Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frutteto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUTTETO EM ITALIANO

frut · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUTTETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frutteto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUTTETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frutteto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frutteto

pomar

Frutteto

Um pomar é uma área de terra dedicada ao cultivo de árvores frutíferas. O solo da orquídea é, portanto, cultivado intencionalmente com árvores ou arbustos para a produção de alimentos. Para a criação de um pomar, é necessário examinar as características do território, tendo em conta as características do solo, a orografia e o clima da região, a fim de cultivar as árvores mais adequadas à área específica para obter a máxima produtividade. Para a produtividade do pomar, a preparação do solo deve ser considerada em vista do plantio de plantas e a preparação de um sistema de irrigação adequado ao tipo de árvore a ser cultivada. O estudo da polinização desempenha um papel central no desenvolvimento do pomar. O estudo do clima em que o pomar é desenvolvido deve levar em conta o clima e suas variações, e se equipar com técnicas que podem ajudar a combater a mudança climática repentina. Os pomares devem ter estruturas adequadas para proteger as flores e os frutos no amadurecimento. Un frutteto è un'area di terreno dedicata alla coltura di alberi da frutta. Il terreno del frutteto è perciò intenzionalmente coltivato con alberi o arbusti per la produzione di cibo. Per la creazione di un frutteto è necessario esaminare le caratteristiche del territorio, tenendo in considerazione le caratteristiche del terreno, l'orografia ed il clima della regione in modo da poter coltivare gli alberi maggiormente adatti alla specifica area per ottenere il massimo della produttività. Ai fini della produttività del frutteto, deve essere presa in considerazione la preparazione del suolo in vista della messa in dimora delle piante e la preparazione di un sistema di irrigazione adatto al tipo di albero da coltivare. Lo studio dell'impollinazione riveste un ruolo centrale nello sviluppo del frutteto. Lo studio del clima nel quale il frutteto viene sviluppato deve tenere in considerazione il clima e le sue variazioni, e dotarsi di tecniche che possano permettere di combattere repentini cambiamenti climatici. I frutteti si devono dotare di strutture adeguate al fine di proteggere i fiori ed i frutti in maturazione.

definição de frutteto no dicionário italiano

A definição de pomar no dicionário é terra plantada com árvores frutíferas.

La definizione di frutteto nel dizionario è terreno piantato ad alberi da frutto.

Clique para ver a definição original de «frutteto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUTTETO


antiteto
an·ti·te·to
asinarteto
a·si·nar·te·to
cateto
ca·te·to
epiteto
pi·te·to
forteto
for·te·to
mirteto
mir·te·to
parasinteto
pa·ra·sin·te·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUTTETO

frutta
fruttaio
fruttaiolo
fruttare
fruttato
fruttescenza
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUTTETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de frutteto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUTTETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frutteto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frutteto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUTTETO»

frutteto giardino oriente orto pomario pometo verziere trattamenti biologico familiare impianto trattore come fare potatura area terreno dedicata alla coltura alberi frutta perciò intenzionalmente coltivato arbusti produzione cibo creazione necessario esaminare frutteto giardinaggio passioni molti nostri lettori raccoglieri frutti nostre fatiche crescere curare senza dubbio ortopertutti ecco dannarti ristorante maracalagonis piace persone parlano mini market tabaccheria frutto giardinaggiofacile manutenzione richiesta piccolo molta basterà potare concimarli momento bisogno frutteto³ classic trattori vigneto

Tradutor on-line com a tradução de frutteto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUTTETO

Conheça a tradução de frutteto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frutteto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frutteto» em italiano.

Tradutor português - chinês

果园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बगीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фруктовый сад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলের বাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dusun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obst~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果樹園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과수원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orchard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழத்தோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyve bahçesi
70 milhões de falantes

italiano

frutteto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фруктовий сад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδρόκηπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktträdgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukthage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frutteto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUTTETO»

O termo «frutteto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frutteto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frutteto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frutteto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUTTETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frutteto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frutteto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frutteto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUTTETO»

Descubra o uso de frutteto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frutteto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
"Coltiva di tutto, affinchè nulla manchi mai ali 'occorrenza", potrebbe essere il motto di tutti coloro che puntano alla coltivazione di un orto-frutteto familiare per avere produzioni tutto l'anno, adatte all'autosufficienza. Se coltivare ortaggi è, tutto ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
3
Il guardiano del frutteto
Tells the story of John Wesley Rattner, a young boy living in rural Tennessee in the years between the two world wars, and Marion Sylder, an outlaw and bootlegger who, unbeknownst to either of them, has killed John's father.
Cormac McCarthy, 2009
4
Coltivare frutta e verdura biologica
L'impianto. del. frutteto. Di fondamentale importanza, una volta che si è deciso di impiantare un frutteto e si è individuato il terreno in cui disporlo, è la scelta del tipo di piante. I vari tipi di piante sono sensibili in misura diversa alla luce, al vento ...
‎2004
5
Il frutteto dell'Ecclesia
Il frutto del tuo cuore è la gioia o la tristezza?
Paolo Agostino, 2013
6
Orto e giardino biologico
Alberi e arbusti fruttiferi non dovrebbero mai mancare nel nostro appezzamento di terra, piccolo o grande che sia, senza che per questo si debba parlare di un vero e proprio frutteto. In un piccolo orto-giardino basteranno due file di fragole e  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Trattjato razionale di frutticoltura: ossia, Frutteto di ...
ossia, Frutteto di campo e frutteto di giardino Amadeo Genesy "o vi noio. ICALITÀ IMPIANTO gliasco Frutteto di giardino. Id. Id. id. afranca Id. id. Id. Vigneto Fresia a spalliera. ghera * Frutteto di campo. leggio Id. di giardino. rtona Id. di campo.
Amadeo Genesy, 1892
8
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
La Corea del Nord è stata trasformata in un paese prospero e notevolmente bello , in un «ricco frutteto» che, secondo le parole fantasiose del Generale Chistiakov, che comandava le truppe di liberazione sovietiche nell'agosto del 1945, ...
9
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
... 115 fotografie e disegni originali Angiolo PUCCl Come coltivare il giardino, l' orto ed il frutteto e come conservarne i prodotti, 1 2* edizione Pagine Xll-352, con 305 figure Giuseppe RODA Manuale di floricoltura, 15* edizione Pagine Vlll-376,  ...
Carla Sportelli, 1984
10
Nella gioia dell'incontro con Dio. Commento alle letture ...
Venerdì Prima lettura: Is 29, 17-24 Così dice il Signore Dio: 17 Certo, ancora un poco e il Libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva. 18 Udranno in quel giorno i sordi le parole di un libro; liberati dall'oscurità e ...
Umberto Nicoli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUTTETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frutteto no contexto das seguintes notícias.
1
Inno alla spensieratezza ed alla gioia - EVENTI SAN MARTINO DI …
... che hanno scelto di accompagnare il percorso di Saperi e sapori: La Lumaca Polesana di Roberta Pellegrini di San Martino, Il Frutteto di San ... «RovigoOggi.it, jul 15»
2
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Il primo romanzo, Il guardiano del frutteto (1965) racconta i cambiamenti sociali e geografici di una piccolo paesino del Tennessee, ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
3
Zuegg: faremo dell'Irpinia il frutteto del mondo- Italiafruit News
Le ultime rilevazioni Ismea lasciano temere effetti duri sul frutteto estivo della regione, dopo che la partenza, a fine giugno, era sembrata ... «Italiafruit News, jul 15»
4
Teano, incendio nel bene confiscato: giallo sulle cause | Il Mattino
Quali siano state le cause scatenanti delle fiamme che hanno danneggiato il frutteto di dieci ettari non è ancora dato saperlo: le forze ... «Il Mattino, jul 15»
5
L'orto di famiglia che fa gola al rione
Così, gradualmente, la superficie coltivata ad orto si è allargata fino a superare oggi i seimila metri quadri, mentre il frutteto occupa quasi tutta ... «La Provincia di Varese, jul 15»
6
#ILOVEPOMARIO, un pesco del frutteto di Villa Smeraldi adottato da …
Alessandro Bergonzoni Etichetta Alberto Alessandro Bergonzoni ha scelto di adottare un pesco del frutteto di Villa Smeraldi e di partecipare ... «Bologna 2000, jul 15»
7
Da Crotone la vincitrice del concorso fotografico “Orti e frutteti”
La foto più votata è stata quella di Antonietta Pellizzi di Casabona, intitolata “Sono io il re indiscusso del frutteto!!” La fotografa ha vinto ... «Giornale di Calabria, jul 15»
8
La frutta che nasce in città? Meglio del supermercato. Progetto per …
L'obiettivo è quello di usufruire del grande frutteto a cielo a aperto che sorge negli agglomerati urbani, raccogliendone i frutti e distribuendoli ... «Redattore Sociale, jul 15»
9
Segati gli alberi del frutteto pubblico
A breve, l'area sarebbe stata completata con le targhette descrittive di ogni albero da frutto. Invece qualcuno ha deciso di distruggere il frutteto. «La Sentinella del Canavese, jul 15»
10
Il sogno di Zuegg: «In Campania voglio creare il frutteto del mondo»
«L'amore per la vita degli irpini può diventare una risorsa. Il futuro di questa terra passa per l'agricoltura. Il cibo sano, il biologico possono ... «Il Mattino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frutteto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frutteto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z