Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumigazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMIGAZIONE EM ITALIANO

fu · mi · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMIGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumigazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMIGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumigazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fumigazione

fumigação

Fumigazione

A fumigação é um método de desinfestação pelo qual uma zona de gases biocidas, chamados fumigantes, é completamente preenchida para sufocar ou envenenar todos os parasitas e germes no interior. La fumigazione è un metodo di disinfestazione tramite il quale si riempie completamente una zona con gas biocidi, definiti fumiganti, per soffocare o avvelenare tutti i parassiti e i germi all'interno.

definição de fumigazione no dicionário italiano

A primeira definição de fumigação no dicionário é uma operação destinada a preservar os alimentos, expondo-os à fumaça de alguns tipos particulares de madeira. Outra definição de fumigação é a expiração de fumos ou vapores a serem inalados para fins terapêuticos. A fumigação também é a operação de sujeição à ação de fumaça ou vapor, para esterilizar ou desinfectar.

La prima definizione di fumigazione nel dizionario è operazione volta a conservare gli alimenti esponendoli al fumo di alcuni tipi particolari di legna. Altra definizione di fumigazione è esalazione di fumi o vapori da inspirare a scopo terapeutico. Fumigazione è anche operazione del sottoporre all'azione del fumo o del vapore, per sterilizzare o disinfettare.

Clique para ver a definição original de «fumigazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMIGAZIONE

fumettistico
fumetto
fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosamente
fumosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de fumigazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMIGAZIONE»

fumigazione pallet terreno significato tarli container antitarlo elenco paesi metodo disinfestazione tramite quale riempie completamente zona biocidi definiti fumiganti soffocare avvelenare tutti parassiti germi interno fumigazione bancali spiegazione trattamento chimico containers fumi vapori disinfestare presenza normativa ispm chiamata anche metil bromide prevede imballaggio legno debba essere esposto alla bromuro metile dizionari corriere della sera impiego scopo terapeutico termine prima parte cronache esoteriche questo interessante articolo scritto esperta materia interamente consacrato alle fumigazioni nell ambito delle varie tradizioni magico religiose conlegno consorzio pertanto procede richiedendo tutte autorizzazioni abilitazioni caso contattano operatori italia servizi logistica offriamo incluso carichi

Tradutor on-line com a tradução de fumigazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMIGAZIONE

Conheça a tradução de fumigazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumigazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumigazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

熏蒸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumigación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fumigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окуривание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumigação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপধূপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumigation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begasung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燻蒸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumigation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சு வாயு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tütsüleme
70 milhões de falantes

italiano

fumigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odymianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обкурювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumigație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολύμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumigazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMIGAZIONE»

O termo «fumigazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumigazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumigazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumigazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMIGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumigazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumigazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumigazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMIGAZIONE»

Descubra o uso de fumigazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumigazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Giunti a questo punto nel viaggio attraverso la lunga storia della fumigazione nell 'antico Egitto, tocca a voi, adesso, sperimentare e mettere in pratica ciò che avete letto. L'arte egiziana degli incensi può soddisfare i desideri più svariati: avete ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
2
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Per “Impianto di Fumigazione con Bromuro di Metile” si intende un apparato tecnologico di forma geometrica varia capace di contenere Materiali da imballaggio in legno e di ricevere l'inoculazione di gas permettendo la rilevazione dei dati di ...
‎2011
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Fumigazione con il cianoacrilato (supercolla) 1) La fumigazione con il cianoacrilato si usa soltanto con vittime decedute. 2) Se ben effettuata, la fumigazione funziona perché gli ingredienti del cianoacrilato aderiscono ai sali e ai lipidi ...
Louis N. Eliopulos, 2008
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Spesso usato in miscela al 5o% con monocloro- metano per la fumigazione di cereali e di semi immagazzinati contro insetti e roditori: si può usare alla dose di circa 3o g/m" per 6 ore di contatto. È di azione più lenta dell'acido cianidrico e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Pallet ed imballaggi di legno
... al termine del trattamento di fumigazione. Le NPPO dovrebbero garantire che coloro che si occupano dell'applicazione del trattamento con bromuro di metile, osservino correttamente le disposizioni al riguardo previste dalla presente norma  ...
‎2013
6
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
Il Giappone esige i saggi varietali perché le uova di queste falene sono meno suscettibili alla fumigazione in certe varietà di frutta piuttosto che in altre.86 Nel 1996 il Giappone aveva effettuato una valutazione di rischio, e nel rapporto finale  ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
7
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Fu il giorno 3 dicemhre 1818. che raccomandando, molta destrezza e pazienza agl'infermieri, giacchè non si poteva toccarlo senza suo massimo patimento, lo feci trasportare nella cassetta per assoggettarlo alla prima fumigazione di zolfo 1  ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1819
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
FUMIGAZIONE DISINFETTANTE DI ACIDO SOLFOROSO. (surrrrns Ex sumo SULI-'HUnoso orr.) Met. di prep. Questa si prepara facendo bruciare in una camera dello solfo, il quale passa allo stato di acido solforosa, si mescola all'aria e la ...
‎1828
9
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
Fu il giorno 5 dicembre 1818 che raccomandanda molta. destrezza e pazienza agl' infermieri , giacche non si poteva. toccarlo senza. suo massimo patimento, lo feci trasportare nella. cassetta. per assoggettarlo alla. prima fumigazìone di zolfo  ...
‎1819
10
Formulario practico degli ospedali civili di Parigi, ...
Questa fumigazione, meno usata che la precedente, sviluppa gas nitroso. Fumigazionc con fuoco (Hòtel Dieu). Bacche di ginepro lib. Questa fumigazione non è che un mezzo pagliativo, proprio soltanto a celare il cattivo odore, e si effettua ...
Felix Severin Ratier, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMIGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumigazione no contexto das seguintes notícias.
1
Narcotica. La natura geopolitica della droga
Durante le operazioni di fumigazione in Colombia si impiegano concentrazioni di glifosato fino al diciotto per cento” (Elsa Nivia, Pesticide ... «AgoraVox Italia, jun 15»
2
Albenga: le mostre d'arte e fotografiche Albenga-SAavona. 10 giug.
... Zanini si diletta nel realizzare piccole opere utilizzando tecniche miste: in particolare pirografia, scultura, tornitura, intaglio e fumigazione. «Mediterranews, jun 15»
3
Corea del sud: cresce la preoccupazione per la Mers. 138 i casi di …
A tutti viene misurata la temperatura. Intanto continua l'operazione di fumigazione nelle strade e nei luoghi pubblici. maggiori informazioni. «euronews, jun 15»
4
Profumi d'altri tempi
L'esecuzione della fumigazione è tutt'oggi praticata ed è alla base della moderna aromaterapia. Non si può datare con certezza la nascita del ... «OpenMag, jun 15»
5
Trash-chic, l'importanza di avere un naso e il caravanserraglio al …
... rito della fumigazione, il modo più antico di profumare, proprio attraverso il fumo, casa e abiti. L'oud e il sandalo si bruciano nella mabkhara, ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
6
Nigeria: rapporto di Amnesty su torture
... militare di stanza a Giwa ha dichiarato ad Amnesty International: “Molti presunti membri di Boko haram sono morti a causa della fumigazione. «Pressenza, jun 15»
7
AD ALBENGA FESTE E MOSTRE PER I 100 ANNI DELLA DITTA …
Ora mi diletto nel realizzare piccole opere utilizzando tecniche miste: in particolare pirografia, scultura, tornitura, intaglio e fumigazione. «Liguria Notizie, mai 15»
8
In festa Ciudad Barrios, il paese di Romero
... il paese di cui Romero fu parroco e vescovo prima di arrivare a San Salvador nel 1977 e da dove denunciava i danni della fumigazione nelle ... «La Stampa, mai 15»
9
Gratis le pastiglie contro le larve di zanzare
La ditta che ha in affidamento il servizio di disinfestazione e derattizzazione, nello scorso marzo, ha già provveduto alla fumigazione dei ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Fumigazioni piantagioni coca. Presidente Santos ordina sospensione
Il presidente colombiano Juan Manuel Santos ha ordinato, ieri 9 maggio, di sospendere la fumigazione aerea delle piantagioni di droga, ... «ADUC Droghe, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumigazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumigazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z