Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTA EM ITALIANO

frot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frotta no dicionário italiano

A definição de frotta no dicionário é um grupo de pessoas ou animais mais ou menos densos e ordenados: a f. de cavalos; um f. de turistas.

La definizione di frotta nel dizionario è gruppo di persone o animali più o meno fitto e ordinato: una f. di cavalli; una f. di turisti.


Clique para ver a definição original de «frotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FROTTA


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
crotta
crot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
garrotta
gar·rot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FROTTA

fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frosone
frottage
frottola
frottole
frottolone
frou frou

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de frotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROTTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frotta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frotta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FROTTA»

frotta banda branco catena ciurma esercito fiumana flusso folla gente grande quantità gregge infinità mandria marea massa moltitudine nugolo oceano orda ressa schiera sciame stormo stuolo frotta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gruppo numeroso persone animali procede senza alcun ordine significato termine treccani fròtta flotte flotta genere ordinato vanno insieme amici soldati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti frotto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito flùctus flot fluì onda preso metaforicamente abbondanza grandi fròt più meno fitto cavalli turisti frotte gruppi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing mancante vuoi

Tradutor on-line com a tradução de frotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTA

Conheça a tradução de frotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

浅滩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिछला हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه ضحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut-fond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浅瀬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणसांचा घोळका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes

italiano

frotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płycizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shoal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTA»

O termo «frotta» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FROTTA»

Descubra o uso de frotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
37, è anche chiamato Spezza-nóccioli. - Dial. milaa. Frisóne dial. sassarese lì e d 'alpintij dial. campidanesc Picu grossuj dial. palermit. Scacciameli- nuli* dial. torin . Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Frisòn; dial. sassarese Re d'alpinli j dial. campidanese Picu grossttj dial. palermit. Scacciamen- nulij dial. torin. Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente insieme. (Alcune congetture sopra l'etimologia di questa ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré in frotta .ixHceffo,che Andare a fchie- ra , Andare in carována . Lat. Jimul ire . Bern. Orí. 2. 17. 23, Addofio al Re Agramante ognun fi ferra, Per fargli diipiacer ne vanno in frotta . Andaré IN FVG A.íugQre. L.fugcre,fugamarriptre. Bern.
‎1691
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Docena. %. I. Andare in dozzina. Figuratam., vale Essere confuso, mescolato con altre persone. Anche diremmo Andare in frotta con altri. - L'eccellenza del suo artificio non richiede che vada (un certo mariuoio) in dozzina con li altri. Car. Leu.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Cam. 456. Quelle (gsibie) fon da frufoni , Qucit' altre pet illodo- le facciamo . Ciriff. Cojv. i.ar. Vedcftu mai ее. frufone impaniato all' uccella- ia . Ел. 4Í. Cos! furo impaniati due frufoni Infierne a un fufcello , e renne il vifchio . FROTTA, » FROTTO.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
^V.-1-^- l >>• Plttt. Comandò allora Focione a una frotta d' oste, che dovessimo ire , e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani. E nov. 160. Una frotta di beccai andando lor dietro, vi gìunsono quasi a un'ora. Patajf. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Troupeau) , significante Gregge o Moltitudine di giumenti, il quale sia poi stato com- Truppa, Banda , Compagnia, Frotta , Torma , Squadra , Schiera , Stuolo , Battaglia , Battaglione , Reggimento , Cavalcata , Cavalleria, Coorte, Falange, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e. : « Venia maggior frotta di Ro« mani. ( Frane. Sacch. rim. ) u Una frotta di beccai andando « lor dietro. » (Idem , Nov. 16o.) Esso nome fu impiegato anche per ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Frotta, o Frotto- E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e.: « Venia maggior frotta di Rou mani. ( Frane. Sacch. rim. ) « Una frotta di beccai andando « lor dietro. « (Idem , Nov. 160.) Esso nome fu impiegato  ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. 6y(kot. Vii- Plut. Comandò allora Focione a una frotta d'oste, che dovessono ire, e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani . E nov. 160. Uni frotta di beccai andando lor dietro, vi gransono quasi a un'ora. Pataff.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frotta no contexto das seguintes notícias.
1
Massimo Mucchetti, intervista sulla sinistra (e sul Corriere): "Se …
"I fondi del Corriere hanno, nel piccolo mondo dei media, la potenza di un cannone: troppa, per usarla contro una frotta di uccellini. Penso che ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
... giocatori, sono a tutti gli effetti degli esuberi, nonché vestigia ingombranti di una frotta di investimenti sbagliati negli ultimi tre o quattro anni. «passioneinter.com, jul 15»
3
Nicolas Cage è... tutti i personaggi del Trono di Spade! La gallery
... girava voce che accettasse qualsiasi ruolo gli proponessero per pagare una frotta di debiti -, non ha rivali nella gara di parodie del web (e lui ... «Best Movie, jul 15»
4
Giochi online e film d'azione: un'accoppiata vincente
Giochi e film d'azione: un'accoppiata vincente. Come dimostra la numerosissima frotta di grandi attori in scene di gioco, tra gioco e cinema c'è ... «Isernianews, jun 15»
5
Gli One Direction faticano dopo l'abbandono di Malik
Una frotta di stranieri ... Destinati ai profughi giordani i fondi raccolti nel PadiGlione della Santa Sede a Expo Milano : Presieduto dal cardinale ... «Zazoom Blog, jun 15»
6
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
Che a stretto giro di posta non rinuncia all'ennesimo calembour rispondendo ad una frotta di cronisti (“Dunque il centro non è più il deserto dei ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
7
Napolimania: basta coi giovani persi per strada. Ecco il nuovo corso
Una frotta di stranieri acquistati, ma senza un supporto forte da parte della società, con un'organizzazione strutturata e risorse da top club, ... «Calciomercato.com, jun 15»
8
Parcheggi a pagamento a Marina, Nerini (Noi adesso) vede tutto blu
Poi c'era anche la bandiera …blù, ma oggi forse stiamo esagerando con questo colore: una frotta di pittori con una velocità non riscontrabile ... «gonews, jun 15»
9
La scuola sbarca a Villa Serena
Il 28 maggio dagli scuolabus è scesa una frotta di bambini dai 6 ai 10 anni della scuola primaria di Zepponami sul piazzale antistante la casa ... «Tuscia Web, jun 15»
10
Pompei, si fa sul serio
E' vero che la frotta di persone è arrivata nel giorno ad ingresso gratuito ma è ormai così ad ogni apertura, sia che si paghi o no. «http://www.italyjournal.it/, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frotta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z