Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fumoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMOSO EM ITALIANO

fu · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUMOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumoso no dicionário italiano

A primeira definição de smoky no dicionário é que produz muita fumaça: lareira f. Outra definição de fumo é obscura, pouco clara: escritor f.; estilo f. Smoky também é arrogante, excelente: um tipo f. e cheio de si mesmo.

La prima definizione di fumoso nel dizionario è che produce molto fumo: caminetto f. Altra definizione di fumoso è oscuro, poco chiaro: scrittore f.; stile f. Fumoso è anche borioso, superbo: un tipo f. e pieno di sé.


Clique para ver a definição original de «fumoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
cremoso
cre·mo·so
cumino piumoso
cumino piumoso
dumoso
du·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
lino delle fate piumoso
lino delle fate piumoso
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
strumoso
stru·mo·so
trifoglio spumoso
trifoglio spumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMOSO

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosamente
fumosità
fumosterno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMOSO

catramoso
chiomoso
cimoso
dente di leone ramoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
mammoso
melmoso
palmoso
pomoso
prezioso
racemoso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
succiamele ramoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Sinônimos e antônimos de fumoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fumoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fumoso

ANTÔNIMOS DE «FUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fumoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fumoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMOSO»

fumoso ambiguo annebbiato appannato bigio buio caliginoso confuso contorto dubbio elusivo equivoco fosco fuligginoso fumante fumigante generico grigiastro impenetrabile impreciso incerto incomprensibile indefinito indeterminato indistinto morbido nebbioso nebuloso fumoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera emana fumo significato termine treccani fumóso fumosus molto legna fiaccola torcia fumosa pieno annerito grandi produce caminetto sala poco scrittore stile inconsistente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de fumoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMOSO

Conheça a tradução de fumoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुएँ के रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfumaçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোঁয়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rauchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙たいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smoky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चवीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dumanlı
70 milhões de falantes

italiano

fumoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dymny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rokerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smoky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMOSO»

O termo «fumoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMOSO»

Descubra o uso de fumoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fumoso Vino
Leonardo Gandi. LEONARDO GAN DI FUMOSO VINO FUMOSO VINO Front Cover.
Leonardo Gandi
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. anche fume. fume (-0 'fumo' 255, 295, 327, 754 (due volte); 'vapore fumoso' 314 (due volte), 849 ("vapore e fume"), 898 ("vapori e fumi"). V. IV 73. V. fumare, fumoso e fumosità. fumosità, fumesitati (per cui si veda IV 57) 167 ("un certo ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tacero ma Dio t! guard! Dal soggetlo del Sonetto Che un cervello fumosetto Vi suol dare ec. f FUMMOSÍSSIMO , e meglio FUMOSÍSSIMO . Superl. di Fumoso . Red. yip. 1. 21. Aveodo ¡0 messe délie vipere in vasi di vetro pieni di generosísimo ...
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
43. i. Le galle si fanno spesse volte intorno aile giunture , e spesse volte per accidente , e per fummosità di letame . AT. Aldobr. P. N. аоб. Rugghiamenti di ventositade , e fummositade alla testa , e alla fronte . f FUMMOSO, e meglio FUMOSO.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XIII. Per mostrare quanto sia grande Г amor della patria , si dice pro- verh. : Il fumo della patria riluce più che Г allrui fitoco. Serd. Prôv. (A) f FUMMOSISSIMO, e FUMOSISSI- MO. Su perl, di Fumoso. Red. Vip. \. 31. Avendo io messe délie vipere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Frasologia italiana
Fumòso. Era un vino fumoso, generoso. Chiamano onore essere congiunti co' prosontuosi, arroganti e fumosi. Era un altero , un fumoso , che non si voleva più sostenere. Perchè aveva stretta amicizia con quel fumoso credeva aver tocco il ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Dan. La mente, che qui luce,in terra fuma,cio e' caligina, 86 oscura.ve di oscurareñ. ' Fumicare,val profumare con odori. Vedi profumate. Pumofità val vapore. Boc. Alcuna fumosìta' di st0e maco.Vapor,oris.86 vaporatio,0nis. Fumoso aggettiuo.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Pelle Rossa
Anna Jürgen. ciati. Il loro numero è divenuto troppo grande. Alla frontiera abita solo poca gente; ma più si va verso est, più gli uomini aumentano. Là vi sono villaggi cento volte più grandi della Terra Fertile». Il volto di Giorno Fumoso si ...
Anna Jürgen, 2010
9
Disionario Della Lingua Italiana
E Com. Purg. 16. Si puniscono gli iracondi in un acre caliginoso, e fumoso per due cagioni. Cr. a. 4. 15. Perch' elle [ le piante] hanno bisogno di molto spirito fumoso , e libero ( qui per .rimilil. eggiero , .tallile come è il fumo o simile )./llnm. Coli.
‎1821
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Fumoso . Fumlgio . Fummigazione • Fumignivomentissimotremendo . Tremendo perché vomita fumo , e fuoco , e fu detto del Tártaro ; ma non e voce da usarsi , se non per giuoco . Fummaiólo. Lo stesso, che fumaiuólo, ma men comuna .
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumoso no contexto das seguintes notícias.
1
La Cassazione: per cambiar sesso all'anagrafe non serve l …
Il testo della norma è un po' fumoso. Per la rettifica anagrafica affida al giudice «l'accertamento della avvenute modifiche delle caratteristiche ... «La Stampa, jul 15»
2
Obama, anche i gesti simbolici contano | Notizie Radicali
Contraddittorio, fumoso, indeciso al massimo, per esempio, è stata (e continua a essere), la posizione assunta per quel che riguarda la crisi in ... «Notizie Radicali, jul 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Nell'allestimento del Teatro Comunale di Bologna, la storia inizia nel 1952 in un fumoso cinema di Buenos Aires dove viene data la notizia ... «Teatri Online, jul 15»
4
L'Atletico Madrid riparte da...Simeone - VAVEL.com
... Carrasco, sul quale c'è uno scetticismo diffuso che possa, con il suo carattere fumoso e poco concreto, stridere con le intenzioni del cholo. «VAVEL.com, jul 15»
5
ronny jordan the antidote | Oblò
... che è una dichiarazione d'intenti sin dal titolo: un groove di drum machine lento e distensivo, un tema di chitarra notturno, pigro e fumoso. «Oblò.it, jul 15»
6
Valmisa - Guida ai paesi della valle del Misa - Progetto Ostra sul …
Siamo certi che a seguito di questo comunicato il Sindaco o chi per lui replicherà con il solito cerebrale e fumoso commento, finalizzato solo a ... «Valmisa, jul 15»
7
Risciò, segway e tourist caddy: assalto al centro senza più regole
Ci troviamo davanti ad una babele di mezzi che circolano in pieno centro, il cui inquadramento normativo è però piuttosto fumoso. I turisti che ... «La Nazione, jul 15»
8
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
Se vi sembra fumoso è solo perché non sapete che il FOMC “determinerà il timing dell'incremento iniziale dei tassi decidendo di meeting in ... «Formiche.net, jul 15»
9
Roma, il sorriso è di rigore | AS Roma Channel
Alla fine del primo tempo, possesso palla (55%) in favore della squadra di Garcia. E il Real? Fumoso Ronaldo, un po' più intraprendente Bale, ... «ASRomaChannel.eu, jul 15»
10
Milan, da Niang a Cerci: il tesoretto degli - La Gazzetta dello Sport
Nei primi due test, Niang è stato una delle liete novelle: l'esperienza al Genoa lo ha trasformato da esterno destro d'attacco fumoso a punta ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumoso>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z