Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fronda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONDA EM ITALIANO

fron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fronda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fronda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fronda no dicionário italiano

A primeira definição de frond no dicionário é ramo com folhas; galho. Outra definição de frond é um conjunto de ramos e folhas de uma árvore. Fronde também é ornamentação supérflua; Frill: um discurso cheio de folhas.

La prima definizione di fronda nel dizionario è ramo con foglie; frasca. Altra definizione di fronda è insieme dei rami e delle foglie di un albero. Fronda è anche ornamento superfluo; fronzolo: un discorso pieno di fronde.


Clique para ver a definição original de «fronda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
controronda
con·tro·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
ghironda
ghi·ron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRONDA

fromento
fronde
frondeggiare
frondifero
frondista
frondosità
frondoso
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Sinônimos e antônimos de fronda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fronda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fronda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRONDA»

fronda contestazione contrasto frasca ramo parlamentare significato termine molinette pierpaolo chirurgo fronda nell enciclopedia treccani movimento politico operò francia esso aveva alla radice diffuso malcontento pressione fiscale dovuta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere rivolta rivelò fallimentare avvenne fasi verso metà prese nome gioco della cioè fionda molto epoca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica fare opposizione maniera occulta storia antiassolutista svolse durante minore età luigi reggenza anna dizionari repubblica frón foglie spec insieme rami delle albero estens poet pianta fronzuta scure italicum cresce preferenze può decidere giorno dentro voglia evidente garantire cittadini scelta candidati certe pulsioni resto possono essere frenate riforme grillo forza italia politica lettera referendum

Tradutor on-line com a tradução de fronda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONDA

Conheça a tradução de fronda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fronda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fronda» em italiano.

Tradutor português - chinês

藻体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fronda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फॉण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вайя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্ণাঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wedel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엽상체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frond
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ phận giống hình lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலைக்காம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaprak
70 milhões de falantes

italiano

fronda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liść paproci lub palmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вайя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frunză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar blad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ormbunksblad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frond
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fronda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDA»

O termo «fronda» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fronda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fronda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fronda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fronda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fronda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fronda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRONDA»

Descubra o uso de fronda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fronda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fronda del tempo
Una scrittura aforistica amara, lucida, classicamente matura, fissa e deposita sulla pagina la sostanza di una visione della storia segnata dall’immobile divenire e da “un immotivato accadere”.
Simone Salandra, 2012
2
La nuova Fronda (1652) per Alessandro Dumas: Vol. 1
Vol. 1. messa delle taglie ed al rimborso de'nostri offieiali spogliati, che non assicurasi quanto basta la libertà de' nostri suffragi nel sottometterei la verifica delle imposizioni... che il povero - popolo è sempre spremuto , i cortigiani sem- pre ...
‎1859
3
Per D.a Rafaele Fronda vedova ed erede di D. Angelantonio ...
faella Fronda addì 9 Agosto 1843 si oppose per moltiplici motivi, e chiese dichiararsi nulla , inammessibile e mal fòndata. Il Tribunale civile di Salerno nel 5 Laglio 1844 rigetto le opposizioni della intimata Fronda , avverso il precetto ipotecario ...
Matteo Joele, 1845
4
La fronda esperia
Daniele Ambrosini. Armonìe dal Ponte Vecchio S'indorava dei colli ampia lacinta ed imbruniva sopra l'Arno e in piano, sul Pratomagno l'azzurro lontano sfumavanellasera a tinta a tinta; da un freddo velo la scena fu avvinta, la luce ...
Daniele Ambrosini, 2013
5
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
Tali furono, in poche parole, le principali idee del programma della Fronda a Bordeaux. Queste idee, di tendenza radicale e democratica sono indissolubilmente legate alla storia della Fronda. Se gli storici francesi borghesi avessero studiato ...
Boris F. Porchnev, 1998
6
La Francia in rivolta
molto tempo dopo le insurrezioni popolari del 1648), ma certo fu anche conseguenza delle mutevoli alleanze tra gli attori (all'inizio della Fronda, ad esempio, Condé era il principale sostenitore militare del re, ma al suo termine egli ne era il ...
Charles Tilly, 1990
7
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
Imagine délia frode, Inf. 17, т. 1, e sen. tino al т. 30. FRODOLENTE, V. Froda, frode— (M. 25, v. 29) Per lo fu rar frodolciile ch'ei fere Del grande armenio. FRONDA, V. Foglia— (Inf. 13. v. 4) Non Trondi verdi (r'eran) ma di color fosco — ( Inf. 14, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1838
8
Concordance of the Divina Commedia
Fronda. Chè l' uso de' mortali è come fronda In ramo Par. xxvi. 137. Come la fronda, che flette la cima Nel transito Par. xxvi. 85. al suo fulgore Sarebbe1 fronda che tuono scoscende .... Par. xxi. 12. Null' altra pianta che facesse fronda,  ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FOGLIA, Fboxda. — Fronda più comunemente diccsi d'albero, di virgulto, o dl pianta con rami; non d'er- baggl , o di flori. Foglia , e di questi e di quel- li. Perché frons ai Latini era ramuscello о virgulto con foglic, e folium la foglia senza ramo.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Scienze Naturali
In qualche specie partono da questo nervo altri nervi trasversali, paralleli, i quali danno alla fronda la forma e I' aspetto d' una foglia d'albero. Quasi tutte le delesserieuahitano luoghi che le maree non lasciano mai allo scoperto. Molte sono ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fronda no contexto das seguintes notícias.
1
DALLA GRECIA/ Il "crash test" per il nuovo governo Tsipras
... il gruppo dissidenti di Piattaforma di sinistra e Yanis Varoufakis, il quale gioca da solitario e già si sta proponendo come leader della fronda, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Iglesias, tragedia sfiorata in piazza Sella: cade un albero vicino a un …
... stata interrotta da un fragore: in una manciata di secondi una fronda del grosso ficus nell'aiuola a sinistra del monumento scolpito da Sartorio ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Quando dico "fronda" intendo la reazione allo stalinismo che in quegli anni vigeva ottusamente nel partito. Non era facile prendere le distanze. «La Repubblica, jul 15»
4
Un bel bagno in città anche se c'è il divieto - Quotidiano di Puglia
C'era la fronda contro l'industria e l'inquinamento, dunque il primo cittadino in un'affollata conferenza stampa si affrettò a sottolineare che quel ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
5
«Unioni civili entro fine anno» Ecco il contentino per la fronda dem
Renzi è proprio bravo. Parla dalle 11,26 alle 12,52 in pratica senza dire niente. In un'ora e 26 minuti di bla bla bla ininterrotto riesce a non ... «il Giornale, jul 15»
6
“Sul debito si può discutere”. Ora Merkel apre a Tsipras - La Stampa
Nel voto al Bundestag, Merkel ha subito la più grande fronda tra i cristiano-democratici dall'inizio della crisi: 65 tra voti contrari e astensioni; ... «La Stampa, jul 15»
7
Renzi (a parole) taglia l'Imu per nascondere i guai del Pd - IlGiornale.it
Un partito che cade a pezzi logorato dalla fronda interna. Le intercettazioni con le parole del premier-segretario Matteo Renzi così poco ... «il Giornale, jul 15»
8
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
In quest'ultimo caso si piantano alberi che fanno da fronda”. La prova della salubrità della sua terra Luigi l'ha avuta nel novembre 2012, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Patto Renzi. Riforme in cambio di un calo delle tasse | America Oggi
E se per Fi siamo davanti ad un nuovo attacco di "annuncite", la fronda Dem non resta a guardare puntando il dito contro quel taglio 'lineare' ... «America Oggi, jul 15»
10
Censimento alberi monumentali, i cittadini possono inviare …
... di alberi secolari), il valore botanico, la rarità, la storia o gli eventi accaduti all'ombra di una fronda o leggende popolari che la riguardano. «PiacenzaSera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fronda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z