Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMOSAMENTE EM ITALIANO

fu · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FUMOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumosamente no dicionário italiano

A definição de smoky no dicionário é obscura; de uma maneira que é difícil de entender.

La definizione di fumosamente nel dizionario è oscuramente; in modo difficilmente comprensìbile.


Clique para ver a definição original de «fumosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMOSAMENTE

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosità
fumoso
fumosterno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de fumosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMOSAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fumosamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fumosamente

ANTÔNIMOS DE «FUMOSAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fumosamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fumosamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMOSAMENTE»

fumosamente imprecisamente indeterminatamente lontanamente vagamente chiare lettere apertamente chiaramente direttamente esplicitamente francamente fuori denti faccia fumosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica senso figurato modo fumoso grandi dizionari mén oscuramente difficilmente comprensìbile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica reverso consulta anche fumo fiduciosamente furiosamente italian pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pagina risultato

Tradutor on-line com a tradução de fumosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMOSAMENTE

Conheça a tradução de fumosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

smokily
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smokily
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smokily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुँधुआते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smokily
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smokily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumeusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smokily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rauchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もくもくと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smokily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smokily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smokily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smokily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smokily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smokily
70 milhões de falantes

italiano

fumosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smokily
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smokily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smokily
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smokily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smokily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smokily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMOSAMENTE»

O termo «fumosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMOSAMENTE»

Descubra o uso de fumosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impostura: bozzetto di un grande quadro
Fui vittima innocente, trascinata dal torrente che, gonfio fumosamente percorrea V Alemagna. — Se ardiva talvolta disapprovare qualche atto di feroce rigore , o qualche pratica contro cui il mio intimo senso ripugnava , mi si rispondeva che la  ...
Emilio Pellicciardi, 1858
2
Storia del Consentini
A questa prima spedizione , altra seguì nell' olim.piade LXXXII; essendo in Atene Arconte Limasrtide, nel quale tempo, narra Diodoro Siculo (i) che i Bruzî assahssero fumosamente i Sibariti sul fiume Traento_, per aver questi tentato ...
‎1869
3
L'Arlecchino
3. (Maria) Una cioccolata con 2se,mcl arrosto. ' ' 4.| (Idem) (Quattro ava a bere, e un mezzo pane. ' i. 2. 3. 4. (Insieme) Oh sublime idea! Oh! Nostro Apostolo! Perdona a tuoi nemici! come noi ai nostri. SCENA 3. 5. (i. 7. 8. Entrano fumosamente.
‎1859
4
Autonomia e tutela delle minoranze nel Trentino-Alto Adige: ...
... prima guerra mondiale non fu il completamento dei confini risorgimentali, fu un abuso, fumosamente giustificato con ragioni strategiche”.76) I primi tentativi autonomistici 2° Avec l'Italie : De la côte 2645 (Gruben J.) Già nel 1919 il re Vittorio ...
Oskar Peterlini, Trentino-Alto Adige, Regione autonoma Trentino-Alto Adige. Centro stampa e duplicazioni, 2000
5
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
... ignari dello spinto pubblico , inaspriti coi discorsi, colf oro , col vino e collo menzogne, avvezzi ad obbedire ed a farsi ciecamente obbedire, si slanciano fumosamente contro la « vii moltitudine » che non ha nò ordinanze, nò uniformi doiate, ...
‎1864
6
L'Umbria vendicata negli antichi e naturali suoi diritti ...
Quand'ecco, che interrotta da questi la Concione, e domandato ad alta voce di assalire il nemico, e combatterlo, non appena ottenuta, gli si avventano addosso fumosamente, e senza vibrare un colpo di lancia , o di spada , urtandoli con Io ...
Antonino da San Gemini, 1798
7
Storia dei cosentini di Davide Andreotti
_ A questa prima spedizione , altra segui nell' olimpiade LXXXII; essendo in Atene Arconte Limasmde, nel quale tempo, narra Diodoro Siculo (1) che i Bruzî assahssero fumosamente i Sibariti sul fiume Traento, er aver questi tentato ...
‎1869
8
Manuale di notariato
53 l.n. e 69 r.n. non sono certo « contrarie », ma « completano” egregiamente, per gli atti pubblici notarili, le operazioni fumosamente definite « chiamate in calce » nella l.n. 15/1968 e « cancellazione della precedente stesura in modo che resti ...
Marcello Di Fabio, 2007
9
Cefa
Jacques-Arnaud d'Euse (Giovanni XXII) - Studiare un nesso per congiungere il grande salto temporale - Spiegare fumosamente le relazioni tra gli episodi - Introdurre il luogo e il periodo storico “Bisogna procedere con le ricerche.
Daniele Trucco, 2007
10
Terra, terra!...
Ma ricordo che borbottavo tra me emequalcosa delgenere, distrattamente, fumosamente. Tenterò di descrivere quel che avvenne quelgiorno. Camminavo nella zona delKörönd.Di fronte alnumero 60 di via Andrássy, alzai gli occhi verso  ...
Sándor Márai, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Crocetta e Grecia: inadeguatezza e vampirismo - L'EcodelloJonio
Il Direttore dell'Espresso, Luigi Vicinanza, conferma fumosamente trattarsi di intercettazione di altri filoni d'indagine del 2013, “solo ascoltata” ... «Ecodellojonio, jul 15»
2
Villa Ada, al taglio degli alberi scatta la polemica: "Manca la …
Vigileremo infine con estrema attenzione sulla delicata fase di ripiantumazione fumosamente annunciata per l'autunno". Annuncio ... «RomaToday, jul 15»
3
Ford e Ken Block – spettacolo al FoS
... filosofia di Ken Block ( i suoi Gymkhcana Video su YouTube sono “fumosamente virali”, in ambientazioni urbane con manovre millimetriche). «MotorAge New Generation, jun 15»
4
Difendiamo la Famiglia: tanti spezzini pronti a partire per Roma
... già aperto alle adozioni e alla pratica dell'utero in affitto tramite quella che viene chiamata fumosamente "stepchild adoption", l'adozione del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
5
La Venezia della Biennale tra profumi della finanza e “cadute” di …
... percorso visivo e tematico della mostra principale riparte dalle teorie marxiste peraltro un poco fumosamente espresse (e pure sviluppando il ... «ArtsLife, mai 15»
6
Claudio Pratillo Hellmann: "Per avere assolto Amanda e Raffaele …
... alla precisa domanda se riconoscesse Amanda e Raffaele lui rispose fumosamente che aveva sempre pensato che gli assassini fossero loro ... «La Repubblica, mar 15»
7
Kim Ki-Duk – One On One: la Violenza Come Metabolismo della …
Senza pensarci troppo, agendo in difesa di un fantomatico 'bene comune' e animati da un desiderio di rivalsa fumosamente variegato, ... «Smartweek, mar 15»
8
Maradona e il Napoli, quando Diego fu sul punto di tornare
E può solo rilevare la stranezza di un'offerta che prevede una cifra irrisoria, garantita fumosamente e senza alcuna considerazione per i danni ... «Diario Partenopeo, mar 15»
9
Un gatto a Parigi - la recensione del film di animazione
... interpretato da Cary Grant in Caccia al ladro , e una bella colonna sonora soffusamente e fumosamente jazz composta da Serge Besset. «ComingSoon.it, dez 14»
10
Turismo in Irpinia: luci, ombre e qualche domanda sulla legge …
... tremendo alone di genericità la questione della copertura finanziaria ( rimandando fumosamente il tutto ai fondi della Comunità Europea). «Orticalab, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z