Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frimaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIMAIO EM ITALIANO

fri · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIMAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frimaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIMAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frimaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frimaio

Frimaire

Frimaio

O luar era o terceiro mês do calendário revolucionário francês e correspondia ao período entre 21/23 de novembro e 20/22 de dezembro no calendário gregoriano. Era o terceiro do mois d'automne; Ele seguiu o incêndio e foi nevar. O luar tem sua etimologia "no frio, às vezes seco, às vezes úmido, que se sente de novembro a dezembro", de acordo com os termos do relatório submetido à Convenção Nacional sobre a 3ª safra I de Fabre d'Églantine, em nome da "comissão responsável pela elaboração do cronograma". Il mese di frimaio era il terzo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 21/23 novembre ed il 20/22 dicembre nel calendario gregoriano. Era il terzo dei mois d'automne; seguiva brumaio e precedeva nevoso. Il mese di frimaio deve la sua etimologia "al freddo, a volte asciutto, a volte umido, che si fa sentire da novembre a dicembre", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno I da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

definição de frimaio no dicionário italiano

A definição de uma fração no dicionário é o terceiro mês do calendário revolucionário francês, que começou em 21 de novembro e terminou em 20 de dezembro.

La definizione di frimaio nel dizionario è terzo mese del calendario rivoluzionario francese, che iniziava il 21 novembre e si concludeva il 20 dicembre.

Clique para ver a definição original de «frimaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRIMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRIMAIO

frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRIMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de frimaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRIMAIO»

frimaio mese terzo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso novembre dicembre gregoriano mois automne seguiva brumaio precedeva nevoso deve etimologia freddo volte asciutto frimaio treccani frimàio frimaire frimas nebbia voce origine franca corrispondente vendemmia tardiva azienda vitivinicola rizzi tratta vino bianco dolce ottenuto moscato lasciate appassire sulla pianta dizionari corriere sera repubblicano significato termine chianti classico florence wine etichetta annata area produzione tipologia rosso denominazione indicazione docg colore repubblica mài iniziava concludeva hoepli parola doyouwine comune treiso attraversa momento importante linea aziendale solida wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum worldwide cellars riserva poggio_romita_classicoriserva_ winery poggio romita region toscana tuscany locale tavarnelle davide nestle italia linkedin

Tradutor on-line com a tradução de frimaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIMAIO

Conheça a tradução de frimaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frimaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frimaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

霜月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frimaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frimaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frimaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Frimaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фример
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frimaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Frimaire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frimaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frimaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frimaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Frimaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Frimaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frimaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frimaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Frimaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Frimaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frimaire
70 milhões de falantes

italiano

frimaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frimaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фример
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frimaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frimaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frimaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frimaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frimaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frimaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIMAIO»

O termo «frimaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frimaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frimaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frimaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIMAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frimaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frimaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frimaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRIMAIO»

Descubra o uso de frimaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frimaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Fiamma Eterna: La Compagnia del Viandante
Frimaio, IV 51° 33' N 76° 11' O, tempo instabile Acque agitate, Monaci sottocoperta, qualche malore. Frimaio, V 52° 20' N 76° 00' O, tempesta Acque moltoagitate, Zanne di Pietra vicine Doppio turno di lavoro per la ciurma. Frimaio, VII 54° 85 ...
Francesco Bertolino, 2012
2
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
E il poli/iotto aggiunge: «questo caffe ha un delirio tutto particolare» (i i frimaio vi). Non ci si ferma alle apparen/e; sin dall'indomani l'atteggiamento dei realisti viene commentato così: fon/ando gli elogi di Bonaparte si mira a «fare uno ...
Michel Vovelle, 1999
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... era in vigore in Francia il noto calendario,repubblicano, ossia la legge del 4 frimaio anno 2, per cui l'anno veniva diviso in dodici mesi di 30 giorni caduno, coll'aggiunta di cinque giorni negli__anni Ordinarii, e di sei nei bisestili, i quali giorni ...
‎1841
4
Grandi vini di piccole cantine
Frimaio. I vini ottenuti dall'appassimento dell'uva Moscato appartengono ideologicamente al Sud della Penisola, nei classici profumi di pietra focaia e sale che solo l'unicità di quel microcosmo può garantire. Da qualche anno anche il ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
(6) M. Trono/rei, Processo verbale del 12 Frimaio anno so. V. pag. 96 di questo volume l' articolo che aveva proposto la Commissione. 2-' Redazione , capitolo 1- ", art, 6-° Processo verbale de'12 Frimaio anno 10Il Console Cambacérès ...
‎1828
6
Atti parlamentari dello Senato
... quanto ai mobili , mentre la legge precitata del 22 frimaio anno vii la stabiliva soltanto a centesimi 25 per ogni cento. Rispetto alle successioni fra i coniugi, la nuova legge la portò al 5 per cento, quando la detta legge del 22 frimaio 1» stabilì ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Gli Operai sono obbligati a provvedersi di un libretto che viene ad essi consegnato dall' amministrazione municipale o di polizia, secondo le località ( Decreto 9 frimaio anno 12, art. 1 e seg. ). 29. -- Questo libretto, sopra il quale l' Operaio dee ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Sono sottoposte alle disposizioni degli articoli 22 » e 385 della legge dei 22 frimaio , le -mutazioni tra vivi di proprietà » 0 <*' usufrutto di beni stabili y eziandio in caso , che i nuovi possessori pretendessero non esister alcuna convenzione ...
Rome (Italy)., 1810
9
I comizi nazionali in Lione per la constituzione della ...
X / 361 Direttive di F. Melzi 362 Marescalchi al Ministro degù esteri Parigi, 16 frimaio a. X .... 363 L'incaricato degli esteri a Petiet 16 f rimale a. X. . . , 364 Marescalchi a Tallevrand Parigi, 17 f rimale a. X 1 fi s Ciò. Battista Venturi a Marescalchi ...
Ugo da Como, Italy (Republic and Kingdom, 1802-1814).
10
Trattato delle ipoteche: 2
32 della leggede'an frimaio anno 7. ” Col secondo decreto un terzo acquirente venne condannato al paga. mento del diritto di passaggio. Si decise che egli non poteva essere al sicuro dell'azione dell' amministrazione se non nel caso in cui ...
‎1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIMAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frimaio no contexto das seguintes notícias.
1
Rivoluzione Augusto, l'imperatore che «riscrisse» il tempo (e la città)
... mesi vendemmiaio, brumaio, frimaio...) al fascismo che provò a ricontare gli anni partendo dal 1922. Riscrivere il tempo alla stessa stregua di ... «Corriere della Sera, dez 14»
2
Nelle uova di Pasqua quali sorprese?
... mesi Vendemmiaio Brumaio Frimaio - Inverno: Nevoso Piovoso Ventoso - Primavera: Germinale Fiorile Pratile - Estate: Messidoro Termidoro ... «La Gazzetta di Sondrio, abr 14»
3
NAZIONI E RECINZIONI: GOVERNARE I VIVENTI. "Una cittadinanza …
... durante la Rivoluzione francese; alla Costituzione del 22 frimaio dell'anno VIII (1799), che evocava i «disordini che minacciano la sicurezza ... «La Voce di Fiore, jan 14»
4
Azienda Rizzi: il barbaresco si fa in quattro
E che dire del Frimaio, le cui etichette sono disegnate dallo stesso Enrico? Un moscato da vendemmia tardiva di rara freschezza e intensità. «TigullioVino.it, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frimaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frimaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z