Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMETTO EM ITALIANO

fu · met · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

história em quadrinhos

Fumetto

O quadrinho é uma linguagem composta por vários códigos, entre os quais destacam-se principalmente o texto e a imagem, que juntos criam temporalidade. Il fumetto è un linguaggio costituito da più codici, tra i quali si distinguono principalmente il testo e l'immagine, che insieme generano la temporalità.

definição de fumetto no dicionário italiano

A definição de quadrinhos no dicionário é uma piada de diálogo que surge, na forma de um sopro de fumaça, da boca dos personagens de histórias formadas por uma sucessão de figuras ou quadros. O desenho também é uma narrativa teatral, cinematográfica, narrativa de conteúdo trivial e superficial, com efeitos de fácil aderência no público.

La definizione di fumetto nel dizionario è battuta di dialogo che esce, in forma di nuvoletta di fumo, dalla bocca dei personaggi di racconti formati di una successione di figure o di fotogrammi. Fumetto è anche opera teatrale, cinematografica, narrativa di contenuto banale e superficiale, con effetti di facile presa sul pubblico.

Clique para ver a definição original de «fumetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMETTO


aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
elmetto
el·met·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
ometto
met·to
perfetto
per·fet·to
poemetto
po·e·met·to
progetto
pro·get·to
rametto
rametto
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
viola del M. Imetto
viola del M. Imetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMETTO

fumé
fumea
fumee
fumeggiare
fumenti
fumento
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
assetto
biglietto
concetto
corretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Sinônimos e antônimos de fumetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fumetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fumetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMETTO»

fumetto comic disegno figura giornale fumetti giornaletto giornalino illustrazione nastro nuvoletta stampa strip striscia tavola tratto vignetta pesce autore cucina storia topolino linguaggio costituito più codici spazio museo dell animata creato dalla fondazione franco fossati diretto luigi bona occupa palazzo amici conclusione della edizione mostra mercato fumetto reggio emilia terminato spoglio delle schede inviate soci stato dichiarato scuola orari segreteria lunedi giovedi venerdi email info scuoladelfumetto milano piace

Tradutor on-line com a tradução de fumetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMETTO

Conheça a tradução de fumetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

漫画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

historietas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉमिक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسوم هزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комиксы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

história em quadrinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandes dessinées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Comics
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyện tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமிக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉमिक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgi roman
70 milhões de falantes

italiano

fumetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komiksy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комікси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benzi desenate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμικς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokiesprente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegneserier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMETTO»

O termo «fumetto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMETTO»

Descubra o uso de fumetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un fumetto giapponese
Se tu fossi un fanatico di manga, i fumetti giapponesi, e avessi in mente di scappare di casa, con un bel po' di soldi, dove pensi che ti piacerebbe andare?
Gianfranco Liori, 2010
2
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Di nascita relativamente recente, la fine del secolo scorso, il fumetto si è subito trovato a dover fare i conti con l'incommensurabile ricchezza di modelli iconografici costituita dal patrimonio della cultura figurativa, dalle grotte di Altamira al ...
Pietro Favari, 1996
3
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
VI.5 Canone italiano: il Novecento e il pendolo tra «scuole» e «supporti» Con il suo «Profilo storico-critico del fumetto in Italia», apparso nell'edizione italiana – ampliata con saggi di autori nostrani – del dizionario Enciclopedia mondiale del  ...
Sergio Brancato, 2008
4
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Capitolo 1 La Consegna: “Immagina l'avventura di un animale e raccontala usando la tecnica del fumetto” 1.1 Immagina: fantasia e produzione grafica in adolescenza La fase adolescenziale è caratterizzata, tra l'altro, dalla profonda ...
Guido Crocetti, 2011
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
Zamponi E., Introduzione e apparato didattico a Calvino I., Fiabe italiane, 3 voli., a cura di E. Zamponi, Einaudi, Torino 1986. 2. Fumetto AA.W., I fumetti, dossier di «Gulliver», 1983, 3 (con contributi di G. Frezza, L. Raffaelli, A. Lamberti, ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
... e analitica dei linguaggi simbolici in differenti contesti, quali la musica, la pubblicità, l'architettura, il fumetto, il marchio, la matematica [1]. Quest'ultima sembrerebbe a prima vista estranea alla linea principale in cui tale ricerca si è sviluppata, ...
Michele Emmer, 2009
7
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
ln principio fu la risata": con questa formula si potrebbero riassumere le origini sia del cinema sia del fumetto. lnfatti, fin dall'inizio i due quasi-gemelli della fine dell'Ottocento (la prima proiezione dei fratelli Lumière, lo ricordiamo, ebbe luogo il ...
‎2006
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Cinema. e. fumetto: ripresa,. rimando. e. concezione. comune. Guido Michelone Condivisione di linguaggi La storia dei media è ricchissima di incroci, connubi, sintesi, interferenze: forse possiamo addirittura sostenere che gli stessi mezzi ...
‎2003
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Un nuovo fumetto Dare delle definizioni e delineare i settori che a loro competono è sempre un'impresa ardua e dichiaratamente arbitraria. Così, individuare un nucleo di autori e bollarli con la sigla «Nuovo Fumetto Italiano» può apparire ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
padri, figli, padrini, padroni e padreterni del fumetto italiano Gianni Brunoro ... anche disponibili a cooptare iniziative di sicuro rilievo, il Comitato Direttivo. Una manifestazione relativa al fumetto, che è arte giovane, fa presto a diventare adulta.
Gianni Brunoro, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumetto no contexto das seguintes notícias.
1
PAPERON DE' PAPERONI/ Il fumetto sulla "sete" del cuore umano
Così Milano gli ha voluto dedicare una mostra, che resterà aperta fino a settembre, allo Spazio WOW-Museo del fumetto, Viale Campania 12, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per …
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per Bruce. Manca ancora molto al debutto di Gotham 2, l'atteso secondo ciclo di episodi della ... «Cinefilos.it, jul 15»
3
Alla Mostra del fumetto il ritorno di Tex Willer: grande esposizione a …
Da Tex a Tex d'autore. La prima edizione della Mostra del fumetto a Città di Castello nel 2003 venne dedicata al grande disegnatore ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
4
Nuvole Sotterranee: antologia di fumetto underground italiano degli …
È in uscita in questi giorni il volume Nuvole Sotterranee, curato da Michele Mordente e Gianmaria Rizzardi per Muscles Edizioni Underground. «Fumettologica, jul 15»
5
Game of Thrones 6: Il fumetto "Sex and The Thrones" della settimana
I fumetti della ManFont tornano su meltyBuzz nell'appuntamento settimanale dedicato a Game of Thrones. Guarda l'episodio di Sex and The ... «meltybuzz.it, jul 15»
6
Arrow 4: arriva un noto personaggio dal fumetto
Manca ancora molto al debutto di Arrow 4 e mentre sono tuttora in corso le riprese della serie oggi apprendiamo che nello show della The CW ... «Cinefilos.it, jul 15»
7
Aggiornamenti sul film di Monolith, tratto dal fumetto di Recchioni …
Il Messaggero di oggi riporta che le riprese di Monolith, il film basato sul graphic novel di Roberto Recchioni, Mauro Uzzeo e LRNZ (Lorenzo ... «Comicus, jul 15»
8
Dynamite Comics, The Spirit torna in edicola con il fumetto Will …
Con il fumetto Will Eisner's The Spirit la Dynamite Comics vuole festeggiare il 75° anniversario della prima uscita di The Spirit. Il nuovo fumetto ... «www.Mauxa.com, jul 15»
9
I Festival del Fumetto che vorrei in Italia…
Uno ce l'hanno davvero in pochi nel mondo e ne ho già parlato su afNews in passato ben più di una volta: una Festa del Fumetto dedicata ... «AFNews, jul 15»
10
Star Wars: Chewbecca avrà un fumetto tutto suo
L'occasione ideale per presentare il progetto del nuovo fumetto su Chewbecca è stata il panel della Marvel al Comic Con di San Diego. «Popcorn TV News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z