Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMANA EM ITALIANO

fu · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumana no dicionário italiano

A primeira definição de fumo no dicionário é fumo ou vapor. Outra definição de fumo é a sinalização de distância artificialmente produzida com fumaça. Fumana também é neblina que se desenvolve em ambientes particularmente úmidos e não bastante ventilados.

La prima definizione di fumana nel dizionario è esalazione di fumo o di vapore. Altra definizione di fumana è segnalazione a distanza prodotta artificialmente col fumo. Fumana è anche nebbia che si sviluppa in ambienti particolarmente umidi e non abbastanza ventilati.


Clique para ver a definição original de «fumana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMANA

fumacchio
fumaiolo
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Sinônimos e antônimos de fumana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMANA»

fumana procumbens giorgio azienda agricola fumana allevamento lumache homepage philosophy gallery prodotti ricettario fiamma ascolti gratuiti video concerti statistiche guarda ascolta check molti altri foto sono gruppo musicale originario dell emilia hoepli parola significato esalazione fumo vapore segnalazione distanza prodotta artificialmente nebbia sviluppa ambienti escursioni apuane comune piccolo arbusto vegeta nelle zone più basse delle montagne pianta protetta diventa dizionari

Tradutor on-line com a tradução de fumana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMANA

Conheça a tradução de fumana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumana» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pluma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানচিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauchfahne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளூம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüy
70 milhões de falantes

italiano

fumana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pióropusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοφίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMANA»

O termo «fumana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMANA»

Descubra o uso de fumana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
.:i Cate qual_ ` T_ che, norma dell'Erba Fumana della quale Arnoldo Sven insigne Botanico Leida ne scrisse in una sua Epistola scritta a Gas paro Bartholini',_e riferita ne suoi Atti Medici , eFilosofici dell'Anno 1675.Volum.3. osserv. 63. pag.
‎1708
2
Vocabolario mantovano-italiano
Fumana. Nebbia. Fumana ( met. ). ira. Stizza. Fumanella. Nebbietta. Fumaria. V. Erba. Fumarœuj. Nuvoli da temporale. Furlon. Frullone. Ordigno di legname notissimo con cui si cerne la farina dalla crusca. Fus. Fuso. Essar come la rocca e al ...
Francesco Cherubini, 1827
3
Nuovo giornale de' letterati
Fumana Sparti. Spec. Fumana arabica. Cistus Lìmi. Helianlhe- rnum . Pers. Fumana ìwvipes. Cistus Lina. Helianthe- mum. TVilld. Fumana vulgaris. var. minor. Cislus Fumana Linn. vai-, major. Cislus ericoides Cavati. Fumana viscida . var.
‎1838
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Gnaphalium angusti- folium. Sthaelina dubia . Euphorbia spinosa . É. characias . An- Ainhinum majus . A. pelisserianum . Coiwolulus cantairica, (jstus monspliensis . C- incanus C. salvifolius C. fumana. Ciociaria vulgaris . Ruta ckalepensis .
‎1823
5
Discografia dei MODENA CITY RAMBLERS 1993-2013:
Uscita: 1999 Durata: 47' 48” Etichetta: Mescal Supporti: solo CD Produttore artistico: Fiamma Fumana Produttore esecutivo: Marco Bertoni per “Mescal” Registrazione: studio “la pesa” di Bologna, estate 1999 Tracce: 11 I “Fiamma fumana” ...
Carlo Susara, 2014
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
FIUMANA. Vedi. FUMANA. FOLLE. tt Detto di tutto ciò ch'è immaginato o intrapreso.senza ragione o prudenza.-Petr. son. 279. Oli ceduo/se speranze, o pensier folli! t) N. Gumr. NAP. - > ' _ Se ne forma anche l'interjelione Folle me! della ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
8 , non Mill.; Cistus fumana. , Ucria , Hort. Pan., pag. 22З, non Linn. Quesl.i sariela, die cresep in Sicilia e nel rima- Denle del regno di Mapoli , dove fiorisce uell'aprile e nel iniggio, ha il fuslo quasi eretlo; le foglie allerue, lincari , embrídale ...
‎1839
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questa n è una, così re istrata dall'autore del Suppl. a' Voca olarj, eripetuta oi dal Fanfani: « FUMANA. Sust. f. salomento di fumo 0 di 'vapori dalla superficie cl' alcune acque, o dal dorso e dalla sommità di alcuni monti, ec.; ed è ciò che i ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
FUMANA. Fumana , si dice pure alla Nebbia, ma non densa. fumXo , add. Voce ant. Fumoso o Fum- moso, nel sign. di Altiero, Superbo, Albagioso, che presume di sè più che alla su* condizione non parrebbe che si richiedesse: quasi che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Opere fisico-mediche
vi. jiùrç Notizie sopra f Erba chiamata doit Ariosti Fumana , che si trova nel Monte Zibio del Modanefe , dove fono le Scaturigini deli Olio di Saffo , detta Pttrolto , partecipate dal Signor Giovambattista Sca- relia al Sig. Giuseppe Bacciochi , e fui  ...
Antonio Vallisnieri, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumana no contexto das seguintes notícias.
1
Lumezzane, rescissione per Fumana
Giorgio Fumana non è più un giocatore del Lumezzane. Il club ha comunicato la risoluzione consensuale del contratto con il calciatore. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Atletico Madrid, Rodrigo Caio ad un passo dalla firma
Dopo la fumana nera e il mancato passaggio al Valencia, il giovane talento brasiliano ha svolto stamane le rituali visite mediche con i ... «Calciomercato.it, jun 15»
3
Bombe nel lago
Era il presidente onorario degli Alpini della Monte Suello. Vi riproponiamo l'articolo scritto allora per Vallesabbianews da Cesare Fumana. «Valle Sabbia News, jun 15»
4
L'esistenza di Ligabue fra i racconti del libro e gli “assaggi” di vini
... "fumana" come la chiamava Zavattini- attanagliato dal freddo o tormentato dalle zanzare. Per contrasto una scodella-piccola!- di "bevr'in ven" ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
5
Sul palco del Giugno i grandi della new wave italiana
Da solista nel 2004 ha pubblicato l'album Sorella sconfitta realizzato con Nada, Lalli, Fiamma Fumana e il soprano Marina Parente; seguito nel ... «Il Tirreno, jun 15»
6
IL MEGLIO (PER ME) DELLA MIA CITTà
Scusate … la nostra fumana... anche se non è più quella degli anni passati quando Luciano Zanasi scriveva in dialetto di lei e che traduco per ... «Gazzetta di Modena, jun 15»
7
Aversa-Ischia 3-1: gol e highlights Sportube su Blitz
... Bulevardi, Massimo, Chiavazzo; Schetter, Infantino, Millesi. (Mennella, Formato, Alvino, Gerevini, Fumana, Verachi, Bassini). All. Maurizi. «Blitz quotidiano, mai 15»
8
All'Aversa non riesce il miracolo: l'Ischia è in Lega Pro
Schetter 6 (pt 33' Alvino 6.5), Millesi 5.5; Infantino 5 (23' st Fumana 5.5). A disp.: Mennella, Verachi, Gerevini, Bacio Terracino. All.: Maurizi 6. «Ottopagine, mai 15»
9
Ischia-Aversa 1-0: guarda la diretta streaming Sportube
(Mennella, Formato, Chiavazzo, Alvino, Fumana, Gerevini, Verachi). All. Maurizi. AVERSA NORMANNA (4-3-3): Lagomarsini; Balzano, ... «Blitz quotidiano, mai 15»
10
Infantino-Schetter, gli ex affossano il Barletta
Dall'altra parte Maurizzi sostituisce Schetter, Infantino e Bassini in favore di Fumana, Bacio Terraciano e Trofa. Nel finale c'è spazio anche per ... «BarlettaViva, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z