Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuliggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FULIGGINE EM ITALIANO

fu · lig · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FULIGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuliggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FULIGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuliggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fuliggine

Partículas grosseiras

Particolato carbonioso

Carbonic particulate é um pó preto que pode ser obtido como um subproduto da combustão incompleta de qualquer substância orgânica. Pode ser facilmente observado observando, por exemplo, o pó preto sutil que se forma aproximando uma chama em uma superfície metálica fria como a de uma colher de chá. No entanto, pode ser facilmente encontrado em todas as superfícies expostas a fumos de combustão, particularmente no caso de combustão de carbono "rica" ​​ou de oxigenação fraca. Mais em detalhes, é uma aglomeração de partículas de carbono de cerca de 1 μm de diâmetro, produzidas durante a combustão quando a quantidade de oxigênio é insuficiente para queimar completamente o CO2 e a água, ou quando a temperatura da chama é baixa. Embora tenha alguns usos industriais, geralmente é um componente "indesejável" de processos de chama, tanto tecnológicos como ambientais e relacionados à saúde humana, pois é reconhecido como um forte poluente, bem como como um "coletor" de vários compostos cancerígenos. Il particolato carbonioso è una polvere nera che si può ottenere come sottoprodotto della combustione incompleta di una qualsiasi sostanza organica. Lo si può vedere facilmente osservando ad esempio la sottile polvere nera che si forma avvicinando una fiamma ad una superficie metallica fredda come quella di un cucchiaino. Si può comunque trovare facilmente su tutte le superfici esposte a fumi di combustione, in particolare in caso di combustione "ricca" di carbonio o comunque povera di ossigeno. Più nel dettaglio, esso è un agglomerato di particelle carboniose di circa 1 µm di diametro, prodotte durante la combustione quando la quantità di ossigeno è insufficiente a bruciare completamente gli idrocarburi in CO2 e acqua, oppure quando la temperatura di fiamma è bassa. Sebbene abbia alcuni utilizzi industriali, generalmente è un componente "indesiderato" dei processi con fiamma, sia dal punto di vista tecnologico, sia da quello ambientale e relativo alla salute umana, in quanto riconosciuto come forte agente inquinante oltre che come "collettore" di diversi composti cancerogeni.

definição de fuliggine no dicionário italiano

A definição de fuligem no dicionário é a matéria negrada sob a forma de poeira impalpável e oleosa, que é formada na combustão incompleta de combustíveis e se instala ao longo das chaminés. O fuligem é também um golpe.

La definizione di fuliggine nel dizionario è materia nerastra in forma di polvere impalpabile, grassa, che si forma nella incompleta combustione dei combustibili e si deposita lungo le canne dei camini. Fuliggine è anche golpe.

Clique para ver a definição original de «fuliggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FULIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FULIGGINE

fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi
fuligginoso
full
full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FULIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de fuliggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FULIGGINE»

fuliggine concime abbattitori significato casa pulizia come fertilizzante agrumi particolato carbonioso polvere nera può ottenere sottoprodotto della combustione incompleta qualsiasi sostanza organica vedere facilmente osservando esempio sottile forma fuliggine nell enciclopedia treccani bruno scura leggera finemente suddivisa deposita camini focolari bruciano combustibili rimossa periodicamente dizionari corriere sera deposito nero carbone tubi delle stufe termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia fuligine librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comunemente fumo secondo altri fùrvus comandini gianni lorenzo caldaie spazzacamini longiano montilgallo trova indirizzo numero telefono informazioni utili grandi lìg tosc filiggine materia nerastra impalpabile grassa nella wikizionario open book sostantivo modifica sing color produce sono accese limitare formazione proprio camino vuoi continuare usare proteggere salute evitare

Tradutor on-line com a tradução de fuliggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FULIGGINE

Conheça a tradução de fuliggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuliggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuliggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

煤烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hollín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuligem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그을음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồ hóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurum
70 milhões de falantes

italiano

fuliggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіптява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funingine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιθάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuliggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FULIGGINE»

O termo «fuliggine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuliggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuliggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuliggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FULIGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuliggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuliggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuliggine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FULIGGINE»

Citações e frases célebres com a palavra fuliggine.
1
Natalia Ginzburg
Quell’esilio scomodo, pieno di neve e di fuliggine, era l’unico tempo della felicità.
2
Bert Hellinger
Ecco cosa accade quando subiamo una perdita. Se il nostro sguardo indugia su quella perdita, questa è perduta per sempre. La guardiamo consumarsi e quando anche l'ultima fiamma si spegne, restiamo a fissare la fuliggine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FULIGGINE»

Descubra o uso de fuliggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuliggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il Traut- mann considerando che la fuliggine consta in buona parte di carbonio, consiglia d' adoperarla aggiungendovi calce viva. La fuliggine di carbon fossile ha una derisa superiorità su quella che proviene dal legno, e Boussingault spiega ...
‎1857
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Fuliggine. La fuliggine contiene varie sostanze pirogenee di molta. attività. Questa sostanza da recente è stata adoperata. con successo come agente di sostituzione, in colliri, lozioni, iniezioni _ e pomate, contro gli erpeti e soprattutto contro la ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Trattato di chimica
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine che è più vicina a! focolaio , prende un aspello semifuso per l'influenza del calore ; è nello slesso tempo nera e brillante. La parte superiore al contrario , consiste principalmente in  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fuliggine, dice llomassel, dee porsi in dimenticanza; quando impastasi bene è certo che fornisce un colore assai bello. I coloridei freginei tappeti e negli arazzi non possono avere il loro color aureo che coll'uso della fuliggine.lcolori di ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Italia antichissima e comune è la pratica di sparge1'e fuliggine specialmente su vecchie praterie; Nel Cesenate si applica anche ai canapai, e il Berti-Pichat l' ha trovata efficace per distruggere in essi l' orobanclte tanto Qunesta alla canapa .
‎1857
6
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
4- Ulcere venerea alla commìssura delle labbra guarita colla decozione di fuliggine. Quella ulcerazione della grandezza di uu centesimo, con lembi irregolari, e fondo coperto di una falsa membrana grigiastra, era sofferta da quattro mesi da ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
7
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine più vicina al fuoco acquista per l' influenza del calore un aspetto semifuso: nel tempo stesso è nera e lucente. La parte superiore al contrario principalmente consiste in dna massa ...
‎1833
8
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
L' infiammabilità della fuliggine, il fuo colore . e l' olio , che fornisce quando fi dillilla , provano chiaramente , che la fiamma, ed il suo fumo non sono pura , e mera aria infiammabile . e che una porzione di olio non intieramente seoxnpollo dalla ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
9
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine più vicina al fu0co acquiv sta per 1' influenza del calore un aspetto semifuso: nel tempo steso so e nera e lucente. La parte superiore al contrario principalmente coqsiste in una ...
‎1833
10
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
La fuliggine si mesce ancora con una altra'dose di calce viva e d' acqua calda nella quale si fanno sciogliere ofh" di sale ammoniacon Questo liquido 24 ore _ dopo travasasi come il primo, e si ripete Fruaoome 129 Le peQli dopo subite ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FULIGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuliggine no contexto das seguintes notícias.
1
I cieli fuligginosi responsabili del 25-50% del Global Warming. Ma …
Lo scienziato Ing. Mark Jacobson della Stanford University ha la risposta: sbarazzarsi della fuliggine nera. Le nere particelle di carbonio dense ... «MeteoGiuliacci, jul 15»
2
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
L'intero appartamento, comprese le camere da letto, è stato annerito dalla fuliggine ed è stato dichiarato inagibile dai vigili del fuoco. Quando ... «L'Arena, jul 15»
3
Piazza Armerina, un'intera collina va a fuoco - Giornale di Sicilia
Gravi i disagi causati dal fumo e dalla fuliggine finita nei dintorni, in particolare sulla piscina di un'azienda agricola e turistica dove in quel ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Va a fuoco la pasticceria Kiss: ingenti i danni
danneggiato, sia per il fuoco che per la fuliggine che ha coperto banco e arredi, ma soprattutto i prodotti di pasticceria, per i quali il locali è ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici - Exibart
... dal 1970 (che consiste nel provocare un fuoco, appoggiare degli oggetti sulla tela, e lasciare che il fumo e la fuliggine creino delle ombre). «ExibArt, jul 15»
6
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
In un guscio di noce mise i tre abiti di sole, di luna, di stelle, indossò il mantello di pelliccia e si annerì il viso e le mani con la fuliggine. Poi si raccomandò a Dio e ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
7
14 Luglio 1963, 52 anni fa l' esordio di Calimero
Era il 14 Luglio del 1963 ed il piccolo pulcino (nero, perché era ricoperto di fuliggine che una volta eliminata dal detersivo che sponsorizzava ... «Mole24, jul 15»
8
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
È successo a Rosignano, dove la guardia costiera ha indicato la fuliggine come causa di una macchia nera che ha bloccato la balneazione ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Chiazza nera in mare minaccia il litorale di Rosignano. Era fuliggine
La sostanza di origine fumogena si era propagata da un natante che aveva riscontrato un problema alla testata del motore. Allarme tra i ... «La Nazione, jul 15»
10
La speranza arriva con i barconi
... sono un profugo, sono un uomo: puoi salvarmi? Sono esausto, sono malato, ma sono vivo; ho gli occhi grigi come la fuliggine delle bombe, ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuliggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuliggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z