne l'eroe, appena entra in scena fa la figura del frescone, infinocchiato dalla “pozzione” della servetta, e se non fosse per i due angeli che lo ricongiungono alla principessa, questa rimarrebbe per sempre ...
Emanuele Trevi, 2010
3
Mussolini segreto
«Sono un frescone, vero?» «Sì, caro» Mussolini: «Dunque dimmi,m'interessa. Ti adoro, sei terribile. Infatti è vero: lei non ha mai parlato male di te. Non ha fatto come la Brambilla, che ti ha attaccato.» «E tula detesti.» «Sì, è vero: la detesto.
Claretta Petacci, Mauro Suttora, 2010
4
Invitati a nozze
«Che, peraltro, è a tutti noto come emerito frescone, ma non sappiamo, sino ad ora, se anche come bugiardo o quanto bugiardo». «Come sarebbe a dire: “Sino ad ora?” Vuoi forse farmi passare per bugiardo, Cecco del cavolo?». «Mi fa molto  ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vento frescone. Grox-frais — Si serrano la trinchettina e la mezzana, e si prendono i ter- zaruoli ai trevi , riducendo la velatura alla gabbia , al parrocchetto , ed ai trevi serrati di tutti i terzaruoli. Dopo siffatto stadio 1' accrescimento di freschezza ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Frescone quanto si vuole, Roman disse di no, per sée per il figlio, e siritornòa Michele,che avevaidee radicate,e non infondate, sull'esito del conflitto. A undiplomatico italiano confidò che «non voleva saperne, lui, di compromettersi, perché ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
7
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
... cerca superdotato di A. Cardone; Mamma, li turchi! di R. Savino; Elena si... ma di Troia di A. Brescia; La ragazza di via Condotti di G. Lorente; Mamme il ladrone di A. Margheriti; Patroclooo!!... e il soldato Camillone, grande grosso e frescone ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
8
L'Espresso
"Frescone" era voce soprattutto romana, eufemismo da "fregnone" ( corrispondente al "mona" veneto) , e significava un fesso più appariscente, un fesso che fin dalla faccia svelava la sua inadeguatezza: "faccia da frescone". Il frescone era ...
‎1981
9
Terra bianca
Perché, cavaliere Frescone? — — Venne qui, stabilì di comprare una Lambretta e poi... poi si è comprato una Vespa... — — Bit! — commentò Sipione, il sovrintendente del circolo dei giocatori. — Bii! — fece eco Roberto, il figlio dell' avvocato ...
Luigi Bruno Di Belmonte, 1969
10
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
... ragazzi! di A. M. Dawson [A. Margheriti]; Patro- clooo!.. e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone di M. Laurenti; 1974: // colonnello Buttiglione diventa generale di M. Gucrrini; // domestico di L.F. D'Amico; Cugini carnali di S. Martino;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESCONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frescone no contexto das seguintes notícias.
1
LA GRAN BRETAGNA ALLA GRECIA. “SCORDATEVI I NOSTRI …
BUSTA CON DENTRO UN PRROIETTILE INDIRIZZATA AL SINDACO DI ROMA MARINO. Che frescone, perché non l'ha respinta al mittente? «QuiQuotidiano on-line, jul 15»
2
Lavoro, tv e tlc: le toghe Usa fanno peggio che in Italia
I militari però non ci stanno: «Quel frescone, mentre noi combattevamo, mica era là», sostengono gli uomini in divisa. Un classico: il giornalista ... «il Giornale, jun 15»
3
Roma, Yanga Mbiwa aggredito nella notte in Via del Corso
Sei scivolato stavolta va'....a Roma si dice che il momento del frescone capita a tutti. Commento inviato il 2015-06-03 alle 13:05:15 da senad. «Il Messaggero, jun 15»
4
Maurizio Mattioli, i 65 anni del mattatore della commedia italiana
E il soldato Camillone, grande grosso e frescone”(1973) per la regia di Mariano Laurenti, accanto a Pippo Franco e Luciana Turina. Da quel ... «Cinema Fanpage, jun 15»
5
Sanremo: lettore denuncia con alcune foto il 'parcheggio selvaggio …
Mi chiedo però se sono l'unico frescone che rispetta i divieti. Mi chiedo a cosa servono i divieti di sosta al sabato ed alla domenica, giorni in cui ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Marco Bellocchio: i pugni erano in tasca e la Cina era vicina
... c'è sembrato più ispirato, nella simpatia naturalmente, da pellicole quali Patrocloo e il soldato Camillone, grande grosso e frescone, 1973, ... «Taxidrivers.it, abr 15»
7
Salvini sul naufragio: "Colpa di Renzi e Alfano, serve un blocco …
Ma all'Interno c'è quel 'frescone' di Alfano. Lo avete visto in faccia Alfano? Ma come fa a fare il ministro dell'Interno". Una soluzione che si ... «Corriere Quotidiano, abr 15»
8
Third person - Haggis sembra ancora alla ricerca dei fasti di «Crash»
la madre spostata (Mila Kunis) a cui hanno tolto il bambino che (forse) ha tentato di uccidere, l'americano un po' frescone (Brody) che a Roma ... «Gazzetta di Parma, abr 15»
9
La Nazione: i motivi per cui Macia lascia Firenze
Alla favola dei giocatori italiani,non ci crede nessuno…forse qualche frescone. Ma in una società che negli ultimi 3 campionati è arrivata ... «Viola News, mar 15»
10
Castellitto al cinema con Nessuno si salva da solo, la recensione
... manco a dirlo, dal passato problematico, ora risoluta e senza peli sulla lingua, ha davanti a sé un ex marito mediamente “frescone”, traditore, ... «Milano Weekend, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frescone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frescone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z