Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frigorifero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIGORIFERO EM ITALIANO

fri · go · ri · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGORIFERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frigorifero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIGORIFERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frigorifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frigorifero

geladeira

Frigorifero

A geladeira, também chamada de frigidaire ou abreviatura de frigorífico, é um aparelho que serve para preservar alimentos através de baixas temperaturas, retardando assim a cinética das moléculas e, portanto, a decomposição e crescimento bacteriano. É um aparelho relativamente novo na cozinha: ele substitui a antiga geladeira. Il frigorifero, anche detto frigidaire o abbreviato frigo, è un elettrodomestico che serve alla preservazione del cibo attraverso bassa temperatura: in questo modo si rallenta la cinetica delle molecole e quindi la decomposizione e la crescita dei batteri. È un apparecchio relativamente nuovo in cucina: sostituisce la vecchia ghiacciaia.

definição de frigorifero no dicionário italiano

A primeira definição de um refrigerador no dicionário é que ele está adaptado para gerar frio artificial. Outra definição de um refrigerador é que ele está equipado com um sistema de refrigeração: vagão f. O frigorífico também é uma planta ou aparelho projetado para produzir o resfriamento necessário para a preservação de materiais perecíveis, especificações. alimentos.

La prima definizione di frigorifero nel dizionario è che è atto a generare freddo artificiale. Altra definizione di frigorifero è che è dotato di un impianto frigorifero: vagone f. Frigorifero è anche impianto o apparecchio atto a produrre il freddo necessario per la conservazione di materie deperibili, spec. alimentari.

Clique para ver a definição original de «frigorifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIGORIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIGORIFERO

frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorigeno
frigorista
frigoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIGORIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Sinônimos e antônimos de frigorifero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIGORIFERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frigorifero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frigorifero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIGORIFERO»

frigorifero frigidaire frigo usato offerta incasso ciclo mediaworld piccolo smeg funzionamento anche detto abbreviato elettrodomestico serve alla preservazione cibo attraverso bassa temperatura questo modo rallenta cinetica delle molecole quindi decomposizione crescita frigorferi offerte prezzi scontati euronics marca capacità netta totale classe climatica consumo energetico materiale ripiani numero raffreddamento tipo congelatori unieuro frigorifero doppia porta efficienza energetica lorda rumorosità luce interna richiamo porte balconcini nella frigoriferi scopri intera gamma italia electronics smartphone aggiornamenti combinato nsdzb scegli modelli combinati side più haier prodotti freddo leggi dettagli confronta diversi esplora nostre gamme basso acquista trony tipologia sotto tavolo

Tradutor on-line com a tradução de frigorifero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIGORIFERO

Conheça a tradução de frigorifero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frigorifero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigorifero» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nevera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодильник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frigorífico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেফ্রিজারেটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peti sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kühlschrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷蔵庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉장고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulkas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்சாதன பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzdolabı
70 milhões de falantes

italiano

frigorifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frigider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yskas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøleskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frigorifero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGORIFERO»

O termo «frigorifero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frigorifero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frigorifero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frigorifero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIGORIFERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frigorifero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frigorifero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frigorifero

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRIGORIFERO»

Citações e frases célebres com a palavra frigorifero.
1
Gregory Bateson
Quando apriamo il frigorifero il gatto che subito accorre e si strofina sulle nostre gambe miagolando non vuol dire
2
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
3
Bill Lawrence
La luna di miele è finita quando lui telefona per dire che arriverà tardi per la cena; e lei ha già lasciato un biglietto in cui ha scritto che la cena è nel frigorifero.
4
Walter Mossberg
Perché un PC non dovrebbe funzionare come un frigorifero o un tostapane?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIGORIFERO»

Descubra o uso de frigorifero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigorifero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il condizionamento dell'aria
Dopo la condensazione (con o senza sottoraffreddamento) il liquido refrigerante può riprendere con continuità il ciclo frigorifero. Il tratto di tubo tra l'uscita del condensatore (o del ricevitore del liquido, quando presente) e la valvola di ...
Antonio Briganti, 1994
2
Manuale dell'installatore frigorista
... e controllo del corretto funzionamento 235 4.1 Avviamento di un impianto frigorifero 236 4.1.1 Controllo della tenuta del circuito frigorifero 236 4.1.2 Messa in vuoto del circuito frigorifero 239 4.1.2.1 Perché si effettua il vuoto nell'impianto ?
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Meditazioni sul frigorifero: Liberarsi per sempre dai ...
Nato dalla personale esperienza e dagli studi dell’autrice, il metodo di Tarika Lovegarden, anziché limitarsi a istruire il lettore su cosa mangiare e cosa no, lo aiuta ad adattare le conoscenze alimentari più recenti al proprio corpo, ...
Tarika Lovegarden, 2014
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
11 2 frigorifero guasto = economia familiare in pericolo 4 X Fronte sognare una fronte alta e liscia = lealtà, rettitudine morale 1 3 X fronte rugosa = preoccupazione, segreti 14 2 fronte coperta di macchie = sarete vergognosamente traditi da ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Manuale della refrigerazione industriale
Per controllare la grandezza del carico termico dovuto allo sbrinamento, calcolare il carico frigorifero medio da attribuire al processo di sbrinamento, avendo un evaporatore ad ammoniaca con capacità nominale di 106 kW che ha due cicli di ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Optate per modelli che consentano di disattivare il vano frigorifero o quello del congelatore, che abbiano doppio termostato e doppio interruttore. 4. Se avete una cantina o un garage potete pensare di acquistate anche un congelatore a pozzo ...
Andrea Ponzinibio, 2012
7
Manuale degli impianti per l’industria
Nelle figure 3.4.23 e 3.4.24 è schematizzato il principio di funzionamento di un sistema di deumidificazione a ciclo frigorifero, è mostrato il ciclo frigorifero nel piano p-h, e sono rappresentati i principali componenti dell'impianto, e cioè: • la ...
Vittorio Olivari
8
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
5.3 Effetto utile del ciclo di Carnot frigorifero. In fig. 5.5 è disegnato un ciclo di Carnot frigorifero, il quale a bassa temperatura sottrae il calore Q2, corrispondente all'area sottesa alla trasformazione AB; restituisce ad alta temperatura il calore ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
9
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Posizionate il frigorifero lontano da fonti di calore, come forni, fornelli, caloriferi e fonti di luce dirette. 2. Lasciate almeno 10 cm dal muro al retro del frigorifero e lasciate comunque sempre spazio intorno al frigorifero. Se dovete incassarlo ...
Andrea Ponzinibio, 2013
10
Le ricette del metodo Kousmine
Avere sempre nel frigorifero un cereale e un legume cotto significa organizzare un pasto in un tempo breve provvedendo unicamente a preparare della verdura. Per quanto attiene al condimento dei cereali trovate, nel capitolo"! sughi" delle ...
Marina Grassani, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIGORIFERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frigorifero no contexto das seguintes notícias.
1
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte! - Radio Monte Carlo
Andare a letto con la tipica borsa d'acqua calda, in questo caso riempita con acqua proveniente dal frigorifero, aiuta a non soffrire l'afa. «Radio Monte Carlo, jul 15»
2
Tragedia sfiorata: corto circuito al frigorifero e l'abitazione va a fuoco …
Corto circuito a un frigorifero e casa invasa dalle fiamme. Tragedia sfiorata a Lendinara dove due pensionati sono stati salvati ieri sera dal ... «RovigoOggi.it, jul 15»
3
Spagna, con il Frigorifero della Solidarietà recuperati oltre 200 chili …
Se in Italia l'unico frigorifero che si può condividere è solo quello virtuale, in altri Paesi europei l'idea del frigo di comunità è diventata un ... «Eco dalle Città, jul 15»
4
Quanto consuma il frigorifero d'estate?
Il frigorifero è un elettrodomestico particolare: a differenza di lavatrice, lavastoviglie, forno o condizionatore, è acceso tutto il giorno e tutta la ... «Assodigitale, jul 15»
5
Reggio Calabria. Abbandonano frigorifero in pieno centro, scoperti …
Reggio Calabria. A seguito di una segnalazione di alcuni cittadini pervenuta al Comando di Polizia Municipale, personale del Servizio ... «Reggio TV, jul 15»
6
va a sbattere contro un furgone frigorifero
Erano da poco passate le 9, quando il veicolo a due ruote condotto da un ragazzo di 16 anni, è andato a sbattere contro un furgone frigorifero ... «Verona Sera, jul 15»
7
ecco il vademecum per gestire il frigorifero
È importante - avvertono gli specialisti - ricordare che all'interno del frigorifero ci sono zone più fredde di altre, ovvero i ripiani hanno ... «Il Mattino, jul 15»
8
Libertà, 'immondezzaio' a cielo aperto: buste, cartoni e un frigorifero
Il divieto di conferimento domenicale dell'indifferenziato spesso aggirato dai cittadini. A segnalare la situazione, il M5S. Il caldo di questi giorni ... «BariToday, jul 15»
9
Estate, attenzione al frigorifero: vademecum per il cibo
Prodotti che devono essere conservati in frigorifero e consumati poco tempo dopo l'acquisto. Infine gli alimenti surgelati o congelati, ... «FirenzeToday, jul 15»
10
“I prezzi stanno già calando, ora ci compriamo il frigorifero
«Seppure l'annuncio dovesse tardare stavolta ci crediamo tutti, ci credono i giovani come me che a 30 anni hanno conosciuto solo la speranza ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frigorifero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frigorifero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z