Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIABILE EM ITALIANO

fria · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Friabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRIABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «friabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friabile no dicionário italiano

A definição de friável no dicionário é de corpo sólido que se desintegra com pressão, desintegra-se facilmente: solo, rocha f.

La definizione di friabile nel dizionario è di corpo solido che con la pressione si sbriciola, si sgretola facilmente: terreno, roccia f.


Clique para ver a definição original de «friabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIABILE

frezza
friabilità
fricandò
fricassea
fricativa
fricativo
fricchettone
friccico
friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de friabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «friabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de friabile

ANTÔNIMOS DE «FRIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «friabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de friabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIABILE»

friabile delicato farinoso fragile sabbioso sgretolabile compatto duro amianto significato crostata marmellata friabile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca friabili corpo solido sottoposto pressione dizionari corriere della sera può essere facilmente ridotto polvere briciole termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani frïàbile friabĭlis friare tritare proprietà ridursi minuti frammenti anche leggera rocce neve grandi frià sbriciola sgretola terreno roccia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tèr trìtus consumo facile traduzione dicios traduzioni brittle brittled miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre repubblica assoamianto tecniche intervento materiali contenenti matrice

Tradutor on-line com a tradução de friabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIABILE

Conheça a tradução de friabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de friabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुरभुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыхлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bröckelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もろいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스러지기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nhỏ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुसभुशीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalanır
70 milhões de falantes

italiano

friabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIABILE»

O termo «friabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «friabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre friabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIABILE»

Descubra o uso de friabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fragile , che fácilmente si frange : friabile , che si schiaccia , e si fa in polvere. I vetri son fragili; le materie calcinate, friabili. ROMANI — — Friabile è Il corpo, che per poca coesione delle parti, si sminuzzola fácilmente. Il corpo friabile è molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Esposizione metodica delle rocce e dei terreni del globo ...
Bianco compatta friabile. Baghe- ria M. Corvo. 2. Bianca granellosa friabile. Piano di Campo franco — Ogliastro. 3. Bianca granellosa macchiata di rosso scuro, hi. 4. Bianco-gialliccia granellosa. Ivi — Montagnuola del Roccazzo. 5. Bianca ...
Pietro Calcara, 1847
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Istituzioni Di Mineralogia: Con La Maggior Chiarezza ...
Spato informe, friabile, diafano, raddoppianle alla vista gli oggetti , bianco , ed acqueo, conosciuto col nome di Cristallo d'Islanda . a. Informe, friabile , diafano, che fa vedere gli oggetti non raddoppiati, bianco, gialliccio, verdastro, oscuro . 3.
Giuseppe Benvenuti, 1790
5
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
... di impianto contenenti MCA non friabile in buone condizioni (ad es. rivestimenti di tubature); spostamento non traumatico di lastre di MCA compatto non degradate abbandonate a terra, previo trattamento incapsulante; interventi conseguenti ...
Luigi Pelliccia, 2014
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Sulla più antica tecnica di fabbricazione dei vetri modellati su nucleo friabile, vicina al procedimento utilizzato per lafa- ïence, si veda Stern-Schlick Nolte 1994 , p. 29 ss. con riferimenti bibliografici. 5Vd. Colivicchi2007,p.74 con bibliografia a n.
Simona Fortunelli, 2007
7
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Nel sapone finito ci sono grumi bianchi e duri, oppure il sapone è duro, brillante e friabile, o presenta bolle acquose torbide Avete usato troppa soda e il sapone è caustico. Non usatelo sulla pelle, ma recuperatelo come si spiega più avanti.
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I caolini dei contorni di Saint- Yrieix sono generalmente d'un bel colore bianco di latte, friabili ; se ne distinguono tre qualità diverse : Caolino ghiaioso, ch' è granelloso, friabile, a grani talvolta grossi, quarzosi e duri in parte, argillosi e molli gli ...
‎1854
9
"De bonis lapidibus conciis":
10-15 5 28 A 10 A 25 A 26 A 1-2 1-3 rasa tenace 2 martellina dentata 50 2,5 = 2 1 1-5 leggermente rifluente friabile 0 picconcello 0-20 5-10 stuccata friabile 3 stuccata ? ? - - - - - 5-15 friabile friabile 3 ascettino 6 0 - |||| 2 3 picconcello 5 - ... 5- 10 ...
Marco Frati, 2006
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'C'aolino sabbizmoso, friabile , assai . magro al tatto, e nel quaie il quarzo trovasiin istato di sabbia finissima, ma“ visibile.“ ' ' ' ' ' ' ' Caolino argilloso, meno friabile, abbastanza mordido'al tatti), d'un colore bianco latteo più uniforme, e che  ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friabile no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... non senza disagio, poiché il terreno è molto friabile ed i muricciuoli sopra menzionati ci costringono a far salti od a percorrere delle diagonali ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
2
Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …
... di una testata per scrivere un articolo adatto ad una rubrica estiva, da leggere sotto l'ombrellone, friabile come la costruzione che descrive. «L'ultima Ribattuta, jul 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Il Tirì, semiduro ma friabile, bianco e appena salato, è un altro caposaldo della tradizione casearia locale. La prima fase di lavorazione è ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, jul 15»
5
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
... gusto intenso e quasi piccante, dalla pasta particolarmente friabile (Jama in sloveno significa grotta, mentre lo jamar è colui che la esplora). «Il Friuli, jul 15»
6
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... mette raccapriccio al pensare di avere i nostri piedi sopra un terreno sì friabile qual è quello formato dalle pomici, e che, se si fosse franato, ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
7
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
Una vera e propria pizza con pomodoro fresco, mozzarella e tanto basilico con una base friabile di pasta sfoglia. Ingredienti per 4 porzioni:. «Live Sicilia, jul 15»
8
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
... un'infiammazione che si cronicizza e porta alla comparsa di un tessuto sanguinolento e friabile (granuloma piogenico) che è spesso confuso ... «Rai News, jul 15»
9
GRECIA: Verso il referendum, in gioco la permanenza nell'euro?
... a sopravvivere, in attesa che questo – forse utopistico – sogno dell'Europa unita affondi le sue radici su un terreno sempre meno friabile. «East Journal, jul 15»
10
Cede l'asfalto, disabile cade davanti ad un bambino che sviene per …
... la spiaggia ha visto franare sotto la sua sedia a rotelle l'asfalto che si è sbriciolato quasi fosse un biscotto friabile. Di più, il manto stradale era ... «Leccenews24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/friabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z