Significado de "fucinatura" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FUCINATURA EM ITALIANO

fu · ci · na · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCINATURA

Fucinatura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUCINATURA EM ITALIANO

forjar

Forgiatura

Forjar ou forjar é um processo de processamento industrial para deformação plástica de peças metálicas de seção variável, geralmente transportado a altas temperaturas e depois usinado com tiros repetidos de uma rede ou prensa de forjamento que alteram permanentemente a forma da peça, sem quebrar. Estes são processos de estampagem a quente de metais ou ligas metálicas a partir de um produto semi-acabado trazido para maior plasticidade, como um lingote ou um lingote. Forjar / forjar é muito diferente da fundição ou derretimento em moldes onde o material é levado ao estado líquido. Por exemplo, para um aço, a usinagem ocorre na transição a ferenite austenita. O objetivo deste trabalho é a produção de produtos maciços e semi-acabados, que serão então transportados para a dimensão final, usinando as máquinas-ferramentas ou através de processos de deformação plástica mais precisos e subseqüentes.

La forgiatura o fucinatura è un processo di produzione industriale di trasformazione per deformazione plastica di pezzi metallici a sezione varia, solitamente portati ad alta temperatura e lavorati quindi con ripetuti colpi di un maglio o una pressa per forgiatura, che cambiano permanentemente la forma del pezzo, senza portarlo a rottura. Si tratta di lavorazioni di stampaggio a caldo dei metalli o leghe metalliche partendo da un semilavorato portato a condizioni di maggior plasticità, ad esempio una billetta o un lingotto. La forgiatura/fucinatura sono lavorazioni molto diverse dalla pressofusione o dalla fusione in forme a perdere ove il materiale è portato allo stato liquido. Ad esempio per un acciaio la lavorazione avviene in corrispondenza della transizione da ferrite a austenite. Lo scopo di tale lavorazione è la produzione di sbozzati e semilavorati massivi, che saranno poi successivamente portati a dimensione finale tramite lavorazioni alle macchine utensili o tramite più precise e successive lavorazioni per deformazione plastica.

definição de fucinatura no dicionário italiano

A definição de forjamento no dicionário é a ação e o resultado da forja.

TRADUÇÃO DE FUCINATURA

Conheça a tradução de fucinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fucinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fucinatura» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 锻造
• Tradutor português - espanhol: forja
• Tradutor português - inglês: forging
• Tradutor português - hindi: फोर्जिंग
• Tradutor português - arabe: تزوير
• Tradutor português - russo: ковочный
• Tradutor português - português: forjamento
• Tradutor português - bengali: Forging
• Tradutor português - francês: forgeage
• Tradutor português - malaio: pengkelasan
• Tradutor português - alemão: Schmiedestück
• Tradutor português - japonês: 鍛錬
• Tradutor português - coreano: 단조
• Tradutor português - javanês: forging
• Tradutor português - vietnamita: rèn
• Tradutor português - tâmil: ராஜ்காட்
• Tradutor português - marata: forging
• Tradutor português - turco: dövme
• italiano: fucinatura
• Tradutor português - polonês: kucie
• Tradutor português - ucraniano: кувальний
• Tradutor português - romeno: forjare
• Tradutor português - grego: σφυρηλάτηση
• Tradutor português - africâner: bewerk
• Tradutor português - sueco: smide
• Tradutor português - norueguês: smiing

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUCINATURA»

Descubra o uso de fucinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fucinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manuale degli organi delle macchine

2.4.2 Pezzi fucinati II pezzo grezzo (lingotto, barra, semilavorato o anche getto di materiale adatto), mediante deformazione plastica, cioè fucinatura al maglio, stiro o ricalcatura, è trasformato nel pezzo finito5'. I pezzi fucinati possono essere ...

Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

Technical Dictionary

... mantice di fucina forge blower (a blower to force air into a forge fire), mantice di fucina forge chimney, camino di fucina forge cinder, scoria di fucinatura forge coal, carbone da fucina forge (v) from a bar, fucinare da barra forge (v) from a billet ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

L'effetto della trafilatura può eventualmente essere eliminato con opportuno trattamento termico; e) fucinatura. Con questo processo vengono ottenute barre grezze con un sovrametallo che deve venir asportato mediante lavorazione ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Manuale dell'ingegnere meccanico

Tenendo conto che i cilindri di laminazione sono due, la coppia complessiva è: C , = F, • L. La potenza necessaria è invece: P, = C, • v/R. 10.19 Fucinatura e stampaggio Nella fucinatura e nello stampaggio il materiale è deformato mediante ...

Pierangelo Andreini, 2002

Il libro del tornitore moderno

Una grande importanza assume pei gli utensili il trattamento del materiale che li costituisce e che in sostanza si riduce alla fucinatura, ricottura, tempra o rinvenimento. Confronta anche la UN133M. Nelle tabelle delle case fabbricanti sono ...

Mario Buccino, 1990

Oreficeria moderna

Attrezzo indispensabile nella fucinatura è l'incudine, ossia il piano di appoggio del pezzo da lavorare; dev'essere molto più pesante dell'oggetto almeno cento volte. Per ridurre le vibrazioni, quindi il rumore, si consiglia di sottoporre ...

Luigi Vitiello, 1995

Ferri Battuti

LAVORAZIONE A CALDO Fucinatura. Sotto la voce fucinatura sono comprese le operazioni necessarie alla lavorazione a caldo del ferro. Tali operazioni sono dette anche plastiche perchè questo metallo, come altri d'altronde, assume ...

‎

Tecnologia delle armi da fuoco portatili

La nuova lega è stata chiamata Ergal 65 Zr-TA e il risultato di numerose prove presso l'I.S.M.L. ha dimostrato, anzitutto, che la fucinatura e lo stampaggio a caldo di un estruso di Ergal 65 Zr-TA migliorano considerevolmente la riserva plastica ...

Giuseppe De Florentiis, 1987

Macchine utensili

La fucinatura si effettua dopo aver scaldato lo spezzone alla temperatura di 850- 1-1100 °C, lentamente in forno a muffola o elettrico. Il raffreddamento, dopo la fucinatura, deve avvenire pure lentamente sotto sabbia o ceneri, per ridurre ...

Mario Rossi, 1978

Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore

... lamine sottili, nastri e nastri larghi 17 1.3 a Qualità e composizione chimica ( analisi di colata) degli acciai legati da cementazione 18 1.3 b Caratteristiche meccaniche degli acciai legati da cementazione 19 1 .3 e Temperature di fucinatura e ...

Ferdinando Massero, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUCINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fucinatura no contexto das seguintes notícias.

Ast Terni, visita degli studenti della Narnia Arts Academy

... stabilimento, in particolare nell'area fucinatura dove hanno potuto assistere da vicino alla forgiatura di un “piccolo” lingotto da 60 tonnellate. «tuttoggi.info, jul 15»

Ast Terni, Rsu “Fucine vicine incorporazione in Ast”

L'Azienda conferma il difficile momento che sta attraversando l'intero sistema della fucinatura e la propria strategia, che è quella di insistere ... «tuttoggi.info, mai 15»

CALCOLI PER LA MECCANICA

A causa del processo di fucinatura, nelle ruote coniche per differenziali è presente un numero di “libertà” geometriche molto maggiore rispetto alle dentature ... «Tecn'èLAB, mar 15»

FORMAZIONE-Ast: studenti dell'Università Roma Tre in visita alle …

Durante la mattinata, i ragazzi hanno effettuato una visita ai reparti a caldo di AST e al reparto 'fucinatura' della Società delle Fucine, mentre ... «Impresa Mia, mar 15»

Metalcostruttore, una professione ricca di futuro

Sono vari gli indirizzi professionali: dai “lavori di fucinatura” ai “costruzioni in acciaio” alla "metalcostruzione" in senso stretto. La formazione ... «TicinOnline.ch, nov 14»

Gmail Inbox, i partecipanti possono invitare tre persone

Hai un invito alla rievocazione storica della fucinatura dei tondini archittettonici usati per costruire le anriche nora della città di Pergolina. «HDblog, out 14»

BMW M235i M Performance | M235i kit M Performance in officina

Si tratta di un cerchio in lega leggera ricavato per fucinatura, ottimizzato nel peso con bulloni ruota a vista e logo M a quattro colori. I cerchi in ... «autoblog.it, set 14»

Profili di rischio nell'industria meccanica: addetto alla forgiatura

Nella scheda “S.P.R.9_Addetto alla forgiatura: fucinatura - stampaggio a caldo”, si ricorda che tale addetto è un lavoratore specializzato nella ... «PuntoSicuro, jul 14»

Quaranta candeline in famiglia E la Pietro Rimoldi&Co cresce

«Partì dalla produzione di macchine e attrezzature per la fucinatura dell'acciaio – racconta Rimoldi – E come in tanti casi accadeva all'epoca ... «La Provincia di Varese, mai 14»

Terni, le acciaierie compiono 130 anni

Nella foto, datata 20 settembre 1909, lo stabilimento siderurgico, tettoia ottagonale, fasi di fucinatura di un lingotto al grande maglio ... «La Repubblica, mar 14»